• Title/Summary/Keyword: 언어복원

Search Result 94, Processing Time 0.016 seconds

A Study on the Landscape Interpretation of Songge Byeoleop(Korean Villa) Garden at Jogyedong, Mt. Bukhansan near Seoul for the Restoration (북한산 조계동 송계별업(松溪別業) 정원 복원을 위한 경관해석)

  • Rho, Jae-Hyun;Song, Suk-Ho;Jo, Jang-Bin;Sim, Woo-Kyung
    • Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
    • /
    • v.36 no.4
    • /
    • pp.1-17
    • /
    • 2018
  • This study was conducted to interpret the landscape of Songge Byeoleop(Korean villa) garden at Jogyedong, Bukhansan near Seoul which was built in the mid 17C. to restore through the literature reviews and field surveys. The results were as follows; Songge Byeoleop garden was a royal villa, constructed at King Injo24(1646) of Joseon dynasty by prince Inpyeong(麟坪大君), Lee, Yo(李?, 1622~1658), the third son of King Injo who was a brother of King Hyojong. It was a royal villa, Seokyang-lu under Mt. Taracsan of Gyendeokbang, about 7km away in the straight line from main building. It was considered that the building system was a very gorgeous with timber coloring because of owner's special situation who was called the great prince. The place of Songge Byeoleop identity and key landscape of the place were consisted with Gucheon waterfall and the sound of the water with multi-layered waterfall which might be comparable to the waterfall of Yeosan in China. After the destruction of the building, the place was used for the royal tomb quarry, but there was a mark stone for forbidden quarry. The Inner part of Songge Beoleop, centered with Jogedongcheon, Chogye-dong, composted beautifully with the natural sceneries of Gucheon waterfall, Handam and Changbeok, and artificial structures, such as Bihong-bridge, Boheogak, Yeonghyudang and Gyedang. In addition, the existing Chinese characters, 'Songge Beoleop' and 'Gucheoneunpog' carved in the rocks are literary languages and place markings symbolizing with the contrast of the different forests and territories. They gave the names of scenery to the rock and gave meaning to them. Particularly, Gucheon waterfall which served as a visual terminal point, is a cascade type with multi-staged waterfall. and the lower part shows the topographical characteristics of the Horse Bowl-shaped jointed with port-holes. On the other hand, the outer part is divided into the spaces for the main entrance gate, a hanging bridge character, a bridge connecting the inside and the outside, and Yeonghyudang part for the purpose of living. Also in the Boheogak area, dual view frame structures are made to allow the view of the four sides including the width and the perimeter of the villa. In addition, at the view point in Bihong-bridge, the Gucheon water fall divides between the sacred and profane, and crosses the Bihong-bridge and climbs to the subterranean level.

Original Landscape of MuGi-YeonDang and Yuhoejeong Pavilion Area in Chirwon through (<하환정도(何換亭圖)>를 통해 본 칠원 무기연당(舞沂蓮塘)과 유회정(有懷亭) 일곽의 원형경관)

  • Rho, Jae-Hyun;Son, Hee-Kyung;Park, Tae-Hee
    • Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
    • /
    • v.35 no.4
    • /
    • pp.1-13
    • /
    • 2017
  • This thesis aims to research the original landscape of an area in Chirwon by comparing and interpreting the current and the former landscape of the time around 1860, in which was created. Inside the painting, MuGi-YeonDang(舞沂蓮塘), its nearby garden facilities and landscape are described. The conclusions of the research are as follows. Around the inner garden(內園) called Gukdam(菊潭), core spaces of Mugi-YeonDang were Hahwanjeong(何換亭) and Pungyongnu(風浴樓). After 1971, Chunghyosa(忠孝祠), Yeongjeonggak(影幀閣) which was built as inheritance of Giyangseowon (沂陽書院), and other buildings were added. On the opposite of Hahwanjeong, there is a designed pond inside Gukdam, in which three pieces of bizarre stones and colorful flower plants and trees reside. In the middle of the pond, there is an center island(中島), constructed with Bonghwangseok(鳳凰石) and Napduseok(衲頭石). Two different kinds of trees are settled on top of the stones, and one of them is identified as a maple. In the external scenery(外境), Jakdaesan Mountain and Cheonjusan Mountain are located at the upper part of Mugi-Yeondang, and Bibo Forest(裨補林), which does not exist anymore, was located at the lower part of it. A notable achievement in own research was to discover the Ju family's graveyard(朱氏墓群) consisted of more than 10 murals at the lower part of Mt. Jakdaesan in the outer space and the remains of 'Byeoreop(別業) Yuhoejeong(有懷亭)' at the nearby Sanjeong-ri(山亭里) area, which was the Ju family's gravesite(Seonsan, 先山). The discovered remains showed the presence of a square pond(方塘) and an island in the center of it(中島) in the form of Seokgasan(an artificial mountain made with stones), a stone monument called Mangchudae(望楸臺), etc. The Seokgasan was consisted of processed natural stones, and layers of the stones were piled up for it. On the side of the layered stones, 'Gyeongam(敬嵒)' and 'Sesim(洗心)' are engraved. Especially, Gyeongja(letter Gyeong, 敬字) is a copy of the Gyeongja Rock(敬字岩) of Sosu-Seowon(紹修書院), which is a symbolic garden language mutually used in the signboards of Pungyongnu and Musansa(武山祠), a place built to enshrine Ju, Sebung(周世鵬). Through the written names of the building found in , it can be assumed that the name of the square pond with Seokgasan was Taehwaji or Jeongwudang, and the name of the Seokgasan was Sogeumgang(小金剛) or Sobangjang(小方丈). The names correspond to the names of the Seokgasan of Gukdam, which was Yangsimdae(養心臺) and Bongnaesan(蓬萊山). By means of the corresponding names, it can be inferred that the relations between the spaces were intended. was originally created as 'a manor painting(莊園圖)', led by the 15th generation of the Ju family who moved into Chirwon-ri, Haman. The painting describes not only the back garden but also the external scenery, thus it provides important evidences for understanding Mugi-YeonDang and its nearby landscape, and is helpful to its maintenance and restoration.

A Study on the Formation of an Archive Book Based on Its Placeness : Focusing on the Archive Book, "Home of Roh Moo-Hyun" (장소성에 기반한 기록집(記錄集) 구성에 관한 연구 『노무현 대통령의 지붕 낮은 집(2019)』을 중심으로)

  • Kim, Tae-Hyun
    • The Korean Journal of Archival Studies
    • /
    • no.60
    • /
    • pp.123-159
    • /
    • 2019
  • Given that the concept of reproducing landscape is similar to that of recording historical sights, places can become special space where memories are archived through meaningful activities. Therefore, place and landscape are the important concepts for understanding the Home of Roh Moo-hyun. This research was initiated when Roh Moo-hyun Foundation's decided to return the Home of Roh Moo-hyun to the public. A research report was published as the first result of this initiative. Then an archive book was recently published based on the first research report. The research report was about philosophical and aesthetic meanings and contents, the layers of accumulated memories, the records based on the accumulated memories, and the attributes of the place, and the possibility of archiving, whereas the purpose of the archive book is to restore and to curate the original meaning of the Home of Roh Moo hyun through cultural events. There are 'three memories' of layers in the Home of Roh Moo-hyun. The first memory is about 'life and dreams' that President Roh Moo-hyun dreamed about after his retirement to the hometown. The second memory is about 'the loss of time' for 10 years of time after the decrease of the President Roh Moo-hyun. The third memory is 'the memory of citizens', which started with the public opening of the Home of Roh Moo-hyun. 'Low Roof House of President Roh Moo-hyun' is the archive book that comprises the three memories which are accumulated in the home of Roh Moo-hyun and 'record language' full of meanings.

A Study on Dance Historical Value of Jaein Line Dance by Han Seong-jun (한성준을 통해 본 재인 계통춤의 무용사적 가치 연구)

  • Choung, Soung Sook
    • (The) Research of the performance art and culture
    • /
    • no.19
    • /
    • pp.347-378
    • /
    • 2009
  • Those who were from Jaeincheon and Jaein line entertainers played great roles during transition period from traditional society to modern society, and even at present the dances of them are the representative traditional dances of Korea and the matrix of Korean originality. Nevertheless, Korea dance field has given little importance to these dances, but too much importance to Gibang dance in studying traditional dances, which causes the studies on Jaein line danced to be superficial or separate. Therefore, the aims of this article are to analyze the dances of Jaein line by Han Seong-jun, who was representative for the dances, and to appraise the historical value of them. Han Seong-jun(1874-1942) was the most influential dummer and dancer of his day in Japanese colonial times, and has been recognized as one of the masters of traditional dances. He established autonomy of traditional dances by reorganizing, collecting and stage-formalizing the dances, and systemized transmitting ways for various folk dances including a Buddhist dance, which made it possiblefor those dances to be traditional dances of Korea and the bases for creative dances. The values of Jaein line dances, which were transmitted through Han, are the following: First, the dances have been designated as national or regional intangible cultural assets, and, as the representative traditional arts, we proudly show them to the world. Second, the dances, as one of the genres of Korean dances, are the subjects of younger scholars' studies. Third, the dances become one of the representative examples of revivals of traditional dances, which tend to be extinct during modernization times, and contribute to establishing national identity and subjectivity. In addition, they contribute to discovering and transmitting other traditional dances. Fourth, the dances enable many dancers to make association, that is, Association for Preservation of Traditional Dances,for the transmitting the dances, and to distribute the dances and get many dancers to transmit the dances. Furthermore, as new performance repertories, they give another pleasure to the audience. In addition to the above, as a base for expansion of Korean creative dances, Han's dances have other values such as the following: First, in searching for a new methodology for creation, he played an important role in rediscovering the foundation in the tradition, and tried to discover nationalidentity by employing the traditional dances for expression of theme. Second, he contributed to drastically dissolving the genres by expanding the gesture language from motion factors of traditional dances, which can be compared to the modern dance. Third, he tried new challenging approaches to re-create the tradition, and contributed to pursuing the simple elements of our traditional dances as traditional aesthetics. While the dances of Jaein line have such values as the above, there are also some problems around the dances, such as the confusion in the process of transmission resulted from different transmission forms and transmitters, which we must no longer leave as it is. Furthermore, it is urgent that the rest of Jaein line dances be recovered and designated as intangible cultural assets for the sound transmission of the traditional dances.