• 한국정보과학회 언어공학연구회:학술대회논문집(한글 및 한국어 정보처리)
• /
• 한국정보과학회언어공학연구회 1995년도 제7회 한글 및 한국어 정보처리 학술대회
• /
• pp.310-318
• /
• 1995

본 논문에서는 한국어의 대표적 일치 현상으로 일컬어지는 존대법을 살펴보고, 영어의 일치 현상과 한국어 존대법 '일치' 현상을 동일한 차원에서 다루는데 대한 문제점을 지적한다. 적어도 최근 생성문법에서 영어나 인구어를 중심으로 도입, 활용되는 Agr과 한국어 존대법은 간과 할 수 없는 중요한 차이점이 있음을 밝힌다. 또한 존대법과 공손법 사이의 연관성을 바탕으로 하여 그 둘을 연결하는 공통의 존대요소를 설정하여 일치현상으로 설명하려 할 경우 모순이 생겨난다는 점과, 이러한 문제는 존대법 자체에도 마찬가지로 적용된다는 점을 지적한다.

• 한국멀티미디어학회:학술대회논문집
• /
• 한국멀티미디어학회 2012년도 춘계학술발표대회논문집
• /
• pp.279-281
• /
• 2012

Hedge는 불확실한 언어의 기술로서 추측성 글이나, 자신의 생각을 표현하는 글, 또는 공손함을 나타내는 글 등에서 자주 표현되는 어휘를 말한다. 본 논문에서는 한국어 Hedge 인식률을 높이기 위해 기계학습 방법을 사용하여 실험을 하였다.

• 비교문화연구
• /
• 제33권
• /
• pp.331-358
• /
• 2013

This paper looks into several aspects of linguistic behaviors attested in Korean and American English corpora. A special attention is paid to the areas of politeness phenomena, terms of address, power and solidarity, practice of flattery, and closely-related non-linguistic behaviors such as tipping and gift-giving conventions. An analysis of the data reveals that Korean society remains very much superior-oriented, non-egalitarian, non-democratic despite the pride and sense of accomplishment among the populace that the nation has achieved a satisfactory level of democracy. In particular, the following facts in Korean and the Korean society are exposed by an examination of the data: ${\bullet}$ There is a notional gap of positive politeness ${\bullet}$ Superiors enjoy an unfair advantage in the power and solidarity system ${\bullet}$ The terms of address system is set up to make a clear distinction between levels and the terms of address, in turn, dictate norms of expected behavior ${\bullet}$ The notion and practice of flattery heavily favors superiors ${\bullet}$ Non-linguistic acts of gift-giving and tipping are consistent with the examined social interactions As a result, all the benefits, emotional as well as material, are garnered by superiors. These facts may reflect the real Korea that people are used to being comfortable with, a pre-modern, feudalistic society, something akin to its kin in the north. We may proclaim that we aspire to a more democratic society. However, it appears Koreans, deep inside, may have been seeking a powerful dictator all along. These findings help provide a partial but insightful clue to the political puzzle: why Koreans grew uncomfortable with an egalitarian and democratic president and could not save him, but instead replaced him with a succession of a corrupted businessman and the authoritarian daughter of a former dictator. The flight to democracy has stalled in midair, not quite making the grade yet. There is plenty of linguistic evidence in Korean.

• 대한음성학회지:말소리
• /
• 제45호
• /
• pp.15-22
• /
• 2003

This study is a kind of a preliminary study to develop naturalness of dialog TTS system. In this study, as major characteristics of politeness in Korean, temporal(total duration of utterances, speech rate and duration of utterance final syllables) and F0(mean F0, boundary tone pattern, F0 range) features were discussed through acoustic analysis of recorded data of semantically neutral sentences, which were spoken by ten professional voice actors under two conditions of utterance type - namely, normal and polite type. The results show that temporal characteristics were significantly different according to the utterance type but F0 characteristics were not.

• 성인간호학회지
• /
• 제20권5호
• /
• pp.743-755
• /
• 2008

Purpose: The purpose of this study was to describe and to analyze real conversation about polite behavior of nurses in cancer units. Methods: This study was conducted using a Brown & Levinson(1987) theory to analyze the polite behavior of nurses in cancer units. Five nurses who participated in this research gave permission to be videotaped. The data was collected from January to February, 2006. Results: Polite behavior of nurses in cancer units consisted of greetings, emotional support, open questions and indirect direction. And impolite behavior of nurses in cancer units was using the medical terminology, repetition of direct speech acts and task-oriented conversation. Conclusion: This study suggests polite behavior strategies for effective nursing conversation with cancer patients. Therefore, the findings may provide basic raw materials for educational programmes and intervention studies.

• 비교문화연구
• /
• 제27권
• /
• pp.435-470
• /
• 2012

This paper aims to examine directives and its adjacency pair directives-responses in the Chinese textbook Hanyu Kouyu from the speech act theory, and give some suggestions for Chinese speaking instruction. For analysis of directives, it is important to consider context surrounding it at first. Context includes space for speaking, person who speak with, adjacent speech act, etc., so this paper considers context firstly before explaining directives and discusses how each element of context effects interpretation of its meaning. From the politeness perspective, directives and rejection as one of the responses are easy to be FTAs(face-threatening acts) fundamentally, so they are required to have some strategies for minimizing the threat, and it is found that there are strategies for positive face and negative face in the textbook. In the textbook, it is also examined that directives-responses contribute for interlocutor to accomplish social acts, for example, negotiating, insisting, maintaining, making alternative ideas, etc.

• 한국정보처리학회:학술대회논문집
• /
• 한국정보처리학회 2022년도 추계학술발표대회
• /
• pp.393-395
• /
• 2022

실제 대화에서는 다양한 화자와 청자간의 사회적 위치와 관계 등의 사회적 변인에 따라 다양한 상대높임법이 존재한다. 제안하는 상대높임법 중심의 대화시스템 아키텍처를 설명하기에 앞서 배경지식 및 관련연구로 규칙/코퍼스 기반 대화시스템을 소개하고, 상대높임법을 포함하는 공손법처리에 대한 기존 연구들의 제약사항을 논의한다. 본 연구에서는 한국어 상대높임법을 정의 및 사회적 변인 모델링하고 이를 구현하기 위한 대화시스템 아키텍처 방안을 제안한다.

• 한국어교육
• /
• 제25권1호
• /
• pp.83-113
• /
• 2014

This study aims to examine the change of strategy use by analyzing the refusal sequence of beginner Japanese Korean learners by time difference of 10 weeks. The results of the study are as follows; First, in the solidarity system of politeness(power-, distance-), learners showed similar ability as native Koreans after 10 weeks. Second, in the deference system(power-, distance+), there was a difference according to the situational burden when using strategies. In the invitational setting, the learners sought justification for their refusal or tried to negotiate by explaining in detail as time passed. However, in the request setting, they showed no will to compromise by refusing directly and leading the listener to give up. Third, similar difference was found in the use of strategies depending on the situational burden in the hierarchical system(power+, distance+). While learners could present their justification for refusal by showing their interest in the invitation as time passed in the invitation setting, they expressed straight refusal and were not willing to negotiate in the request setting.

• 혜화의학회지
• /
• 제10권1호
• /
• pp.221-235
• /
• 2001

According to the literature study on Nae-gwan and Kongson, reviewing the oriental medical books from Hung-Ti-Nei-Ching $\ll$黃帝內經$\gg$ to recent books and other 35 kinds of literatures, the following results are obtained. 1. The location of Nae-gwan is the superior 2 cun Tae-nung point between Tendon of flexor carpiradials and Tendon of palmaris longus; the location of Kongson is the 1st Metatarsal, medial, dented and posterior 1 cun T'aebaek point. 2. The effects of Nae-gwan are relaxing mind, nutrition of heart, peaceful chest, invigorate vital energy, transmitting triple energy; the effects of Kongson are steadying spleen harmonious stomach clearing away dampness, controlling ch'ung-im, regulating blood. 3. Nae-gwan is often used for circulatory organs disease, digestive organs disease, neuropsychiatry disease; Kongson is often used for digestive organs disease, urinary organs disease, neuropsychiatry disease, therefore, these double points are used for internal disease wholly. 4. The Needle-steadying depth of Nae-gwan is 0.5-1 cun, Kongson is 0.3-2 cun; the Moxibustion dosage of Nae-gwan is 3-7 zhuang, Kongson is 3-5 zhuang. 5. Nae-gwan belongs to pericardium Merdian, Kongson belongs to Spleen Meridian, therefore, these double points are combined in yin Meridian upper and lower sides. These points can be used for treating front body part, such as heart, chest and stomach.

• 한국임상수의학회지
• /
• 제25권1호
• /
• pp.27-30
• /
• 2008

5살의 수컷 치와와가 상악골의 극세포 유래 치은종양의 치료를 위해 플로리다 수의과 대학의 한방 진료과를 내원하였다. 환자를 위해 한약요법과 함께 한달 간격으로 침술요법을 적용하였다. 침자리와 한약은 환자의 한방적인 진단에 근거하여 선택되었다. 사용된 침자리는 족삼리(ST36), 퓽흉(ST40), 공손(SP4), 삼음교(SP6), 비수(BL20), 위수(BL21), 태충(LIV3), 백회(GV20)이었고, 한약으로는 내소환(內消丸: Nei Xiao Wan)과 사군자탕(四君子湯: Si Jun Zi Tang)을 사용하였다. 침술요법과 한약을 적용한지 1년 후 관찰한 결과 극세포 유래의 치은 종양이 현저하게 줄어든 것을 확인하였다. 이것으로 보아 개의 극세포유래 치은종의 치료에 있어 대체요법인 침술과 한약요법이 유용할 수 있다고 생각된다.