• Journal of Digital Convergence
• /
• v.12 no.5
• /
• pp.451-458
• /
• 2014

The purpose of this paper is to examine website information as well as promotional texts comparing source texts of Korean with translated versions of English, and drew characteristics of tourism texts from a discourse and communicative perspective. This study shows that the website or promotional texts is the first source of information in tourism, which is most referred to by the in-bound tourists, and the information given by the official homepage is most trustful content of Korean tourism. With comparison of source text of Korean with the translated English version, this paper shows that Korean source texts have a tendency to prefer the longer explication and more detailed information on the scenic spots and attractions than the English translations. When it is translated into English, the translated version does not follow the literal way of translation, and is segmented for reader's understanding and adapted following the target language's communicative conventions and the target culture. Consequently, this study supports the adaption in tourism promotional English translation, and ensures that the communicative constraints of tourism, that is, politeness and Grician maxims are preserved even in the written form of communication, translation.

• The Journal of Internal Korean Medicine
• /
• v.27 no.3
• /
• pp.698-705
• /
• 2006

Objectives : This study was designed to investigate the effect of PC6 and SP4 on autonomic nerve system in healthy adults. Methods : 22 healthy adults were recruited and randomized into the study group or control group. The study group (real acupuncture group) was acupuncturcd on PC6 and SP4. The control group (sham acupuncture group) was acupunctured superficially near PC6 and SP4 but not the exact points. The subjects rested for 10 minutes, and were then acupunctured. After 15 minutes, acupuncture needles were removed and the subjects rested for another 15 minutes. Heart rate variability(HRV) was continuously measured during the study period by FM-150 (digital Holter ECG recorder). Results : In the real acupuncture group. LF(low frequency) significantly decreased during the acupuncture period(p<0.05). LF/HF ratio also had a significant decrease during acupuncture period and the decrease was maintained during the post-treatment period as compared with the pre-treatment period. In the sham acupuncture group. LF significantly increased during the acupuncture period but LF/HF ratio had no significant changes. Conclusions : The results suggest that acupuncture on PC6 and SP4 can increase parasympathetic activity and balance autonomic nervous system.

• Journal of Sasang Constitutional Medicine
• /
• v.31 no.1
• /
• pp.13-25
• /
• 2019

Objectives Lee Je-Ma's Sasang-philosophy that was discussed in Donguisusebowon is Maeumron and Qi-philosophy. Sasang-philosophy has a direct origin to Mencius, which discusses the Maeumron of Confucianism. Therefore the relationship between Maeumron of Donguisusebowon and Mencius Chapter 3 will be examined. Methods Materials and references were collected about the literature survey. Lee Je-Ma's books such as Donguisusebowon, Gyeokchigo and a book of Confucianism including the Mencius. Results and Conclusions Hoyeonjiqi in 'Sadanron' of Donguisusebowon encompasses the Qi of metaphysical personality and physiological Qi, and it can be seen that it is the Qi that fuses body and mind together. Benevolence, righteousness, propriety and wisdom are directly linked to the personal mind of Sasangin. Unlike the mencius's four clues of virtue, the Sadan is discussed in terms of the large and small organs in four constitution such sa lungs, spleen, liver, and kidneys. Next, In the relationship between Taesim of 'Whoakchungron' and greed of Mencius, if discuss a relationships between 'I understand language' and Taesim, Deceptive speech connects with the dogmatism of Soeumin, Licentious speech connects with indulgence of Taeumin, Crooked speech connects with laziness of Soyangin and Evasive speech connects with selfishness of Taeyangin. Also in the relationship between taking delight gladness without real cause idleness arrogant and Taesim, taking Delight connects with the dogmatism of Soeumin, Gladness without real cause connects with selfishness of Taeyangin, Idleness connects with laziness of Soyangin, and Arrogant connects with indulgence of Taeumin. The next thing, people of Four types of 'Gwangjeseol' coincide with Mencius. Also Love benevolence and enjoy goodness, Envy benevolence and jealous talent in the 'Gwangjeseol' are able to find the source directly in Mencius.

• Journal of the Korea Convergence Society
• /
• v.9 no.4
• /
• pp.373-380
• /
• 2018

The purpose of this study was to identify the importance and performance ranking and differences in inflight meal service quality. Data were collected from A airlines passengers. In order to secure the validity and reliability of the measurement tools, exploratory factor analysis were conducted, accordingly meal, service, cleanliness were deduced. IPA results are as follows. First, the quadrant I consisted of meal flavor, meal quality, meal menu, balanced diet, korean food availability, cleanliness of dishes, cleanliness of crew clothes. In the II quadrant, appropriate temperature, appropriateness of meal distribute time, cleanliness of the meal were found. So, the airline managers should have the most interest in these attributes and had to improve first. The quadrant III showed meal quantity, liquor diversity, polite attitude, immediate response to the meal, knowledge of the meal, meal freshness. Lastly, the quadrant IV showed a variety of beverage and special meal order. It is considered that resource allocation is necessary for minimizing the amount of resources invested to the quadrant IV, and then it should be allocated the quadrant II, which is high in importance but low in performance.

• The Journal of Korean Medicine
• /
• v.29 no.2
• /
• pp.107-115
• /
• 2008

Objectives: The objective of this study was to assess the effects of acupuncture applied at PC6 and SP4 points on heart rate variability (HRV) in normal subjects under mental stress Methods: 24 healthy male subjects were recruited and randomized to a treatment group (12 subjects) or a control group (12 subjects). Both groups performed a mental arithmetic stress test and then acupuncture needles were inserted on PC6 and SP4 for the study group. In the control group, they took sham acupuncture as a control. Heart rate variability (HRV) was measured during the whole study period by FM-150 (digital Holter ECG recorder). Results: In the both groups, low frequency (LF) power and ratio of low frequency to high frequency (LF/HF) was significantly increased after mental stress. Acupuncture induced significant decrease in low frequency (LF) power and ratio of low frequency to high frequency (LF/HF) which were increased after mental stress test. But sham acupuncture induced no changes. Results: In both groups, low frequency (LF) power and ratio of low frequency to high frequency (LF/HF) significantly increased after mental stress. Acupuncture induced significant decrease in low frequency (LF) power and ratio of low frequency to high frequency (LF/HF) which increased after mental stress test. In contrast, sham acupuncture induced no changes. Conclusions: Acupuncture on PC6 and SP4 could be useful to decrease sympathetic activity and balance autonomic nervous system for those who are under stress.