• Journal of Korean Classical Literature and Education
• /
• no.39
• /
• pp.41-66
• /
• 2018

This paper investigates how narrative folk songs have been transmitted and enjoyed through literature data and field research, and discusses their educational significance. Narrative folk songs have changed from songs that were enjoyed by common women to songs enjoyed by upper class men according to the times. They have ranged from tragic songs lamenting hardships to comic songs that relieve oppression, depending on the performance situation. Moreover, narrative folk songs have been enjoyed through media transmission beyond traditional custom. Narrative folk songs have not been enjoyed in one fixed way, but rather in various ways depending on the situation, so they have functioned to enable common women, who are their main singers, to share emotions, communicate, and maintain their community. Therefore, in literature education, narrative folk songs can be used as very appropriate materials for learners to reflect on themselves, communicate with others and contribute to desirable community life. By experiencing the various ways of enjoying narrative folk songs, learners will be able to grow into subjects who actively solve their own problems and those of their communities.

• (The) Research of the performance art and culture
• /
• no.32
• /
• pp.525-547
• /
• 2016

The purpose of this study starts searching a new method for preservation, succession, and research of folksongs in the situation that the function and transmission of folksongs are transformed or disappear by being behind modernization. Also, trying to develop a new method of study of folksongs along with a new view of them, I put fusion in the heart of the study. Fusion means a structural change in the middle of the process of combination from more than two things. Moreover, in order to practice the fusion method of study consilience in a view of study is necessary. The interdisciplinary study beings in accepting differences between academics as long as the differences have a meaningful value disassemble and differentiation are repeated. That is, fusion means rebirth through disassemble. According to this logic, we need to disassemble the folksongs for fusion study of folksongs, research the structure and component of folksongs in a new view and understand each part of the wholeness of folksongs. On top of that, we need to try combine the parts with anything else or interpret them with consilience. In this study, I researched the previous example in the fusion or integration of folksongs and Korean classic poetry in the time of enlightenment of Korea. In addition, I studied the way of fusion folksongs as culturology, bio-sociology, and sympathy. Looking back folksongs in a variety of view, we can realize folksongs are disassembled or differentiated at the same time they reborn and are interpreted in a new view.

• (The) Research of the performance art and culture
• /
• no.41
• /
• pp.133-156
• /
• 2020

This is a paper that examines the meaning and changes of how Dalgang Song, a parenting song, is accepted in pansori works and how it plays a role in the narrative of the work. In Chapter 2, Compared the lyrics of Dalgang-Dalgang in actual parenting scene and Dalgang-Dalgang in Pansori's work. As a result, the songs in Pansori, show some differences in lyrics, but most of them kept the narrative structure intact. Among them, Gangreung-maehwa-ga maintained the phrase "Dalgang-Dalgang" in front and back, making the least changes. Simcheong-ga and Jeokbyeok-ga maintained their epic structures, but the the front and the rear phrase turned into a "Uh huh, Doong doong". And Dalgang-Dalgang was sung mostly by its mother or grandmother at the actual parenting scene, but the song in Pansori, was all sung by men. Dalgang song in Pansori, had a mostly Gyemyeon melody due to the genre characteristics of Pansori. Also Dalgang-Dalgang for actual parenting, was sung with a leisurely, soft beat. But Dalgang song in Pansori's works were sung rhythmical with Jungjungmori rhythm or Jajinmori rhythm to maximize joy. In Chapter 3, I discussed the roles and meanings of Dalgang song contained in Pansori. Dalgang-Dalgang of Simcheong-ga appeared in the crucial process of Sim Hak-kyu's return to will of life through Simcheong after the death of his wife. In Jeokbyeok-ga, Dalgang song also appeared as a tool to recall the happy memories with his son. On the other hand, Dalgang-Dalgang of Gangreung-maehwa-ga played a role of expressing affection for relationships between men and women, not between parents and children. This is beyond the original meaning of parenting, which means the hedonistic and excessive affection of Mr. Gol. The desire to change a relationship between a man and a woman into between parents and children is also found in Kim Yeon-soo's Chunhyang-ga. This change is an example of how the role and meaning of Dalgang song has changed dramatically as it was inserted into pansori. And the reason why Dalgang-Dalgang was so important in the narrative of Pansori was because of The lyrics of the song contain the love of the baby.

• (The) Research of the performance art and culture
• /
• no.20
• /
• pp.129-161
• /
• 2010

Women's social status is marginal in the patriarchal system, therefore it is not easy to express their's desire. Women's social role are restricted by the Confucian culture in the late of Chosun Dinasty. But women freely expressed their's gamseong(感性) by singing the folk songs. Many researches have focused on the reality of life or the structure and meanings of the women's folk songs. On the contrary, no one has paid attention to the gamseong in the women's folk songs. This is the reason why this thesis focused on the aspects of gamseong in the women's folk songs. The aspect of gamseong expression in women's folk songs can be classfied as follow: HAN(恨) resulting from living with one's husband's parents (Si-jip-sa-ri); LONGING caused by parting with the lover; HOPE due to childbirth and bringing up; SHIN-MYOUNG(神明) through deviation and liberation. In conclusion, We can find out women's gamseong would be formed from the their own roles and relationship with the others. Besides they could offset their sorrow and cure their pain through loving others and selfloving.

• Korean Journal of Heritage: History & Science
• /
• v.23
• /
• pp.397-440
• /
• 1990

• Korean Journal of Heritage: History & Science
• /
• v.21
• /
• pp.122-172
• /
• 1988

• The Korean Publising Journal, Monthly
• /
• s.305
• /
• pp.38-39
• /
• 2001

• Journal of the Korean association of regional geographers
• /
• v.16 no.3
• /
• pp.224-248
• /
• 2010

This study is to analyze the Korean translation of "Goseong Chongswaerok" by O Hoeng-muk as a local governor through political ecology. It focuses on how O Hoeng-muk recognized and wrote the interrelation among weather, agriculture, local resident's life, and local policy. The results are summarized in the followings. Firstly, weather was recorded into three types of expression, simple and dynamic expression and agriculture-related expression. Its dynamics was much meaningful and important when weather was related to local resident's life and local or non-local economy and politics. Secondly, weather and local government were conflict under a particular natural condition like severe drought. And society and politics are affected by such a conflict. Thirdly, local people's demonstration was occurred under a certain condition. Bounded agency can be founded in O Hoeng-muk's behavior as a local governor like jinhyul(賑恤), rain rituals, tax collection. Fourthly, the interrelation among weather, agriculture, local people's life, and local policy implemented in a particular local like Goseong ought to be interpreted in terms of multiple scales.

• Korean Journal of Heritage: History & Science
• /
• v.20
• /
• pp.239-278
• /
• 1987

보성군에서 수집한 민요들의 의식·노동·유희요(謠) 별(別)로 정리하였다. 의식요(儀式謠)로는 걸메당·상여·독경(讀經)소리가 실렸다. 전래(傳來) 혼인식(式)에 있어서의 가마소리인 걸메당소리는 전국의 몇 곳에서만이 가창자가 남아 있는 희요(稀謠)이다. 상여소리(처음에 운구 들어 울릴때의 긴소리, 길 갈 때의 가난보살과 어가리넘자, 비탈길 오를 때의 나무아미타불, 달구소리)는 전남지방에 널리 전파되어 있는 것과 동계(同系)이다. 노동요(謠)는 주로 농요(農謠)<광의(廣義)>가 수집되었다. 소동패전갈을 수록하였다. 모심기곡(曲)은 공(共)히 일반 농부가 쪼임에 비하여 모찌기와 논매기곡(曲)(<표2>참조)은 다양성을 띄웠다. 산아지로고나곡(曲)은 전(全) 면(面)에 두루 퍼져 있으며 논맬 때, 장원질소리, 소동패노래에도 쓰인다. 산떨이(올라간다)는 고흥군의 것과 같다. 터 다지는 노래로는 얼럴럴 상사도야를, 상량노래로는 어유아 상량이야를 부른다. 줄메고 나가는 노래의 받음구는 위야허허 또는 상사뒤여뒤여(회촌면)이다. 유희요(謠)는 남사당의 덜미 (꼭두각시극)노래인 떼루와 제나난실을 싣고 그 위에 치마·줌치·사위·강도령·이노래 등을 실었다.

• (The) Research of the performance art and culture
• /
• no.35
• /
• pp.405-439
• /
• 2017

In this article, I suggest issues and tasks in transmission of Gyeonggi Province folk songs after thorough study of designation of Gyeonggi Province folk songs as intangible cultural asset, reproduction and transmission. Intangible cultural assets are classified into seasonal playing and songs. Originally, category or extension of folk songs is above mere songs and it also embraces personal lives as well as village communities. Intangible assets of folk songs are folk art, group events and non-stage events at the same time based on tradition, history, uniqueness, characters of field value. Gyeonggi Province has 9 intangible assets now because of the revocation of several assets (All Gyeonggi Province, Hwasung, Gwacheon) within five years after initial designation of 13 assets in 1998. They are mostly distributed in the north Gyeonggi region where is close to the DMZ and delay in development seems to have enabled the preservation. Most of the intangible cultural assets are farming songs and weeding which show characteristics of Gyeonggi Province. Most of the designees are who performed excavation, recovery, excluding a few cases without designees on designation, and almost all the designee passed away. Number of cases have been revoked because transmission was not completed or some cases were transmitted to groups rather than specific designees. Subscription concert, the biggest and most representative event, is performed once a year with all of the 9 intangible cultural assets in the original complete forms of the designation. Intangible cultural assets are classified into seasonal playing and songs. In general, current performance of the intangible cultural assets and folk songs are same as the originally designated forms and are not in varied forms other than folk songs like songs for rice-planting and weeding. Funeral songs are transmitted in Yangju and Yangpyeong. In terms of the operation, preservation societies having training centers have been performing more constant activities for preservation including lecture, performance and transmission. Members are quite aged and the societies are suffering from lack of support fund for reproduction and transmission. Problems in reproduction and tasks for the transmission I would like to suggest are like followings. First, preservation and value of the cultural assets. Second, new understanding of designation and revocation of the intangible cultural assets. Third, record of performance and sound source. Fourth, liaison with local communities. Fifth, organization of professional resources and establishment of systematic support and management.