• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.30 no.1
• /
• pp.76-89
• /
• 2012

This study aimed at carrying out a semantic interpretation of the core Design language that seemed to influence deeply in the creation of the ChwuiseokJeong wonlim of Gochang. Especially, this paper aimed at inferring how the spiritual culture of seclusion of the 16th century influenced the creation of the wonlim by understanding the metaphor and symbolism by grasping the transmission meaning and reception meaning of the creators and the people concerned with keywords like Eunil(隱逸: seclusion), Chwuiseok(醉石), and Chilseongam(七星巖). 'Building up a wall' was intentionally carried out in order to represent 'Seven Stars(The Big Dipper)' inside of the wonlim. This is a kind of two-dimensional 'enframement', and a result of active creation of a meaningful landscape. From Chilseongam that was created by assembling, we presumed that Kyung-Hee Kim, Nohgye(蘆溪), the creator showed the recognition and thoughts of astronomy as a Confucian scholar that the ChwuiseokJeong Wonlim where he secluded is the center of the universe. The interpretation of words in Nohgyezip, an anthology, showed that the articles and writtings of Nohgye, his decsendants, and the people of ChwuiseokJeong included alcohols, Chwuiseok, Yeon-Myung Do, and Yuli(栗里) where Do secluded; this means that Nohgye ranked himself with Do because Nohgye also lived in peace by drinking alcohols and enjoying nature like Do did. 'Drinking' was what expressed the mind of Nohgye who wanted to be free and have the joy of enjoying mountains, water, and their landscape like Do did. In other words, 'Drinking' is the symbol of freedom that makes him forget himself and equate himself with nature. These are the representation, imitation, and mimesis of respecting Yeon-Myung Do. As the alegory of 'speaking something with other things' suggested, it is possible to read 'Chwuiseok', came from the story of Yeon-Myung Do, in multiple ways; it superficially points out 'a rock on which he laid when he was drinking', but it also can be interpreted as 'an object' that made him forget his personal troubles. In addition, it means freewill protecting unselfish mind with the spiritual aberration of drinking, 'Chwui(醉)', mentally; also, it can be interpreted metaphorically and broadly as a tool that makes Nohgye reach to the state of nature by the satisfied mind of Yeon-Myung Do. 'Chwuiseok' was a design language that showed the situation of Nohgye by comparing his mind with the mind of Yeon-Myung Do from the Confucian point of view, and a kind of behavioral mimesis based on his respect to Do and 'aesthetic representation of objective reality.' It is not coincidental that this mimesis was shown in the engraved words on Chwuiseok and the creation of ChwuiseokJeong that has the same name with Chwuiseok in Korea and China.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.29 no.4
• /
• pp.1-13
• /
• 2011

The purpose of this study is to consider practical examples of the method of utilizing plant material 'lotus' used by the ancients, and the value and meaning they wanted to get from it. The method of this study to do this is descriptive study to consider and interpret poem and painting reflecting impression and concept world of lotus. Summary of this study is as follows. First, ornamental value of lotus could be divided in effect of group plant and detail value held by the flower, the leaves and the stem. Especially, group plant lotus in large site provides unique landscape differentiated form other flowering plants. As well, another feature of lotus is its high ornamental value spread in detail elements including the flower, the leaves, the stem and the lotus seed. Second, fragrance expressed 'Hyang-won-ik-cheong(香遠益淸)' is an important charm of lotus. Lotus was utilized as olfactory element providing fragrance. The ancients considered lotus fragrance not only for enjoy but as symbolic object comparing noble man's dignity so that they expressed it in poem and painting. Third, lotus was utilized as acoustical element. That is, the sound of raindrops harmonizing the surface of water and wide lotus leaves was called 'hearing lotus fond and rain', enjoying it as classic grace. Fourth, summer play lotus sightseeing was called mind wash up meaning 'washing the mind polluted by the mundane world'. Such poetic taste was widely enjoyed by various classes from general public to royal family. Besides, poetic taste related with lotus is the method of drinking alcohol using the feature of big lotus leave and vacant stem, called 'Beog-tong-ju(碧筒酒)'. And in the Joseon dynasty period, when the distinction between the man and the woman influenced by Confucian, lotus seed and 'lotus collecting song' was important sign to express romance between man and woman. Lotus has been enamored by wide classes transcending cultural background as thought and religion since ancient times. Due to such reasons, various symbolic meaning of lotus and planting examples related to religious facilities as temples could not be considered in various manner is limitation of this study, and which is research project for the future.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.31 no.2
• /
• pp.1-19
• /
• 2013

This study was carried out to analyze distribution situation of alien plants and to propose management plan in the 3 Folk village in Gyeongsangbuk-do which is Cultural property designated by the State; Hahoe, Yangdong and Hangae. This research is for improve of sincerity of historical site and provide basic information which use about administration of preservation. The results are as follows. 1. Overall flora and alien plants appearance The total flora in the 3 folk villages were listed total 752 taxa including 127 families, 430 genera, 614 species, 5 subspecies, 100 varieties and 33 forms. Among them, woody plants take 263 taxa(35.0%) and herbaceous plants take 489 taxa (65.0%). Flora in the Hahoe, Yangdong and Hangae village were total 534, 479 taxa and 408 taxa and exotic plant index was 30.1%, 38.2% and 37.0% respectively. In types of exotic plants, ornamental exotic plants were 135 taxa, deciduous exotic plants were 21 taxa, cultivating exotic plants were 64 taxa, and naturalized exotic plants were 80 taxa and those result lead that the ornamental exotic plants is the highest ratio. According to the villages, Hahoe village had 161 taxa(30.1%), Yangdong Village had 183 taxa(38.2%), and Hangae village had 151 taxa(37.0%) that Yangdong village showed the most number of exotic plants. 2. Planting of landscape exotic plants in the unit cultural assets Meanwhile, Ornamental exotic plants in old house's gardens in Andong Hahoe village which is designated as a unit assets, those are total 30 taxa; followed by the Okyeon house(8 taxa) is highest and the Yangjindang(7), the Hadong house(6) and the Chunghyodang(5). Magnolia denudata appears the most as for 4 times and Campsis grandiflora etc. each took 2 times. Based on the Yangdong village, Gyeongju, that are found total 51 taxa; followed by the Dugok house(16 taxa) the Sujoldang(14), the Mucheondang(13), and the Sangchunheon (12). High appearance rate of ornamental exotic plants were Viburnum opulus for. hydrangeoides, Lycoris squamigera, Caragagna sinica and Magnolia denudata etc. Based on the Hangae village, Seongju, that are designated total 62 taxa; followed by the Jinsa house(35 taxa), the Gyori house(25), the Hanju head family house(20), and the Hahoe house(16). Taxa with high appearance rates were Caragana sinica, Juniperus chinensis var. horizontalis, Magnolia denudata, Viburnum opulus for. hydrangeoides, Chaenomeles speciosa etc. 3. Problems of exotic plant landscapes in the outer spaces of the folk villages Problems of exotic plant landscapes in the outer spaces of the Hahoe village are as follows. In lower of the Mansongjeong forest, Ambrosia artemisifolia, which are ecosystem disturbance plants designated by the Ministry of Environment, live with high dominance value. This should be have a remove with Sicyos angulatus immediately. In the Nakdong river bed around the Mansongjeong forest is covered with a riparian vegetation forest belt of Robinia pseudoacacia L. forest, Populus nigra var. italic community, and Populus x tomentiglandulosa community colony. Based on the Yangdong village, the planted or naturally distributed Ailanthus altissima colony, sporadically distributed Robinia pseudoacacia as well as Amorpha fruticosa are detected all over the village and ecotones. Based on the Hangae village, Ailanthus altissima and Robinia pseudoacacia are sporadically distributed around the village and there is a sign of spreading. similarity of exotic plantsis 47.0% to 48.6% and a reason why this happened is all of research site in Gyeongsanbuk-do and that is why growth norm of plant is similar, exotic plant which is sales for ornamental and it infer to require related countermeasure of each villages and joint related countermeasure.