• The Korean Publising Journal, Monthly
• /
• s.253
• /
• pp.13-13
• /
• 1999

90년대 번역문학의 가장 큰 수확은 다양한 언어권의 문학이 소개됐다는 점이다. 그동안 영미권에 편중됐던 것이 동구.남미는 물론 이란.터키 등 생소한 나라로까지 넓어졌다. 거대담론에서 미시담론으로 옮아온 사회적 분위기는 하루키 소설을 필두로 한 사소설 성향의 일본 현대문학의 인기로 이어졌고, 개인적이고 감각적인 책읽기는 법정.의료 추리소설과 최루성 멜로붐을 끌어냈다. 한편, 19세기 대문호들의 전집 출간 작업도 활발했다. 괴테.울프.헤세.카프카 등이 오랜 준비 끝에 전집의 결실을 맺거나 출간을 기획.시작했다.

• The Journal of the Convergence on Culture Technology
• /
• v.10 no.1
• /
• pp.319-324
• /
• 2024

This study attempted to examine the characteristics of discourse on the role of schools and to explore its implications. To this end, major daily newspaper articles during the pandemic, in which discourse on the role of schools increased rapidly, were reviewed. As a result, people made the following assumptions about the role of schools. First, schools are institutions that must provide equal learning. Second, schools are institutions that must provide caring education. These findings have led to renewed essential questions about the role of schools. It is also necessary to further subdivide and discuss the role of the school raised in the discourse. The results of this study implicated that all of these roles have the potential to bring about a structure that makes each teacher lean on passion and sacrifice without distinction between the role of the school and the role of the teacher.

• Cross-Cultural Studies
• /
• v.45
• /
• pp.55-83
• /
• 2016

To provide a set of data with which instructors may boost the sagging demand for Anglo-American poetry classes, this thesis classifies the kinds of difficulties the students face in reading English poems. Asses to the classification is an analysis on the causes of the difficulties at different levels of the reading process, from the linguistic to the cultural. Arnoldian insight argues that poetry is the best of all forms of writing. Without an ample exposure to poetry, average English majors would barely sharpen the skills that they use to deal with other kinds of writing. To help ease the continuing need for a workable teaching model in English poetry reading classes, this thesis suggests focusing on the kinds of wrong translations produced by the students. According to the theory of cultural translation, any translation, even the wrong kind, is already a product of a very complicated process of interpretation that involves many cultural factors. With the analysis of these factors discovered in Korean college English reading classes, this thesis tries to explain the mechanisms through which wrong translations are produced, since these inevitably lead to wrong interpretations of given poetic texts.

• The Korean Publising Journal, Monthly
• /
• s.253
• /
• pp.4-7
• /
• 1999

90년대 문학출판은 사회적 역할과 책임을 강조하는 거대 담론의 시대에서 벗어나 미학적.문학적으로 다채로운 가치를 추구했다고 볼 수 있다. 하지만 90년대를 마감하는 이 시점에 영상문화 등 다른 매체의 팽창과 상업주의, 독서시장의 축소는 새로운 과제로 남는다. 문학출판에 주력해 온 출판사의 편집인 4인이 한자리에 모여 90년대 문학출판의 의미와 변화, 2천년대를 위한 과제를 알아본다.

• Korean Architects
• /
• s.608
• /
• pp.16-17
• /
• 2019

• Journal of Korean Library and Information Science Society
• /
• v.47 no.1
• /
• pp.1-20
• /
• 2016

Humanities is one of the largest buzzword in Korea. Humanities programs are being provided indiscriminately in public authorities, universities, life-long education institutions, cultural centers, the media, museums, libraries etc. Among them, the public library is the base camp for spreading and popularizing the humanities. Nevertheless, there is also a critical views for the humanities program of public library. The purpose of this study is to discuss the discourse of the humanities banquet in theoretical positions and practical aspects. The former discussed the humanities banquet in terms of academic axioms, global macro and micro discourse, social and economic wave, the spirit cultural evolution. The latter discussed the humanities banquet at the axiom and identity of the library and humanities, pitfalls and limitations in terms of reason, paradox and the dilemma on the linkage side, inconvenient truth at the destination aspect, weaknesses and challenges in the content aspect.

• Journal of Popular Narrative
• /
• v.25 no.2
• /
• pp.33-69
• /
• 2019

This thesis aims to reveal the meanings of SF as a genre in Korea. Most of the studies on the characteristics of SF novels in Korea have revealed the meanings of characteristic elements of SF, or peripherally reviewed the characteristics of works. However, these methodologies have a limitation, such as analysis through the existing methodologies, while overlooking the identity of SF texts with the characteristics as a genre. To clearly define the value of texts in the SF genre, an understanding of the customs and codes of the genre is first needed. Thus, this thesis aims to generally handle matters like the historical context in which Korean SF was accepted by Korean society, and the meanings and characteristics when they were created and built up relationships with readers. In addition to fully investigating SF as a popular narrative & genre narrative that has not been fully handled by academic discourses, this thesis aims to practically reconsider the present/future possibilities of SF, which is currently being reconsidered given that the scientific imagination is regarded as important in the 21^st century. This thesis considers the basic signification of Korean SF texts in academic discourses. Through this work, numerous Korean SF that have not been fully handled in the area of literature and cultural phenomena will be evaluated for their significance within the academic discourses, and also reviewed through diverse research afterwards. As a result, this work will be helpful for the development of discourse and the expansion of the Korean narrative area that has been diversely changed since the 21^st century.

• Proceedings of the KAIS Fall Conference
• /
• 2012.05a
• /
• pp.252-253
• /
• 2012

본 논문은 우리사회에서 끊임없이 부각되고 있는 몸에 대한 담론에 대한 현상을 살펴보는데 목적을 갖고 있다. 특히 미디어에서 표출되고 몸에 대한 신드롬은 지속적으로 부각되고 있다. 다이어트를 통한 몸짱 만들기 프로그램은 다양한 형식과 구성으로 제작되고 있는 실정이다. 그러므로 본 연구에서는 미디어를 통해서 형성되고 있는 몸에 대한 신드롬 형성 용인과 가치기준의 판단이 수용자에 미치는 영향과 사회문화적 현상에 대해 논의하고자 한다.

• The Southeast Asian review
• /
• v.26 no.3
• /
• pp.1-50
• /
• 2016

This paper aims to investigate the cultural conflicts and characteristics of anti-Korean Wave discourse taken placed among Southeast Asian countries. To do this, it takes Vietnam and Indonesia as the study cases, which have been showing a trend of anti-Korean Wave discourse as well as high popularity of Hallyu. As research methods, the paper analyzes both on-line discourses of anti-Korean Wave and the email audience interviews from both countries. The results show some significant differences between the two countries as well as the similarity that Anti-Korean Wave discourses have been actively produced and disseminated through on-line media. As for Indonesia, the Anti-Korean Wave discourse pivots on the elements clashing between Indonesia's religion and cultural values and Korean consuming culture. According to the Anti-Korean Wave discourse, K-pop contents and entertainers are criticized for damaging the society's morals and cultural identities based on Islamic rules and values. Thus, the sentiment of the Anti-Korean Wave is likely to lead to the cultural nationalism for the sake of their cultural identity. As for Vietnam, anti-Korean Wave discourse mainly consists of issues on enthusiastic K-pop fans' anti-social behaviors and generational conflicts which are presumed attributed as the chief factor of the Anti-Korean Wave. In the Vietnamese discourse, social elites and adults treat the enthusiastic K-pop fans as those who are in need of educational care or psychological therapy. Unlike the Indonesian case, anti-Korean Wave discourse in Vietnam criticized the K-pop and the performer's competence for being cheap sexy and incompetence. They also denounce Korean dramas for their trite, typical story lines, use of excessive emotion, and unrealistic nature. However, the two country's interview participants have in common both acknowledged that rather than considering the Anti-Korean Wave as an issue that needs to be resolved it should be embraced as a natural cultural phenomenon.

• The Journal of the Convergence on Culture Technology
• /
• v.9 no.4
• /
• pp.135-140
• /
• 2023

In the era of globalization, universal values and empathy are analyzed as important factors in the success of media content. In this context, the perspective of interculturalism is meaningful in K-culture discourse. The TV drama <Itaewon Class> presented a storytelling structure in which the existing order was overturned and new values triumphed. This concept has led to great success in the global market. First of all, it shows multiculturality through the symbolic space of Itaewon. It reproduces people who have various cultural differences in various standards. Characters with diverse values realize intercultural values through cultural dialogue. Such storytelling is evaluated as something that can be widely accepted by people around the world. Interculturalism enables us to seek the direction of sustainable Korean Wave.