• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.29 no.1
• /
• pp.28-37
• /
• 2011

In this study, the series-poem, Bihaedangsasippalyoung(48 poems for beautiful scene of Bihaedang), written by scholars of Jiphyonjeon for Bihaedang garden of Anpyung-Daegun(Prince Anpyung, 1416-1453), was analyzed focusing on scenery lexeme to interpret the meaning of scenery and gardening culture of Sadaebu(noblemen) during the first term of Chosun Dynasty. The study result is as followings. First, the subtitle of Sasippalyoung(48 poems) written by Anpyung-Daegun while he grew Bihaedang garden on the foot of Inwang Mountain showed repetitive nomativity comparing joining of yin and yang, such as life and form of animal and plan, time and space, meaning and symbolism, etc. Among scenery lexemes, 38 are represented plant and flowers, and 8 are represented gardening ornaments and animals. Second, the names of gardens were expressed as Wonrim, Jongje, Imchon(Trees and Ponds), or Hwawon(Flower garden), or also presented as Gongjeong(Empty garden), Manwon(Full garden), Jungjeong(Middle garden), Huwon(Backyard), Wonrak(Inner court), or Byulwon(Seperated garden) depending on density and location. In addition, there were pavilions and ponds, stepping stones and stairs, a pergola, a flat bench, flowerpots, an artificial hill, oddly shaped stones, wells, aviary, flower beds, or hedges. A gardener was called Sahwa(flower keeper), planting and gardening of garden trees were called Jaebae(cultivation), a pond island was called Boogoo(floating hill), and miniature landscapes were called Chukjee(reduced land). Third, willows were planted on the outdoor yard, and plum trees were planted in front of the library, which led to bamboo woods road. Peony, camellia, tree peony and crepe myrtle were planted on the inner court with mossy rocks, small artificial hills, glass rocks, flower pots. There were rectangular ponds, while breeding deer, dove, rooster, and cranes. Fourth, landscape elements were enjoyed as metaphysical symbolic landscape by anthropomorphism, such as (1) gentlemen and loyalty, (2) wealth and prosperity, (3) Taoist hermit and poetical life, (4) reclusion and seclusion, (5) filial piety, virtue, introspection, etc. In other words, the garden presented a variety of gardening culture appreciating meaningful landscape, such as investigation of things, reclusion and seclusion, and building orientation of a fairyland yearning eternal youth and Mureungdowon(Taoist Arcadia) by making a garden blending beautiful flowers and trees, with precious birds and animals. Fifth, there were many landscape appreciation schemes, such as Angkyung(looking-up), Bukyung(looking-down), Jeokyung(looking-under), Chakyung(bringing outer space into inside), Yookyung(flower viewing), Yojeong(walking around the garden enjoying flowers), Hwasaekhyangbyuk(flower gardening), and Garden appreciation enjoying landscape through time and seasons with different inspirations.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.29 no.2
• /
• pp.19-27
• /
• 2011

By studying 'Sauidangzi' written by Honggyungmo(1774~1851), this paper shows on the location, the space organization, and the landscape culture of 'Sauidang' which was upper class's house in late period of the Joseon. Sauidang was the residence of about 530 kan(about $1,750m^2$) which was given to Jeongmyunggongju(daughter of Sunzo) by Injo when she married with Hongjuwon, located at the good place where Mt. Mokmyuk, Mt. Dobong, Mt. Inwang, and Janwon peak are harmonized all together. The residence was on the foothill of Mt. Mokmyuk, facing to the northeast. The main house was facing to the east with the inner and back yards, and the separate house(Sauidang) was facing to the west with the garden, and a vegetable field was set in the outer yard where is connected with a main road where willow trees were lined up, 'Sauidang' was called as "the garden of princess", and a stair-shaped flower garden was made to the south, and one could look down the Hanyang castle as a whole. In the garden, there were trees and house plants enriching one's mind to wish an eternal life with oddly shaped stones or flowers, and symbolizing a fairly land. There were 38 types of trees that were planted either on the ground or in pots as various bundles like 1 tree, 2 trees, 3 trees, 4 trees, 5 trees, 8 trees, and 9 trees. Taehosuk, oddly shaped stones, stone panels, stone pillars, jade panels, sundial, walls and fences, stone stairs, steppingstones, and buildings were set for the landscape. Also, the residence had rare luxuries of landscaping culture like Wangheeji's Nanjungsoogyeseo, Sosik's Cheeongjeongi, Jomangboo's Jeokbyukboo, and Anpyungdaegoon's Behaedangcheop.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.29 no.4
• /
• pp.98-110
• /
• 2011

Seochon('West Village') is located in the west side of Gyeongbokgung(Gyeongbok Royal Palace) inside the old city wall of Seoul. Seochon has beautiful scenic view surrounding Mt. Inwang and has been known as the representative historical and cultural landscape region in Korea that historical and cultural resources are rich. But when the figure of Seochon which has repeated the changes with the ones of the times is considered, values of beauty of natural landscape that Seochon had and its own placeness have not been gradually recognized as it has been swept away in logic of the development on the strength of economics. This study tries to examine the original form of landscape on Seochon which can be the standard of landscape change, the causes and process of its change and possibility to conserve and restore it to recognize potential value about historical culture of Seochon landscape and conserve and protect it. For this, this study compared and analyzed literature including poems and Yusangi, paintings and names of the scenery of the seasons as the landscape texts with the current status. The study result has found that Pilwundae should rehabilitate cultural assets to secure the prospect right and protect neighboring bedrock, Suseong-dong should expand the restoration areas focusing on the projects to make parks which are now being restored, Cheonghwigak and Cheongpunggye areas should restore waterways including historicity which is connected to figures and Seshimdae and Baekun-dong green zone should set the protective area for conservation.