• 제목/요약/키워드: 영내(楹內).영외(楹外)

검색결과 2건 처리시간 0.014초

1777년(정조 1) 이후 창덕궁 성정각의 편전(便殿) 구조 (The Structure of Seongjeong-gak as Council Hall in Chang-deok Palace Since 1777 (King Jeong-jo's First Year of Reign))

  • 이종서
    • 건축역사연구
    • /
    • 제29권6호
    • /
    • pp.113-128
    • /
    • 2020
  • The king of Joseon Dynasty Jeong-jo commanded the renovation of Seongjeong-gak, once a study for crown prince, to serve as Pyeonjeon(便殿), a main office for kings. The renovated building strictly separated the routes designated for the king and the other officers, respectively. The interior space consisted of Youngnae, reserved for the king and his senior aides, and Youngwae, for lower ranking officers. Youngnae(楹內) and Youngwae(楹外) corresponded to the two blocks (the space between two columns) on the east and west side, respectively. Such structure of Pyeonjeon was heavily transformed over several occasions beginning from the late nineteenth century. Youngwae was subdivided into separate spaces, and the routes for the king and the officers became indistinguishable.

조선 후기 궁궐 정전과 편전 지의(地衣)의 구조와 배치 방식 (The Structure and the Layout of Ji-ui on the Main and the Subsidiary Hall of the Royal Palace in the Late Joseon Dynasty)

  • 이종서
    • 건축역사연구
    • /
    • 제32권3호
    • /
    • pp.77-88
    • /
    • 2023
  • In the late Joseon Dynasty, the floor of the royal palace was covered with grass mat called ji-ui. Ji-ui was produced by connecting several mats named seokja(席子) and trimming the edge with narrow fabric named seon(縇). The standard manufacturing technique was to connect the shorter sides of the seokjas by overstitching them. A room was covered with either single or multiple ji-uis, depending on the case. In the case of the main and the subsidiary halls (jeong-jeon and pyeon-jeon, respectively) where the king conducted official meetings with the civil servants, multiple ji-uis were laid out to signify the division of space, which reflected the ceremonial aspects of the governing acts. The most essential division was the distinction of yeong-wae(楹外) and yeong-nae(楹內), with the jeon-goju (a tall frontal pillar inside the hall) functioning as the breakpoint. Jeong-jeon was divided into four spaces each covered with one ji-ui: yeong-nae, yeong-wae, and the left and the right sides of the royal seat named jwa-tap(座榻). Pyeon-jeon was covered with three ji-uis that divided the hall into three spaces: yeong-nae, yeong-wae, and hu-twae(後退) (the hind section) where the royal seat was placed on.