• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.34 no.1
• /
• pp.83-96
• /
• 2016

Through the research and analysis on the vegetation environment, flora of habitats through documentary and field studies over 14 habitats of Euryale ferox Salisbury within Jeollabukdo, with the objective of acquiring the basic data for forming an environment based on plantation of reservoirs that are composed with Euryale ferox, the following results were obtained. 1. The entire flora of the 14 habitats appeared to be 79 families, 211 genus, 298 species, two subspecies, 30 varieties and six forma, thus, a total of 336 taxa was confirmed. Among these, emergent water plants appeared to compose 17 taxa, floating-leaved plants to compose seven taxa including Euryale ferox floating plants to compose five taxa and submerged water plants to compose two taxa. As a result of analyzing the similarity only over the water plants. The lowest similarity rate appeared between Gamdong Reservoir and Aedang Reservoir, as the similarity rate between the two regions appeared to be 0% as a result of the analysis. Floating-leaved plants, lotuses and caltrops, appeared to be equally inhabiting in Hanseongji at Jeongeup and Seoknam Reservoir at Gochang, which showed the highest similarity rate, in addition to Euryale ferox. 2. When examining the appearance frequency of aquatic plants per growth type, Actinostemma lobatum and Phragmites communis, in addition to Euryale ferox each appeared 11 times, showing a high frequency of 78.6% and Trapa japonica, which is a floating-leaved water plant, appeared ten times(71.4%) and Zizania latifolia appeared eight times(57.1%). In addition, the appearance rate appeared to be high in the order of Persicaria thunbergii, Leersia sayanuka, Ceratophyllum demersum, Echinochloa crusgalli var. oryzicola, Scirpus maritimus, and Nelumbo nucifera. 3. The rare plants discovered in the Euryale ferox habitats pursuant to the IUCN evaluation standards was confirmed to be composed of five taxa, with three taxa including the least concerned species(LC), Melothria japonica at Yanggok Reservoir, Hydrocharis dubia at Myeongdeokji and Ottelia alismoides at Daewi Reservoir, in addition to vulnerable species(VU), Utricularia vulgaris at Sangpyeong Reservoir, along with Euryale ferox. 4. Most of the group or community types of the natural habitats of Euryale ferox appeared to be the Euryale ferix community' and the Daewi Reservoir of Gunsan was defined as caltrop + Euryale ferox + Nymphoides indica community. The green coverage ratio of Euryale ferox per natural habitats showed a considerably huge deviation from 0.03 to 36.50 and as the average green coverage ratio was appropriated as 9.8, it can be considered that maintaining the green coverage ratio of Euryale ferox in a 10% level would be advisable when forming a reservoir with Euryale ferox as the key composition species. 5. The vegetation community nearby the natural habitats of Euryale ferox per research subject area appeared to be composed of three Leersia japonica communities, two communities each for Zizania latifolia community and Trapa japonica community and one community each for Nelumbo nucifera community, Nymphoides peltata + Typha orientalis community, Trapa japonica + Nelumbo nucifera community, Hydrocharis dubia community, Leersia japnica + Paspalum distichum var. indutum community and Euryale ferox + Trapa japonica community, showing a slight difference depending on the location conditions of each reservoir. Thus, this result may be suggested as a guideline to apply when allocating the vegetation ratio and the types of floating-leaved plants upon planting plants in reservoirs with Euryale ferox as the main companion species.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.40 no.3
• /
• pp.20-35
• /
• 2022

This study was conducted on the locational results of the 'Yusanggoksu(流觴曲水)' petroglyphs located in Hwanggak-dong(黃閣洞), Shinsong-ri, Geumma-myeon, Iksan-si through literature study, analysis of old maps and aerial photos, field observations, drone photography, elevation surveys, and interviews with residents. It was attempted for the purpose of illuminating and preserving the relics of the domestic Yusanggoksu garden by clarifying the spatiality of this place by tracing the spatiality and examining the possibility of enjoying the Yusanggoksu water system in this place. The conclusion of this study is as follows. The area around Hwanggak-dong, where the Yusanggoksu remains, has been selected as the most beautiful scenic spot in Iksan in various documents. The origin of 'Hwanggak' is considered to be closely related to the nickname of Uijeongbu(議政府). In other words, he paid attention to the relationship with Yanggok, So Se-yang(蘇世讓), who served as Chan-seong Jwa(左贊成). In particular, he paid attention to the relationship with his birthplace, Taeheojeong, a separate book, and Toehyudang, a retreat hall), tombs, and posthumous Confucian academies were distributed in the vicinity. Haseo-dae(荷鋤臺), a wide rock on which a hoe is hung on a rock after field work, seems to express a leisurely rural life and a simple and hermit life, based on the examples of Chinese and Korean poetry. The dark blood on the upper part of the Seobwi Rock with the inscription 'Yusanggoksu', which is the core of this site, is identified as a chailgong(遮日孔) to support the water system, and Ilgan-pavilion and Mojeong(茅亭) nearby are to support the yusanggoksu. It seems to have performed a spatial function for The inscription 'Hwanggak-dong' engraved on the front of Deungzanbawi is the gateway to Hwanggakdongcheon(黃閣洞天) and identified the idealized world existing in the village. Judging from the documentary records of the Iksan-gun 『Chongswaelog(叢瑣錄)』, the rock letters 'Hwanggak-dong' and 'Haseodae' were engraved on March 29, 1901, the 5th year of Gwangmu, the 5th year of the Korean Empire, by Iksan-gun Governor Oh Haeng-mook(吳宖默) and his acquaintance Seokseong Kim In-gil(金寅吉) Confirmed. Also, considering the tense of Lee Bong-gu's 「Hwanggakdongun(黃閣洞韻)」 and So Jin-deok, a descendant of Yanggok, 「Hwanggakdongsihoe(黃閣洞詩會)」, it is presumed that it was related to Goksuyeon(曲水宴) in Hwanggak-dong. It can be inferred that the current affairs meetings were held at least until the early days of Japanese colonial rule. Meanwhile, the maximum width of the current curved waterway was calculated as 11.3m and the transverse slope was 15.0%. If so, it is estimated that the width and extension distance of the curved waterway would have been much longer. Judging from the use of mochun(暮春), drinking and poetry, the tense 'Hwanggakdongsihoe' related to the Yusanggoksu relics in Hwanggak-dong, and the existence of a pavilion presumed to be Yusangjeong(流觴亭) called Ilgan-pavilion in the nearby Yusanggoksu site It is confirmed that it was a space where Yusanggoksuyeon(流觴曲水宴) spread at least until the end of the Joseon Dynasty. Unfortunately, it remains a limitation of the study that it cannot be confirmed due to lack of data on the rock characters of 'Yusanggoksu' and those who enjoyed it before the end of the Joseon Dynasty. This is an area that needs to be elucidated through continuous efforts to find data on this issue in the future.

• Korean Journal of Heritage: History & Science
• /
• v.46 no.2
• /
• pp.186-205
• /
• 2013

${\ll}$Three Purities Album${\gg}$ in the Kansong Art Museum is an album of poems and pictures of apricot tree, orchids and bamboos drawn by Lee Jeong. Given that the poems and pictures in the album were drawn by Lee Jeong who has been recognized as a person who established the standards of ink bamboo drawings in the Joseon Dynasty, the album is highly valuable. Nevertheless, there are more values and meanings that Three Purities Album has. The production circumstances and transmission processes of Three Purities Album include the historical characteristics and meanings of the time so that it is also worthwhile as a historical material. During the Japanese Invasion of Korea in 1592, Lee Jeong was stabbed with a sword by Japanese invaders and got injured. After he suffered, he tried to make his masterpiece in his lifework and finally created Three Purities Album. For the work, Lee Jeong received memorial writings from Choi Rip, Cha Cheon-ro and Han Ho, and asked them writings. They were the best literary men in the poem and calligraphy fields at that time. Yu Geun, Lee An-nul, and Yu Mong-in made writings and poems to praise his work. Likewise, ${\ll}$Three Purities Album${\gg}$ is the 'treasure of the time' created through the participation of the best literary men at that time. Given the aspects, it is fair to say that ${\ll}$Three Purities Album${\gg}$ is not simply a personal artwork of Lee Jeong, but is a comprehensive artwork and also a cultural monument created through the skills and capabilities of the literary artists in the middle of the Joseon Dynasty. After the death of Lee Jeong, Three Purities Album was handed over to Hong Ju-won. But, during the second Manchu Invasion into Korea in 1636, the album was in danger of disappearance by fire. As of now, there are still signs of fire in it, which vividly shows the urgent situation at that time. After the second Manchu Invasion into Korea in 1636, Hong Ju-won recovered some damaged writings with the help of Yoon Shin-ji. Since then, the album had been handed down as a family treasure over the next 7 generations. It can be found in the writings by Song Si-yeol and Uh Yu-bong. Unlike the literary men who praised Three Purities Album in terms of its work when Lee Joeng was alive, they focused on the transmission courses of the album and involved persons. That seems to be because the stories and characters appearing in Three Purities Album impressed the later literary men and were meaningful to them rather than the album itself. It strongly reflected the positions of Hong Jung-gi and Hung Sang-han who asked for writings as the descendants of Hong Ju-won. That is because the traces of the persons involved in Three Purities Album are the causes for admiring their ancestors and enhancing their political legitimacy and family dignity. Therefore, in this aspect, it is possible to witness the fundamental causes of the unique artistic awareness by East Asian people who consider their historical meanings as well as the aesthetic value of artworks significant. Unfortunately, during the Japanese invasion at the end of the Joseon Dynasty, Three Purities Album was handed over to Japanese Tzuboikouso. But, fortunately, Jeon Hyeong-pil who made an effort to regain our cultural assets by investing his entire property during the Japanese Imperialism regained the album, which is now preserved in the Kansong Art Museum. ${\ll}$Three Purities Album${\gg}$ truly includes the whole processes to overcome national crises that Korean people experienced during the Japanese Invasion in 1592, the second Manchu Invasion of Korea in 1636, and the Japanese Imperialism, and it shows the sufferings of our cultural assets and the history of preservation. Also, the album shows that one artwork is able to accumulate its historical meanings in the process of transmission and thus enhances its meanings and values. ${\ll}$Three Purities Album${\gg}$ features accumulative and constant historical meanings and it is a typical case showing that an artwork is plenty of aesthetic and historical values. It is expected that this work will contribute to promoting more studies on finding historical meanings and hysteresis of artworks.

• Korean Journal of Heritage: History & Science
• /
• v.55 no.4
• /
• pp.212-240
• /
• 2022

This study is a multi-layered exploration of 「The Thirty-Six Scenery of Seongdeok Summer Mountain Resort(承德避暑山莊三十六景)」 (The 36th view of Kangxi) recited by Emperor Kangxi of China through literature study, ancient calligraphy diagrams, and field studies. The conclusion of tracing the landscape characteristics and implications contained in 「The 36th view of Kangxi」 through the analysis of the headword(標題語) and the interpretation of the Jeyeong poem(題詠詩) is as follows. 「The 36th view of Kangxi」 is an extension of the outer edge of the Eight Sceneries, and when compared to the existing Eight Sceneries peom and Eight Sceneries painting, it is found that the landscape is centered on the 'viewpoint' rather than the landscape object. In particular, it aimed to create a structured landscape centered on nine types of buildings represented by 'Jeon(殿)' and 'Jeong(亭)' was given. In particular, Yeouiju, located in Lake district, is a scenic country endowed with the character of a gardens in Garden, which is composed by collecting famous representative Chinese landscapes and landscapes of Sansu-si and Sanshu Painting. As a result of headword analysis to understand the characteristics of landscape components, 14 landscapes (38.9%) related to water elements and 13 landscapes(36.1%) related to mountain elements, the elements related to architecture and civil engineering were classified in the order of 3 cases(8.3%), and the elements related to the skylight were classified in the order of 2 cases(5.6%). However, in Jeyeong-si, the mention of landscape vocabulary for climate elements was overwhelming. In other words, in the poems of 「The 36th Scenery of Kangxi」, scenery vocabulary symbolizing 'coolness' such as 雲(cloud), 水(water), 泉(spring), 清(clear), 波(wave), 流(wave), 風(wind) and 無暑(without heat), etc. It is not a coincidence that it appears, and it is strongly attached to the sense of place of Summer Mountain Resort in Rehe(熱河). Among the 23 landscapes whose seasonal background was confirmed, the fact that the lower landscape is portrayed as the majority and the climate elements of the resort area are portrayed in three-dimensional and multi-dimensional ways are closely related to the period of enjoying the gardens of Kangxi, the main subject of the landscape. In addition, many animal and plant landscapes appearing in Jeyeong-si appear to be in the same context as the spatial attributes of not only recreation, but also contemplation and hunting. On the other hand, in Jeyeongsi, there are 33 wonders(91.7%) citing famous people and famous books through ancient poems, old stories, and ancient stories tends to be prominent. It is inferred that this was based on Kangxi's understanding and pride in traditional Chinese culture. In 「The 36th view of Kangxi」, not only a book-writing description of the feelings of being entrusted to the family sutras, but also the spirit of patriotism, love, self-discipline and respect for mother and filial piety are strongly implied. Ultimately, 「The 36th view of Kangxi」 shows the real scene of the resort, as well as the spiritual dimension, in a multi-faceted and three-dimensional way, and the spirit of an emperor based on the dignity of the royal family and the sentiments of a writer it deserves to be called a collection of imperial records that were intended to reveal.

• Journal of Korean Society of Forest Science
• /
• v.86 no.2
• /
• pp.241-250
• /
• 1997

The study was conducted to make a map for selecting righteous tree species for each site by digital terrain analysis. We set an algorithmic value for each tree species' characteristics with distribution pattern analysis, and the soil types were digitized from data indicated on soil map. Mean altitude, slope, aspect and micro-topography were estimated from the digital map for each block which had been calculated by regression equations with altitude. The results obtained from the study could be summarized as follows 1. We could develope a method to select righteous tree species for a given site with concern of soil, forest condition and topographic factors on Muju-Gun in Chonbuk province(2,500ha) by the terrain analysis and multi-variate digital map with a personal computer. 2. The brown forest soils were major soil types for the study area, and 29 tree species were occurred with Pinus densiflora as a dominant species. The differences in site condition and soil properties resulted in site quality differences for each tree species. 3. We tried to figure out the accuracy of a basic program(DTM.BAS) enterprised for this study with comparing the mean altitude and aspect calculated from the topographic terrain analysis map and those from surveyed data. The differences between the values were less than 5% which could be accepted as a statistically allowable value for altitude, as well as the values for aspect showed no differences between both the mean altitude and aspect. The result may indicate that the program can be used further in efficiency. 4. From the righteous-site selection map, the 2nd group(R, $B_1$) took the largest area with 46% followed by non-forest area (L) with 23%, the 5th group with 7% and the 4th group with 5%, respectively. The other groups occupied less than 6%. 5. We suggested four types of management tools by silvicultural tree species with considering soil type and topographic conditions.

• Korean Journal of Environment and Ecology
• /
• v.22 no.6
• /
• pp.679-690
• /
• 2008

The objectives of this study are to investigate and analyze the vegetation structure and population dynamics of Berchemia racemosa habitats in the Weolmyung park in Gunsan city, and base on that to seek the ecological habitat conservation plan for the Berchemia racemosa. In results, the Berchemia racemosa habitats are located at $81{\sim}93$ meters above the sea level, in steep seaside slope of a mountain. The soil texture are silt loam mainly and soil pH were $4.1{\sim}5$. The vascular plants in the Berchemia racemosa habitats has been analyzed as 61 taxa; 33 families, 51 genera, 54 species, 6 varieties, and 1 forms. Berchemia racemosa as a Specific plant species by floral region was the class V. Berchemia racemosa habitats were classified into 7 vegetation communities of Quercus serrata community(A1), Alnus firm a community(A2), Platycarya strobilacea community(A3), Robinia pseudoacacia community(A4) and 3 Pinus densiflora communities(B1, B2, B3). The importance value of Berchemia racemosa were 30%(A1), 15%(A2), 27%(A3), 65%(A4), 18%(B1), 45%(B2) and 35%(B3) on shrubs layer and 12, 27, 20, 18, 11, 18, 21 % on herb layer. The constant companion species with Berchemia racemosa were Stephanandra incisa and Ligustrum obtusifolium. Total 103 populations appear in the 7 Berchemia racemosa habitats. Their spatial distribution pattern were clumped for the most part. The average height was 133cm, the root color diameter was 4.4cm and the ramification branch number was 9.4. From the results of this study, it is suggested the continued monitoring and the active protection measures for the Berchemia racemosa habitats.

• Journal of the Korean Geographical Society
• /
• v.30 no.3
• /
• pp.242-254
• /
• 1995

The Hadano Basin is located at a distance of about 70kms and 60kms from Tokyo and Yokohama and lies in the south-west part of the Kanto region in Japan. The basin area, which correspoends to the catchment of the Kaname River, is about areal size of 60.7$\textrm{km}^2$ and extends about length of 8kms in E-W direction and about width of 5kms in N-S direction (Fig.1). The Hadano basin is filled with thick pile of the alluvum from deposits composed of volcanic materials, mostly came from the Hakone Volcano and overlain by Fuji Volcanic ashes. Fluvial deposits form the good aquifer, therefore water resources of Handano City has been largely depending upon the eroundwater. Urbanization and industrialization of the basin has been rapid in the last thirty years, after activation of "Factory Attraction Policy of Hadano City" in 1956. Growth in population and number of factory due to urbanization changed the land-use pattern of the basin rapidly and increased the water demands. Therefore, Hadano City exploited a new source of water supply, and have introduced the prefectureal waterworks since 1976. On the other hand, the rapid urbanization has brought about the pollution of streams in the basin by domestic sewage and industrial waste water. Diffusion rate of sewerage systems in Hadano City is 38% in 1993. In ordcr to examine the impact of anthropogenic factors on river environments, the author took up the change of land-use and diffusion area of sewerage as parameters, and performed field surveys on water discharge and quality. The survey has been made at upstream and downstream of the main stream regularly per month, to get informati ons about the variation of discharge and water quality aiong the stream and its diurnal fluctuation. Annual variation has been analyzed based the data from Hadano City Office. The results are summarized as follows. 1. Stream discharge has been increasing by urbanization (Fig.3). Water quality (C $l^{-10}$ , N $H^{+}$$_{ 4}$-N, BOD) has been improving gradually after the application of sewerage service, yet water pollution load at the lower station has increased than that at the upper one because of the larger anthropogenic discharge volumes (Fig.4). 2. Corrclation coefficient of discharges between upper and lower was 0.81-0.92. Pollutant loads of the R. Kamame after the confluence with R. Kuzuha grew up by 2.4-3.7 times as compared with its upper reaches, and it increased to 3.7-6.9 times after the confluence with the R. Muro (Fig.5). 3. The changes of water quality along the stream can be divided into two groups (Fig.6a). First: water quality of the R. Kaname and R. Shijuhachisse is becoming worse towards the lower reaches because the water from branches are polluted. Second: water quality are improved in the lower where spring and small branch streams supply clear water, for example R. Mizunashi, R. Muro and R. Kuzuha. 4. Measured discharge at the upper station in the R. Shijuhachisse is 0.153㎥/sec, and about 55% of this is recharged until it reaches to the lower point. The R. Mizunashi has a discharge of 1.155㎥/sec at the upper point, is recharged 0.24㎥/sec until the midstream and groundwater spring 0.2㎥/sec at the lower reaches. R. Kuzuha recharged all the mountain runoff (0.2㎥/sec) at the upper reaches. The R. Muro is supplied by many springs and the estimated discharge of spring was 0.47㎥/sec (Fig.6b). 5. Diurmal variations in discharge and water quality are influenced clearly by domestic and industrial waste waters (Fig.7, 8).ed clearly by domestic and industrial waste waters (Fig.7, 8).

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.33 no.1
• /
• pp.1-11
• /
• 2015

Gyeongju, Silla capital, hasn't paid much attention to a value of fortress as advanced frame of landscape all the while. All have done until now were maintaining lots of fortress including Gyeongju and setting night landscape lighting for them or building a trail in mountain fortress. Hereupon, this study tried to take a look at historical and scenic value of fortress, landscape frame of Gyeongju-Silla capital, based on Wolseong and Myeonghwalseong and find the way to contribute to it on landscape architectural level. As Wolseong(月城) and Myeonghwalseong(明活城) functioned as royal palace in Silla Dynasty, they need some research and study on fortress inside in detail rather than restoring them by simply maintaining the shapes. While Wolseong has overall excavation investigation going on, Myeonghwalseong representing mountain fortress area is losing its value due to unbefitting management to a title of world heritage. If conducting close research and study on these remains, it seems like it could contribute a lot to landscape architectural research of Silla royal palace through tracks, which will be used as royal palace. Here I suggest research direction on landscape architectural level about fortress remains in Gyeongju area as followings. Firstly, away from all research focusing on fortress shape, consecration way, etc, we need to conduct a research comprisable of inner space of fortress. As Wolseong and Myeonghwalseong functioned as royal palace in Silla Dynasty, it'll be possible to research about ponds, Nu-Jeong(樓亭), drainage facilities, oddly shaped stones, moundings, pavements, circulation systems, planting traces, etc. For this, we need to research and study through comparison with cases of China, Japan and Goguryeo of the same age. Secondly, applying garden archaeological way is possible to translate objectively regarding research of ancient garden with low literature record. But attainable achievement and information will be limited if implementing excavation based on archaeology as excavations so far regarding excavation investigation of Wolseong. The alternative to such problem is participation plan of landscaping field through the foundation of garden archaeology. We might be able to attain many results on landscape architectural level from research, if conducting research and study about Silla capital including Wolseong by applying garden archaeology such as collection of environmental sample and discovery and analysis of remains through aerial photograph, archaeological research, analysis of historical building, surface exploration, excavation technique, analysis of soil and flowerpot, etc. For this, many people majored in landscape architecture need to try and acquire archaeological knowledge. Also, we need to call attention to internal garden archaeology through international academic symposium by inviting global experts in garden archaeology field. I've suggested the study of location of Wolseong and Silla fortress in Gyeongju area, plan research on using and treating trees about the space in and out of fortress and landscape architectural research direction of Wolseong fortress.

• Journal of the Economic Geographical Society of Korea
• /
• v.21 no.2
• /
• pp.192-211
• /
• 2018

With significant influences of old industrial complex in September 2009, Ministry of Land, Infrastructure and Transport chose the 4 districts for the first pilot project. In December 2014, the second pilot project districts were established. In addition, there were 10 districts in April 2016 and 5 districts in April 2016 as the third pilot project and 5 districts in March 2017 as the fourth pilot project. In order to promote smooth business operation of the recycling business, we introduced the effective area designation and special system as stipulated in Article 39.12-13 of the Industrial Location and Development Act revised in May 2015. The effective area, It is a method that can promote propagation and diffusion of the rehabilitation business through visualization by making effective the promotion of the rehabilitation business and by promoting the business in consideration of the geographical feature of the region and industry group, The setting of the unreasonable effective area is based on the criteria and classification of the plan and the objective promotion method according to the individual characteristics of the aged industrial park because the delay of the rehabilitation business and the possibility of the increase of many problems are presented Be sure to Data Envelopment Analysis (DEA) and the old industrial complex database were constructed and utilized to classify the types of recycling projects. Therefore, in this study, it is necessary to strengthen the competitiveness of aged industrial complex by examining the correlation between the diagnosis of 83 aged industrial complex sites and the rehabilitation projects supported by the Ministry of Land, and the types of business promotion for aged industrial parks. It can be used as a guideline for the feasibility of the project.

• Journal of Korean Society of Forest Science
• /
• v.79 no.1
• /
• pp.56-70
• /
• 1990

Eighteen Korean white pine (P. koraiensis S. et Z.) families were tested in 3 different regions from age 5 to 9. Family and site were significant sources of variation for seedling survival and field growth, whereas the effects of family x site interaction ware relatively small as compared with the former sources of variation. Variance components estimated from the separate and combined sites indicated that the most variabilities were associated with individual trees within plot. Family ${\times}$ site interaction components as a percentage of family variance decreased sharply with age. Heritability estimates varied with testing site and tree age. Combined analyses, however, showed a moderate change in heritability with increasing tree ages, and demonstrated high and stable trends of estimates, particularly in family heritabilities of tree height ($h_F{^2}=0.789-0.798$). The gains estimated from combined analysis have expected maximum or near-maximum efficiencies at age 6 or 7. Given equal intensity of selection, mass selection showed the most efficient gains within and across the sites. However, for the differences between mass and combined selections are small, selection made on the combination of family and within-family would be more effective in improving genetic gains. Indirect selection method indicated that 5-and 6-years height were all good predictors of 9-year-old height with little loss of relative efficiency (less than 10%) as compared with direct family selection at age 9. Phenotypic and genetic correlations computed on the basis of family mean values of height and diameter have shown predominantly high, positive, and statistically significant (1% level) relationships between all tested pairs of traits, which indicates that family growth maintained statistically consistent trends with age. The best families are those that maintained a stable superiority overall sites and ages in growth performance, therefore, it can be suggested that early identification of superior families at age 9 is feasible at age 5 or 6 in Pinus koraiensis S. et Z.