• Journal of Convergence for Information Technology
• /
• v.8 no.6
• /
• pp.273-279
• /
• 2018

This study aimed at providing a comprehensive account of the sources and causes of errors in business emails that Korean college students wrote using a translation machine. Data were collected from 21 emails written by the students who took a business English course. Findings indicated that the students tended to make frequent errors in verb use and verb tense as well as a definite article, countable/noncountable nouns, time adverbs and prepositions. Therefore, the study suggested that the students' common errors imply that they experience some difficulties learning these linguistic features. Given that learners' errors can give us valuable insights into teaching and learning how to write in English, pedagogical suggestions are put forward based on the study results.

• English Language & Literature Teaching
• /
• v.11 no.4
• /
• pp.189-208
• /
• 2005

The purpose of this study is to investigate knowledge and use of English collocations in their relation to Korean college students' general English proficiency and writing abilities. Participants in the present study were 203 Korean college students. Their knowledge and use of English collocations were measured by a self-designed collocation test and an essay writing test. The findings were as follows: First, there was a significant difference in students' knowledge of collocations according to their general English proficiency. Students' performance in the collocation test increased as their level of proficiency increased. Second, there was a significant difference in students' knowledge of collocations according to their writing abilities. Students showed better performance in the collocation test as their level of writing abilities increased. Third, there was a significant difference in students' use of collocations according to their writing abilities. Students' collocation use in the writing test increased as their level of writing abilities increased. Fourth, there was a strong relationship between the students' knowledge of collocations and their general English proficiency and between the students' use of collocations and their writing abilities. Pedagogical implications of the study and suggestions for further research were discussed on the basis of the research findings.

• Journal of Industrial Convergence
• /
• v.18 no.4
• /
• pp.93-99
• /
• 2020

The Journal of Industrial Management Society in Republic of Korea. In order to explore the effect of overseas language training on the development of foreign language accuracy, this study investigates the errors in English compositions produced by 27 Korean university students who received overseas language training for 15 weeks. For data collection, students were made to take two tests, a pretest and a posttest, a semester apart. The differences in composition elements and errors between the two tests were examined and statistical analyses were performed. Results showed that while the average length of the compositions and sentences increased, the number of sentences decreased in the posttest. Also, more errors were found in the posttest where the students tried to construct more complex sentence structures. The students' ability to generate sentences were found to have improved, while their competence in using grammatical elements accurately within sentences did not see great improvement. This implies that overseas language training was not effective for aiding the development of one's grammatical accuracy of a foreign language over a 15-week period for the students.

• The Journal of the Convergence on Culture Technology
• /
• v.10 no.1
• /
• pp.121-128
• /
• 2024

With the recent rise in the use of AI-based online translation tools, interest in their methods and effects on education has grown. This study involved 30 prospective elementary school teachers who completed an English writing task using an AI-based online translation tool. The study focused on assessing the impact of these tools on English writing skills and their practical applications. It examined the usability, educational value, and the advantages and disadvantages of the AI translation tool. Through data collected via writing tests, surveys, and interviews, the study revealed that the use of translation tools positively affects English writing skills. From the learners' perspective, these tools were perceived to provide support and convenience for learning. However, there was also recognition of the need for educational strategies to effectively use these tools, alongside concerns about methods to enhance the completeness or accuracy of translations and the potential for over-reliance on the tools. The study concluded that for effective utilization of translation tools, the implementation of educational strategies and the role of the teacher are crucial.

• Journal of Convergence for Information Technology
• /
• v.9 no.1
• /
• pp.99-104
• /
• 2019

In an attempt to shed light on the effects of overseas internships on foreign language development, this study investigated the differences in English compositions written by 10 Korean university students who joined an overseas internship program for 15 weeks. For data collection, the participants each wrote an English composition before and after the internship. Data collected was analyzed to discern differences in the two writings, and statistical analyses were carried out of the results. Results showed that the participants appeared to have attained lexical fluency, generating longer sentences embedded with multisyllabic, more diverse types, more complex and less redundant words in more complicated structures after the internship. This study revealed that overseas internships facilitated the growth of linguistic abilities. Korean SMEs need to enhance the global capacity of their human resources via overseas internships to strengthen their global competitiveness, apart from improving their industrial competencies such as productivity and product quality.

• English Language & Literature Teaching
• /
• v.11 no.1
• /
• pp.179-202
• /
• 2005

The purpose of this study is to examine whether the teacher feedback (TF) group and the peer feedback (PF) group exhibit significant differences in their English writing abilities and attitudes toward English writing. The subjects of this study are eighty-three college first-year students enrolled in a college English reading class. The subjects' first and final writing samples are used to measure the improvement of English writing abilities and a set of pretest and posttest questionnaires is administered in order to find their attitudes. The qualitative and quantitative analyses of the data collected show the following results. First, the two groups show no significant difference in their holistic scores. Neither do the two groups display any significantly different development in their analytic scores. Second, the two groups show no significant differences in attitude factors but writing confidence. These findings suggest that peer feedback can be used to encourage EFL college students to develop their writing abilities.

• English Language & Literature Teaching
• /
• v.11 no.1
• /
• pp.77-98
• /
• 2005

The purpose of the study is to investigate whether focus-on-form instruction is effective in promoting accuracy in writing and to make some suggestions regarding education in business English writing. For this purpose, an experiment, of which the participants were 29 college sophomores taking a course in business English, was made. The learners received instruction in the English nouns followed by modificatory phrases or clauses through the focus-on-form techniques, feedback and explicit explanation. The results were as follows: First, the learners who received focus-on-form instruction improved accuracy in writing. Second, there was a correlation between the learners' English proficiency levels and the effects of focus-on-form instruction. Third, the high level learners showed more positive attitude toward focus-on-form instruction than the low level ones. To promote accuracy in written business communication, the following suggestions were made on the basis of the results: First, focus-on-form instruction should be incorporated into a content-based business English class. Second, repeated focus-on-form instruction is needed. Third, learners' English proficiency levels should be taken into account when focus-on-form instruction is given.

• The Journal of the Korea Contents Association
• /
• v.19 no.1
• /
• pp.513-523
• /
• 2019

The purpose of this study is to investigate the perception of pre-service secondary English teachers on peer feedback in English composition. For this purpose, a total of 37 students who took the English composition class for 15 weeks participated in the survey. After completing the survey, data were analyzed to find out the students' perception on peer feedback performed in their English composition class through frequency analysis and descriptive statistics. The findings of this study are as follows: First, the students showed positive attitudes towards on peer feedback activities. Second, the participants had received considerable help in the content, ideas and organization of their composition. Third, noticing that they all have made similar mistakes in their writing, the subjects were relieved to know that they are not falling behind their other colleagues. Fourth, the subjects did not trust the feedback contents among the peers, which were found in both the feedback giver and receiver. In particular, feedback from peers who had low English proficiency was rarely helpful. Fifth, the students were afraid that their relationship might become uncomfortable with peers when they pointed out peer's writing errors or made specific suggestions about their peer's writing. Finally, pedagogical implications were discussed based on the research findings.