DOI QR코드

DOI QR Code

A Study on the Maintenance and Management of Choryanggaeksa in the Late Joseon Dynasty

조선 후기 초량객사(草梁客舍) 일곽의 유지와 관리

  • 송혜영 (부산대학교 생산기술연구소)
  • Received : 2023.03.07
  • Accepted : 2023.04.24
  • Published : 2023.04.30

Abstract

This study was prepared for the purpose of restorative consideration such as the construction background, scale, and location of buildings by comparing the historical materials of two countries, Korea and Japan, focusing on Choryanggaeksa. Choryanggaeksa was a building with a special purpose installed in Dongnaebu in the late Joseon Dynasty, and was also a space exclusively for Japanese envoys. When Choryangwaegwan, the only place of diplomacy and trade with Japan in the late Joseon Dynasty, moved in 1678, Choryanggaeksa was also built and continued until its function ceased due to the modern opening of the port. As diplomacy and trade with Japan take place in the category of Choryangwaegwan, the existence of an interpreter takes an important place. Therefore, Seongsindang, a space for interpreters, was built near Choryanggaeksa. When the modern port opened in 1876, Choryanggaeksa and Seongsindang lost their original function, but the building remained. However, after the 1890s, a Superintendent office was built on the site of Choryanggaeksa, and a school was established on the site of Seongsindang. It was destroyed when the site of Choryanggaeksa and Seongsindang was converted during the opening of the port, and its remains cannot be found today due to urbanization.

Keywords

Acknowledgement

이 논문은 2023년도 정부(교육부)의 재원으로 한국연구재단의 지원을 받아 수행된 기초연구사업임 (No.2020R1I1A1A01058515)

References

  1. 「邊例集要」, 「增正交隣志」, 「釜山府誌」
  2. 부산근대역사관, 「海隱日錄」, 2008
  3. 양흥숙.정성일.김동철, 「草梁話集」의 異本과 재생산 : 「朝鮮草梁話集」과의 비교를 중심으로, 「지역과 역사」 48권 48호, 부경역사연구소, 2021
  4. 정예정, 「草梁客舍 조영에 관한 연구」, 「한일관계사연구」 37, 한일관계사학회, 2010
  5. 송혜영, 「釜山府廳의 건축과정과 변용특성」, 「건축역사연구」 제29권 5호, 2020
  6. 小田省吾, 「釜山に於ける倭館變遷と遺址(三)」, 「朝鮮史學 第三號」, 朝鮮史學同攷會, 1926.3.15.
  7. 민족문화, 「釜山府史原稿(1938)」, 1989
  8. 한국사데이터베이스, http://db.history.go.kr
  9. 한국고전종합DB, https://db.itkc.or.kr
  10. 규장각한국학연구원, https://kyu.snu.ac.kr
  11. 조선왕조실록, http://sillok.history.go.kr
  12. 승정원일기, http://sjw.history.go.kr
  13. 한국향토문화전자대전, http://www.grandculture.net
  14. 日本國立公文書館, https://www.archives.go.jp
  15. 日本京都大學電子圖書館, https://srmda.kulib.kyoto-u.ac.jp