• The KIPS Transactions:PartB
• /
• v.8B no.6
• /
• pp.685-692
• /
• 2001

This paper describes how to disambiguate the aspectual meaning of Japanese expression "-te iru" in Japanese-Korean machine translation Due to grammatical similarities of both languages, almost all Japanese- Korean MT systems have been developed under the direct MT strategy, in which the lexical disambiguation is essential to high-quality translation. Japanese has a progressive aspectual marker “-te iru" which is difficult to translate into Korean equivalents because in Korean there are two different progressive aspectual markers: "-ko issta" for "action progressive" and "-e issta" for "state progressive". Moreover, the aspectual system of both languages does not quite coincide with each other, so the Korean progressive aspect could not be determined by Japanese meaning of " te iru" alone. The progressive aspectural meaning may be parially determined by the meaning of predicates and also the semantic meaning of predicates may be partially reshicted by adverbials, so all Japanese predicates are classified into five classes : the 1nd verb is used only for "action progrssive",2nd verb generally for "action progressive" but occasionally for "state progressive", the 3rd verb only for "state progressive", the 4th verb generally for "state progressive", but occasIonally for "action progressive", and the 5th verb for the others. Some heuristic rules are defined for disambiguation of the 2nd and 4th verbs on the basis of adverbs and abverbial phrases. In an experimental evaluation using more than 15,000 sentances from "Asahi newspapers", the proposed method improved the translation quality by about 5%, which proves that it is effective in disambiguating "-te iru" for Japanese-Korean machine translation.translation quality by about 5%, which proves that it is effective in disambiguating "-te iru" for Japanese-Korean machine translation.anslation.

• Computational Structural Engineering
• /
• v.7 no.3
• /
• pp.95-103
• /
• 1994

The safety related components in the nuclear power plant should be designed to withstand the seismic load. Among these components the integrity of reactor internals under earthquake load is important in stand points of safety and economics, because these are classified to Seismic Class I components. So far the modelling methods of reactor internals have been investigated by many authors. In this paper, the dynamic behaviour of reactor internals of Yong Gwang 1&2 nuclear power plants under SSE(Safe Shutdown Earthquake) load is analyzed by using of the simpled Global Beam Model. For this, as a first step, the characteristic analysis of reactor internal components are performed by using of the finite element code ANSYS. And the Global Beam Model for reactor internals which includes beam elements, nonlinear impact springs which have gaps in upper and lower positions, and hydrodynamical couplings which simulate the fluid-filled cylinders of reactor vessel and core barrel structures is established. And for the exciting external force the response spectrum which is applied to reactor support is converted to the time history input. With this excitation and the model the dynamic behaviour of reactor internals is obtained. As the results, the structural integrity of reactor internal components under seismic excitation is verified and the input for the detailed duel assembly series model could be obtained. And the simplicity and effectiveness of Global Beam Model and the economics of the explicit Runge-Kutta-Gills algorithm in impact problem of high frequency interface components are confirmed.

• Journal of dental hygiene science
• /
• v.10 no.6
• /
• pp.431-438
• /
• 2010

This study was designed to identify the relationship between emotional labor and reaction factor(job satisfaction, fatigue), buffer factor(social support) among dental hygienist. The number of respondents was 50 who work in dental clinic and period of investigation was march 2010 through April 2010. A structured questionnaire was employed to evaluate the level of participants' sociodemographics, job-related factors, health-related behaviors, emotional labor and self-perceived fatigue, job satisfaction, social support. While the mean values of emotional labor were higher than thosewho work in hospital and lower than those who work in service employees. These results suggest that emotional labor was related to an increase in fatigue and strong correlation between involuntary emotional expression, self-perceived fatigue, job satisfaction, social support in dental hygienist. Multiple regression analysis has found that social support and no. of personnel were main factors that influence to the level of emotional labor in dental hygienist. The results of this study suggest that emotional labor was a determinant predictor of self perceived fatigue. Thus, a management program for emotional labor is strongly recommended for promotion of quality of life in dental hygienist and to improve dental service and competitiveness.

• Korean Journal of Biological Psychiatry
• /
• v.14 no.2
• /
• pp.115-121
• /
• 2007

Objetives : Identification of target genes for ethanol in neurons is important for understanding its molecular and cellular mechanism of action and the neuropathological changes seen in alcoholics. The purpose of this study is to identify of altered gene expression after acute treatmet of ethanol in rat gliom cells. Methods : We used high density cDNA microarray chip to measure the expression patterns of multiple genes in cultured rat glioma cells. DNA microarrays allow for the simultaneous measurement of the expression of several hundreds of genes. Results : After comparing hybridized signals between control and ethanol treated groups, we found that treatment with ethanol increased the expression of 15 genes and decreased the expression of 12 genes. Upregulated genes included Orthodenticle(Drosophila) homolog 1, procollagen type II, adenosine A2a receptor, GATA bindning protein 2. Downregulated genes included diacylglycerol kinase beta, PRKC, Protein phosphatase 1, clathrin-associated protein 17, nucleoporin p58, proteasome. Conclusion : The gene changes noted were those related to the regulation of transcription, signal transduction, second messenger systems. modulation of ischemic brain injury, and neurodengeneration. Although some of the genes were previously known to be ethanol responsive, we have for the most part identified novel genes involved in the brain response to ethanol.

• Asia-Pacific Journal of Business Venturing and Entrepreneurship
• /
• v.8 no.3
• /
• pp.157-163
• /
• 2013

This study is to notify differences of H-T-P reactions between Juvenile delinquents groups classified by family system type. This study aims to know reaction of 'House' on each juvenile delinquents and apply to creative school education administration. The research was performed as below: First, Measuring and descriptive statistical analysis were performed. One hundred and twenty subjects who were youths disposed of Seoul nambu youth alternative education center. Data were collected from July to October in 2012. Then There were classified Two groups following subjects; 'parents family' and 'single parent family'. Second, Questionaries assessing demographic and H-T-P by Buck, N. Third, statistical analysis was done by SPSS for Window 18.0. To Verify the reliability of the measures and correlations between two groups, and to find out the difference of the reaction of 'House', were used frequency analysis and Pearson Chi-Square. The results of this is significant personality types of juvenile delinquents are followings; The Juvenile delinquents living 'Single parent family' have frustrations for their past and current family. Also they have mental conflicts for their family better than another group.

• Sijohaknonchong
• /
• v.20
• /
• pp.141-171
• /
• 2004

Even though only 3 sijo are in high school textbook. through these 3 sijo each type can be understood in that each represents pyung sijo, sasul sijo, and present sijo. To learn with learner-centered activities, which aim for full knowledge acquisition regarding literary works, as the preparing stage, students can learn what theyll learn by teachers. Sijo are, so to speak, formed with three chapters, and stand for the world that is colorless, scentless, and flavorless. So, the theme can be found with ease. Compared with other genres, sijo can be formed creating background with ease. Moreover, sijo are not too long, so learners can paraphrase it. Sijo that express private experiences with the everyday language can be related to other genres or everyday language. So, sijo are last to present. In the teaching phase, on the gradation of concretion and gradation, writing or presentation activities are presented. After classroom, learners keep a reaction journal. In the phase of concretion and gradation, learners can apprehend that typical differences of the emotions of poetic speakers is from typical differences, even though emotions of poetic speakers of (1)$\cdot$(2)$\cdot$(3) that is each stand for pyung sijo, sasul sijo, and present sijo are roughly summarized loneliness, desolateness, and gloominess. Moreover, these typical differences are from social, political. and cultural settings, namely, the differences of contexts. In this teaching model. learners should prepare for content regarding context and text before the class. Teachers should act as an assistant to help learners pre-understand their subjective experiences and imaginations.

• Sijohaknonchong
• /
• v.20
• /
• pp.113-139
• /
• 2004

This article intends to illuminate how the men. leading agents in Saseol-sijo - musical performers. writers of lyrics, patrons. composers. compilers of Sijo anthologies, audience. etc. - In the Late Choson period, viewed or recognized women and how their understanding of women was reflected in the texts. Working with texts with the theme of 'Love,' this article starts with categorizing two types of love: the first type, 'lovelorn heart' focusing on unilateral pining for a single lover who is absent now and the second type. 'physical love' concentrating on bilateral sexual intercourse. In addition to the types of love, the gender of poetic speakers, distinct from real poets is vital to characterize the discourse of love. According to these two factors. texts in question fall into four groups: texts that a female speaker displays her lovelorn heart('Type 1'), those where she speaks about her sexual experiences('Type 2'), those where a male speaker sings his lovelorn heart('Type 3'), and those where he describes his sexual experiences('Type 4'). Of these. 'Type 2' and 'Type 3' are key to understanding of the men's view of women. With respect to the configuration of the theme of 'Love,' it should be noted that in Korean literary history, the nim or a 'sweetheart' had signified the totality of value or a perfect entity which makes one's life meaningful and that 'Type 1,' the pattern that a female subject expresses her love toward male min, had constituted a traditional way to convey the theme of 'Love.' In terms of this connotation of min. a remarkable increase of 'Type 3' implying the increase of male speakers, reveals the extent to which women, the male speakers' min, accomplished their entry into a 'sacred area' -the position of mm-in which only men had occupied; females are focused and centralized. This article considers this phenomenon as an exhibition of the upgrade of women's significance and weight in the Late Choson society and as an index of 'modernity.' Meanwhile, given that most of the Saseol-sijo poets are men, the emergence of the 'Type 2' texts in which male poets have female speakers disclose their sexual experiences, demonstrates a representative example that women are degraded to be a means of men's pleasure; for this situation gives men more pleasure than when male speakers reveal their sexual experiences. Not only 'Type 2,' but texts group which basically belongs to 'Type I' and conveys the theme of 'Loyalty' through the female voice by substituting rulers-subjects relation for men-women relation, also falls under the same case. For men employ female voice as a poetic device in order to stress the theme of 'Loyalty' This article regards this phenomenon as an index of 'pre-modernity,' in the sense that in a pre-modem society, specifically in Early Choson, male-oriented value system dominates, thereby alienating women. As it is well known, the Late Choson is marked by a transitional period from a pre-modem society to a modem society. Therefore the ambivalence of the premodern and the modem can be found mixed in every segment of the society. The dual aspects of the masculine view of women in Saseol-sijo constitutes one example. The significance of the Saseol-sijo in Korean literary history can be found in this phenomenon.

• Journal of the Korea Society of Computer and Information
• /
• v.18 no.2
• /
• pp.149-156
• /
• 2013

In this paper, the Constitutional Court's ruling through the SNS was virtually guaranteed the freedom of election campaign through, though, still a large portion of campaign restrictions on public election law provisions exist to this forward in the election is likely to cause a lot of legal problems. In this paper, the Constitutional Court's ruling through the SNS was virtually guaranteed the freedom of election campaign through, though, still a large portion of campaign restrictions on public election law provisions exist to this forward in the election is likely to cause a lot of legal problems. Moreover, in the mean time the campaign and which in the course of the election campaign through the SNS, the infinite potential of the growing point than any point spread from the SNS and freedom of election campaign through public election law with regard to the limitation of the diffusion of false facts, awards, a number of problems are likely to occur. You've been in this business and disseminate false guilt disparage precandidacy for true-false, as well. He should be able to reach a specific goal you want to defeat through the dissemination of information which is specified as a crime for this strictly for the fact that disseminate false, rather than to interpret it is the judgment of the Court in that judgment against have been made. Therefore, this strict interpretation of the law and the need to revise or delete before I would like to discuss about. The legislation would repeal the cull of Ron sang first of all point out the issue through analytics. First, the purpose of the data protection Act provides limited interpretation to fit in this world of sin. Secondly, this sin is committed for the purpose of prevention, since the purpose of the objective in this case of sin and the need to interpret strictly. Why I am the Internet space in the case of so-called tweets from followers, this means in some cases done without a lot of the stars because of this, there will be a limit to the punishment of sin, this is obvious. And, in the long-awaited Constitutional Court ensures the freedom of election campaign through SNS and free election in the country, even in the limited sense interpretation opens the chapter of communication is needed. This ensured the freedom of expression will be highly this is a mature civil society that will be imperative.

• Korean Business Review
• /
• v.17 no.2
• /
• pp.63-87
• /
• 2004

To create and maintain comparative supremacy as a strategic tool of business, many organizations have introduced informational technology and system. By using this system, Some companies got a beneficial value for achieving organizational goals but others could not obtain their effectiveness and efficiency. In particular, a lot of organizations that tried to make strategic supremacy with e-commercial trade are under hard condition because of poor profit. It implies that it is essential to identify and analyse the consumer who uses e-commercial trade. This paper, therefore, focusing on internet shopping malls between business and consumer as one of areas of e-commercial trades, shows the difference between consumer expectation and performance. The results of this study are as follows: First, as for the significant difference of influencing factors to consumer satisfactions according to the types of internet shopping malls, there is a meaningful difference in consumer anxiety and internet usefulness, but not in consumer service. Prior to verify the differences in detail on consumer's anxiety and internet usefulness, we examined that there is any difference between expectation and performance. T-test was used for the variants of consumer anxiety and internet usefulness, and its meaningful probability was 0.000, which means that both showed statistically significant difference. Based on the results, we also found that regardless of the types of internet shopping malls, consumer expectation was greater than performance. although the difference between expectation and performance was not equal according to the internet shopping malls. Second, a regression analysis was performed to understand the relation between consumer service, internet usefulness, consumer anxiety, and consumer satisfaction, it was found that consumer service, internet usefulness, consumer anxiety had significantly effected on consumer satisfaction. Third, To verify the relation between consumer satisfaction and repurchase-intentions, intentions to spread out, Pearson correlation analysis was used. it was found that consumer satisfaction had positive effect on both intentions. This study has some limitations because of the shorts of money and time. since the sample of this study was consumers who have ever bought one or more products via internet shopping mall, this sample was appropriate. but the major parts of sample were college students, and the sample size was so small. therefore this results should carefully be generalized. For further study, it is required to select more precise samples and to include more variables.

• Journal of Oral Medicine and Pain
• /
• v.31 no.3
• /
• pp.211-221
• /
• 2006

Purpose The aims of this study were to evaluate micro-tensile bond strength of composite resin bonded to dentin following high-speed rotary handpiece preparation or Er:YAG laser preparation with two different adhesive systems and to assess the influence of different Er:YAG laser energies on the micro-tensile bond strength. Materials and Methods In this study, 40 third morlars were used. Flat dentin specimans were obtained and randomly assigned to eight groups. Dentin surfaces were prepared with one of four cutting types: carbide bur, Er:YAG laser (2 W, 3 W and 4 W) and conditioned with two bonding systems, Scotchbond Multipurpose Plus (SM), Clearfil SE bond (SE) and composite resin-build ups were created. After storage for 24 hours, each specimen was serially sectioned perpendicular to the bonded surface to produce more than thirty slabs in each group. Micro-tensile bond strength test was performed at a crosshead speed of 1.0 mm/min. Micro-tensile bond strengths (${\mu}TBS$) were expressed as means$\pm$SD. Data were submitted to statistical analysis using two-way ANOVA, one-way ANOVA, Student-Newman-Keuls' multiple comparison test and t-test. Results and Conclusion 1. Regardless of bonding systems, the ${\mu}TBS$ according to cutting types were from highest to lowest : 3 W, 2 W, Bur, and 4 W. In addition, there was no significant difference between Bur and 4 W (p<0.001). 2. Regardless of cutting types, SM showed significantly higher ${\mu}TBS$ than SE (p<0.001). 3. Bonding to dentin conditioned with SM resulted in higher ${\mu}TBS$ for 3 W compared to Bur, 2 W, and 4 W. There was no significant difference between 2 W and Bur (p<0.001). 4. Bonding to dentin conditioned with SE resulted in higher ${\mu}TBS$ for 3 W compared to 2 W, 4 W, and Bur. Bur exhibited significant lower ${\mu}TBS$ than all other cutting types. There were no significant differences between 3 W, 2 W and between 4 W and Bur (p<0.001). 5. The ${\mu}TBS$ of laser cutting groups were shown in order from highest to lowest: 3 W, 2 W and 4 W in two bonding systems. There was no significant difference between 2 W and 3 W in SE (p<0.001). : The ${\mu}TBS$ of composite resin bonded dentin was significantly affected by interaction between the cutting type and bonding system. In the range of 2 W-3 W, cavity preparation of the Er:YAG laser seems to supply good adhesion of composite resin restoration no less than bur preparation. In particular, if you want to use the self-etching system, including Clearfil SE bond for the purpose of a simplification of the bonding procedures and prevention of adverse effects by excessive etching, an Er:YAG laser may offer better adhesion than a bur.