• 제목/요약/키워드: 주소번역

검색결과 11건 처리시간 0.024초

극한 언어 환경에 대응 가능한 영한 자동 주소번역 시스템 (Automatic English-Korean Address Translation System for Extremely Unpredictable Error Generating Language Environments)

  • 김경식;황명진;이승필
    • 한국어정보학회:학술대회논문집
    • /
    • 한국어정보학회 2016년도 제28회 한글및한국어정보처리학술대회
    • /
    • pp.239-242
    • /
    • 2016
  • 데이터베이스 기반 자동 주소번역은 입력 오류에 취약하며 범용 기계번역을 이용한 주소번역은 입력 및 번역 주소에 대한 품질 평가가 어렵다. 본 논문에서는 예측할 수 없는 입력 오류에도 대응할 수 있는 자동 주소번역 시스템을 제안한다. 제안 시스템은 n-gram 기반 검색, 미검색/오검색 분류, 번역, 신뢰도 자동평가로 구성된다. 신뢰할 수 있는 입력으로 자동 분류한 영문 국내주소를 국문으로 번역한 결과 95%이상의 정확도를 보였다.

  • PDF

극한 언어 환경에 대응 가능한 영한 자동 주소번역 시스템 (Automatic English-Korean Address Translation System for Extremely Unpredictable Error Generating Language Environments)

  • 김경식;황명진;이승필
    • 한국정보과학회 언어공학연구회:학술대회논문집(한글 및 한국어 정보처리)
    • /
    • 한국정보과학회언어공학연구회 2016년도 제28회 한글 및 한국어 정보처리 학술대회
    • /
    • pp.239-242
    • /
    • 2016
  • 데이터베이스 기반 자동 주소번역은 입력 오류에 취약하며 범용 기계번역을 이용한 주소번역은 입력 및 번역 주소에 대한 품질 평가가 어렵다. 본 논문에서는 예측할 수 없는 입력 오류에도 대응할 수 있는 자동 주소번역 시스템을 제안한다. 제안 시스템은 n-gram 기반 검색, 미검색/오검색 분류, 번역, 신뢰도 자동평가로 구성된다. 신뢰할 수 있는 입력으로 자동 분류한 영문 국내주소를 국문으로 번역한 결과 95%이상의 정확도를 보였다.

  • PDF

인터넷 트래픽 관리를 위한 연결/베어러-패스 라우팅 기술 (Connection/Bearer-Path Routing Technology)

  • 신현철;장희선
    • 융합보안논문지
    • /
    • 제2권2호
    • /
    • pp.89-97
    • /
    • 2002
  • 멀티미디어 인터넷 망에서 호 라우팅은 번호나 이름을 라우팅 주소로 번역하며 라우팅 주소는 연결 설정을 위해 사용된다. 트래픽 엔지니어링 기능은 트래픽 관리(Traffic Management), 용량 관리(Capacity Management), 그리고 네트워크 계획(Network Planning) 등을 포함한다. 본 논문에서는 트래픽 엔지니어링의 기능 중 트래픽 관리 기능에서 호 라우팅(Call Routing)과 연결/베어러-패스라우팅을 위한 기본 기능을 제시한다.

  • PDF

도메인 네임 스푸핑 공격과 그 대응책 (ARP spoofing attack and its countermeasures)

  • 홍성혁
    • 중소기업융합학회논문지
    • /
    • 제4권1호
    • /
    • pp.47-53
    • /
    • 2014
  • DNS스푸핑은 DNS서버를 통해 특정 웹서버의 주소로 번역하는 과정에서 이를 가로채서 공격자가 원하는 위조된 웹서버로 접근하게 하는 방법이다. ARP 스푸핑은 ARP 프로토콜의 요청과 응답메시지에 대한 인증을 하지않고 잘못된 정보가 와도 ARP Cache Table에 그대로 저장하는 취약점을 이용해 자신의 MAC주소를 다른 컴퓨터의 MAC주소인 것처럼 속이는 기법이다. 이러한 DNS/ARP 스푸핑 공격 방법에 대해서 상세히 알아보고 이를 예방하는 방안을 제안하였다.

  • PDF

다중쓰레드 프로그래밍을 위한 분산공유메모리 관리 기법 (Distributed Shared Memory Scheme for Multi-thread programming)

  • 서대화
    • 한국정보처리학회논문지
    • /
    • 제3권4호
    • /
    • pp.791-802
    • /
    • 1996
  • 본 논문에서는 대규모 다중처리기 시스템에서 다중쓰레드를 지원하는 기법에 관하여 다룬다. 분산공유메로리에서의 주소번역표 관리, 블록 일관성 유지 방법, 그리고 블록 대치 정책에 대하여 쓰레드 프로그래밍 환경에 적합한 새로운 기법을 제안한다. 이 기법은 분산공유메모리에서 일반적으로 발생하는 문제점들인 거짓 공유, 불필요한 중복, 블록 바운싱, 그리고 주소 엘리어싱 등을 효율적으로 해결한다. 그리고 응용프 로그램의 투명성을 제공하고, 시스템의 확장과 구현 용이하도록 해주며, 다중쓰레드 환경을 사용자에서 제공한다.

  • PDF

바이트코드 최적화 프레임워크의 설계 (Design of Bytecode Optimization Framework)

  • 김영국;김경수;김기태;조선문;유원희
    • 한국정보처리학회:학술대회논문집
    • /
    • 한국정보처리학회 2004년도 춘계학술발표대회
    • /
    • pp.297-300
    • /
    • 2004
  • 자바는 객체지향 언어이고 바이트코드로 번역 이후에는 플랫폼에 독립적으로 가상머신에 의해 실행될 수 있기 때문에 소프트웨어 개발과 유지보수에 많은 장점을 갖는다. 이러한 특징으로 인해 플랫폼에 독립적인 소프트웨어 개발에는 자바가 많이 이용된다. 그러나 바이트코드로 작성된 프로그램은 가상기계에서 인터프리터 방식으로 수행된다. 때문에 프로그램의 실행속도가 느리게 실행되는 문제점을 가지고 있다. 실행속도의 문제점을 해결하기 위한 여러 가지 방법들이 연구가 진행중이다. 본 논문은 자바 바이트코드가 가상기계에서 인터프리터 방식으로 수행할 때 바이트코드의 크기를 줄여 해석하는 부담을 줄이기 위해서 바이트 코드를 최적화하는 프레임워크를 구성한다. 프레임워크를 이용하여 바이트코드를 3주소 형태의 CTOC-T(Class To Optimizer Classes-Three Address Code)로 변환하여 프로그램을 분석을 할 수 있다. 또한 CTOC-T는 3주소 형태이므로 3주소 최적화 기법을 적용하여 최적화된 바이트코드를 생성하는 프레임워크를 설계한다.

  • PDF

다중온톨로지의 에이전트 통신 (Agent Communication with Multiple Ontologies)

  • 임동주;오창윤;배상현
    • 한국정보통신학회논문지
    • /
    • 제5권1호
    • /
    • pp.173-182
    • /
    • 2001
  • 본 논문에서는 이종 분산 지식기반 시스템을 구축하는데에 온톨로지가 어떤 역할을 하는지에 대해 논의한다. 먼저 다중 에이전트 시스템 기반 지식 공유와 재사용의 구조물인 지식사회에서 온톨로지와 에이전트간 관계를 논의하는데 온톨로지는 각 에이전트에 있어 지식사회에 연결되기 위한 최소한의 요구조건이다. 둘째로 지식사회에서 온톨로지가 어떻게 사용되고 있는가를 보여주기 위해 온톨로지에 의한 중재를 설명한다. 중재자라 불리는 특별한 에이전트는 주소가 없는 메시지들을 분석해서 온톨로지와 상의하고 온톨로지와 에이전트간 관계를 참고로 해서 수신후보 에이전트들을 추론한다. 셋째, 개념화 방식을 나타낼 수 있는 각 상황들의 결합으로서 온톨로지를 모델링한다. 상황통합을 의미하는 결합상황 혹은 상황선택을 의미하는 범주 상황으로서 상황들이 결합된다. 상황에 의한 온톨로지는 실세계 현상에 대한 이종 다중 기술을 허용하기 때문에 이종 지식기반시스템에게는 적합하다. 또한 다중상황을 해석하는 방식으로서 메시지 번역을 보여준다. 번역에이전트는 상황들의 종속성을 분석하여 어떤 상황을 가진 메시지를 다른 상황을 가진 메시지로 번역할 수 있다. 에이전트들을 쉽고 자연스럽게 구축하기 위해서 메시지의 중재와 번역은 중요한데 각 에이전트에 대하여 다른 에이전트들에 대한 지식이 덜 요청되기 때문이다.

  • PDF

BcN(Broadband Convergence Network) 환경에서의 중요정보에 대한 도청방지 메카니즘 (The core information protection mechanism in the BcN(Broadband Convergence Network))

  • 오석환;이재용;김병철
    • 대한전자공학회논문지TC
    • /
    • 제45권1호
    • /
    • pp.14-26
    • /
    • 2008
  • 인터넷 접속기술로서 IP over Ethernet 기술이 널리 상용화되어 적용되고 있는데 이 기술은 IP 주소를 MAC 주소로 변환하기 위한 주소번역 프로토콜로서 ARP(Address Resolution Protocol)를 사용하고 있다. 최근들어 이러한 ARP에 대한 보안 공격은 IP 주소와 이와 대응하는 MAC 주소를 의도적으로 변경하는 공격으로서, 이를 수행하기 위해 "snoopspy"등과 같은 다양한 툴을 사용한다. ARP 공격을 수행함으로써 원래 의도한 목적지와는 다른 MAC 주소로 패킷을 보내어 공격자가 내용을 도청하거나, 내용을 변경하거나, 연결을 가로채기 할 수 있다. ARP 공격은 데이터링크 계층에서 수행되므로 Secure Shell(SSH) 또는 Secure Sockets Layer(SSL)와 같은 방법에 의해 방어할 수 없다. 따라서 이 논문에서는 ARP 공격을 방향성에 따라 하향공격인 ARP spoofing 공격과 상향공격인 ARP redirection 공격으로 각각 분류하고, IP주소를 획득시 얻는 DHCP 정보를 이용하여 대처하는 새로운 보안 기법을 제안하였다. 즉, ARP spoofing 공격에 대해서는 "DHCP snoop 기법" 또는 "DHCP sniffing/inspection 기법"을 제안하였고, ARP redirection 공격에 대해서는 "static binding" 기법을 제시하였다. 이 논문에서 제안한 ARP 공격은 BcN을 비롯한 차세대 인터넷 접속망의 보안성을 강화하는데 널리 사용될 수 있을 것이다.

이기종 망 접속 장치를 위한 사설 ATM 스위치에서의 PSA (Proxy Signaling Agency in Private ATM Switch for Heterogeneous Network Devices)

  • 박창민;이종협;김상하
    • 한국정보통신학회:학술대회논문집
    • /
    • 한국해양정보통신학회 1998년도 추계종합학술대회
    • /
    • pp.340-343
    • /
    • 1998
  • 사설 ATM 스위치에서 인터넷이나 프레임 릴레이 등과 같은 이 기종 망 접속 장비들을 접속하기 위한 망 인터워킹 서비스를 수행하기 위하여 이들의 신호 및 연결 제어를 수행하기 위한 PSA(Proxy Signaling Agent)의 기능을 정의하고, PSA 신호 기능을 수행하기 위한 사설 ATM 스위치에서 수용 가능한 두 가지의 하드웨어 구조를 제안한다. 그리고 이 제안된 하드웨어 구조 상에서 PSA 기능을 수행하기 위한 신호 메시지 전달 방법을 알아보고, non-ATM 망 상의 서비스 이용자를 수용하기 위하여 PSA 기능을 수행하기 위한 ATM 주소 번역 기능, 서비스 대역 폭 할당 및 준비, 트래픽과 QoS 협상 등을 수행하는 PSA를 이용한 호 연결 설정 절차에 대하여 자세히 기술하고자 한다.

  • PDF

세계 사료곡물 가격 안정세 예상 - 중국 사료곡물 수입국 움직임 가속화

  • 대한양계협회
    • 월간양계
    • /
    • 제38권4호통권438호
    • /
    • pp.90-95
    • /
    • 2006
  • 한미 FTA 1차 협상이 6월 5일(워싱턴)로 결정되고, 구체적인 일정들이 속속 구체화되면서 축산관련 업계의 반발이 거세지고 있다. 축산물을 모든 관세가 철폐될 경우 국내 축산물 시장은 미국산으로 채워질 것이고, 상대적으로 축산농가가 감소하면서 실업자 발생 등 엄청난 피해가 예상되고 있기 때문이다. 국내 사료회사들은 물량 감소로 공장 가동율이 당장 줄어들어 큰 타격을 받게 될 것으로 예상되는 등 축산관련 전 업계에서 철저히 대비를 해 나가야 할 것이다. 본 고는 전 세계의 곡물 생산에 대한 추이를 살펴봄으로써 대부분의 사료원료를 외국으로부터 수입하고 있는 우리나라의 현 주소를 파악하고, 이에대한 이해를 돕고자 지난 2월 미국사료곡물협회에서 마련한 '사료곡물 세미나' 발표 내용중 중요한 내용을 발췌 · 번역하여 게재한 것이다.

  • PDF