문화기술의 융합 (The Journal of the Convergence on Culture Technology)

  • 제9권2호
  • /
  • Pages.181-188
  • /
  • 2023
  • /
  • 2384-0358(pISSN)
  • /
  • 2384-0366(eISSN)
국제문화기술진흥원 (The International Promotion Agency of Culture Technology)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

그림책 페리텍스트 분석을 위한 구성 요소

Components for Picturebook Peritext Analysis

  • 남아름 (인천대학교 대학원 유아.숲.자연교육학과) ;
  • 김상림 (인천대학교 유아교육과)
  • 투고 : 2023.01.30
  • 심사 : 2023.03.09
  • 발행 : 2023.03.31
PDF 다운로드
⟨ 이전 논문 다음 논문 ⟩

초록

그림책의 교육적 활용 가치와 페리텍스트의 서사적 중요성에 대한 학문적 관심이 증가하면서 그림책 분석 시 사용되는 페리텍스트 구성 요소에 대한 체계적인 고찰이 요구되는 실정이다. 이에 본 연구에서는 그림책 페리텍스트를 분석한 11편의 선행연구에서 사용한 페리텍스트 구성 요소를 고찰한 후, 네 가지('기본적 정보', '물리적 요소', '위치적 요소', '콘텐츠 요소')로 범주화하여 분석틀을 제안했다. 첫 번째 범주는 '기본적 정보'로 '제목', '작가명', '출판 정보', '수상 정보', '헌사/감사의 말', '추천사' 등이 포함되며, 두 번째 범주는 '물리적 요소'로 '판형', '제본', '재질' 등이 포함된다. 세 번째 범주는 '위치적 요소'로 '표지(앞표지, 뒤표지, 책등)', '면지', '표제지', '간기면', '덧싸개 및 띠지' 등이 포함되며, 네 번째 범주는 '콘텐츠 요소'로 '글', '그림', '타이포그래피', '레이아웃', '페이지 형태' 등이 포함된다. 본 연구결과를 통해 다양한 그림책의 페리텍스트 분석 및 활용 연구가 활성화될 수 있을 것으로 기대한다.

Academic interest in the educational value of picturebooks for children and the narrative importance of peritexts have been increased. This study was conducted with the purpose of presenting the components for analyzing the picturebook peritext. To this end, the components of the peritext used in 11 previous studies that analyzed the peritext of picturebooks were comprehensively reviewed. Looking at the results of the study, the components used in previous studies were largely categorized into four categories, and according to the characteristics of the components within each category, they were classified into 'basic information', 'physical elements', 'positional elements', and 'content elements.' The first category, 'basic information,' includes the title, authors' name, publication information, award information, and dedication/acknowledgment, laudatory comment. The second category, 'physical elements,' includes the format, book binding, and quality of material. The third category, 'positional elements,' includes cover(front cover, back cover, spine), endpaper, title page, copyright page, dust jacket and belly band. The fourth category, 'content elements,' includes text, illustration, typography, layout and page shape. Through the results of this study, it is expected that research on the analysis and utilization of various picturebooks will be activated.

키워드

참고문헌

  1. T. Matsui, "Children and Picturebooks," Seoul: Samtoh, South Korea, 1990.
  2. L. R. Sipe and S. Pantaleo. S., "Postmodern Picturebooks," Seoul: Komunsa, South Korea, 2010.
  3. Shin, S. N., Study on the Features and Functions of the Paratext in Postmodern Picturebooks: Focused on the Process of Young Children's Reading Postmodern Picturebooks, Doctoral Dissertation, Pusan National University, Pusan, South Korea, 2011.
  4. S. J. Lee, "A Study on the Characteristics of the Inside Title Page in the Picture Books - Focusing on Korean Picture Books -," Journal of Children's Media & Education (JCME), Vol. 16, No. 4, pp. 211-227, 2017. https://doi.org/10.21183/kjcm.2017.12.16.4.211
  5. Kim, J. S., Signification of Picturebook: Focusing on Dual Narration System and Medium of Book, Doctoral Dissertation, Hongik University, Seoul, South Korea, 2013.
  6. G. Genette, "Paratext: Thresholds of Interpretation," (J. E. Lewin, Trans.) Cambridge: Cambridge University Press, 1997.
  7. M. Higonnet, "The Playground of the Peritext," Children's Literature Association Quarterly (CLAQ), Vol. 15, pp. 47-49, 1990. https://doi.org/10.1353/chq.0.0831
  8. M. Nikolajeva, and C. Scott, "How Picturebooks Work," South Korea, Seoul: Marubal, 2011.
  9. P. Davie, "Are You Talking to Me? Hailing the Reader in Indigenous Children's Literature," Explorations into Children's Literature (ECL), Vol. 16, No. 2, pp. 112-117, 2006.
  10. Shin, Y. S., Young Children's Response to the Paratext Presented in the Process of Picture Book Reading, Master's Thesis, Chung-Ang University, Seoul, South Korea, 2018.
  11. A. R. Nam, and S. L. Kim, "The Research Trend of Picture Book Paratext: An Analysis of Korean Journal Articles," Korean Journal of Human Ecology (KJHE), Vol. 29, No. 1, pp. 17-30, 2020. DOI: 10.5934/kjhe.2020.29.1.17.
  12. Y. J. Kwon, J. E. Lee, and Y. S. Lee, "A Study on the Meanings of Paratexts in the Picturebook 「WAVE」," Journal of Children's Literature and Education (JCLE), Vol. 17, No. 4, pp. 1-28, 2016. https://doi.org/10.22154/JCLE.17.4.1
  13. J. J. Kim, and W. A. Shin, "The Meanings of the 'Paratexts' in Children's Picture Books Focusing on the Korean Authors' Books That Won the Bologna Ragazzi Awards," The Korean Society for Early Childhood Education & Care (KSECEC), Vol. 11, No. 3, pp. 179-202, 2016. DOI: 10.16978/ecec. 2016.11.3.008.
  14. S. H. Ra, "The Relationship Between the Endpapers and the Narrative in Korean Picturebooks," Folktale and Translation (FT), Vol. 19, pp. 93-118, 2010.
  15. A. R. Nam, and S. L. Kim, "The Endpaper Types of Bologna Ragazzi Award Korean Picturebooks," The Journal of the Convergence on Culture Technology (JCCT), Vol. 8, No. 6, pp. 327-332, 2022. DOI: 10.17703/JCCT.2022.8.6.327.
  16. J. Y. Kim, and I. Y. Choi, "A Case Study on the Visual Elements of Picture Book Cover - Best sellers of 2017~2018 - ," Journal of The Korean Society of Illustration Research (JKSIR), Vol. 55, pp. 27-36, 2018. https://doi.org/10.37379/JKSIR.2018.55.3
  17. Y. J. Yang, and H. N. Oh, "A Study on Analysis of the Color Image Appeared on the Cover of Creative Picture books With the Themes of Grandmother," Journal of Children's Media & Education (JCME), Vol. 18, No. 3, pp. 263-287, 2019. DOI: 10.21183/kjcm.2019.09.18.3.263.
  18. A. R. Nam, & S. L. Kim, The Present Status of Picture Book Reading Activities and Utilization of Picture Book Peritexts of Early Childhood Teachers. Korean Journal of Child Education and Care (KJCEC), Vol. 19, No, 3, pp.157-170, 2019. DOI : 10.21213/kjcec.2019.19.3.157.
  19. S. N. Shin, and H. S. Jo, "A Study on the Features of the Paratexts in Postmodern Picturebooks," Journal of Early Childhood Education (JECE), Vol. 31, No. 4, pp. 31-58. 2011. https://doi.org/10.18023/kjece.2011.31.4.002
  20. M. H. Lee, and J. J. Kim. "The Change Trend of Per itext Exploration and Reading Activity of Picturebooks Affecting 3 Years-Old Young Children's Reading Interest and Verbal Expression," The Society for Constructivist Early Childhood Education (SCECE), Vol. 4, No. 1, pp. 45-66. 2017.
  21. Han, A. R., A Study on Peritext of Foreign Children's Literature Award-winning Korean Created Picturebooks, Master's Thesis, Sungkyunkwan University, Seoul, South Korea, 2017.
  22. Park, U. J., A Field Action Research on Para-text Exploration Activity-Based Picture Book Reading, Master's Thesis, Chung-Ang University, Seoul, South Korea, 2020.
  23. Eom. K. H., Analysis of 3-Year-Old Children's Responses in Picture Book Paratext Search Activity, Master's Thesis, Konkuk University, Seoul, South Korea, 2020.
  24. M. S. Lee, "The Characteristics of Emily Gravett's Postmodern Picturebooks: On the Basis of Metalepsis," Journal of Children's Literature and Education (JCLE), Vol. 21, No. 2, pp. 111-135. 2020. DOI: 10.22154/JCLE.21.2.5.
  25. Kwon, H. K., A Study on the Creative Features of Korean Picturebooks: Focusing on Titles That Were Recognized Overseas in the 2000s. Doctoral Dissertation, Dankook University, Seoul, South Korea, 2021.
  26. J. S. Kim, "Paratext in Picturebook: Size&Shape, Paper, Page, Book Binding(2)," The Treatise on The Plastic Media (TPM), Vol. 18, No. 2, pp. 65-70, 2015.
  27. A. R. Nam, and S. L. Kim, "The Narrative Relevance of Picture Book Endpapers: With a Focus on Narrative Components," Korean Journal of Human Ecology (KJHE), Vol. 30, No. 4, pp. 553-564, 2021. DOI: 10.5934/kjhe.2021.30.4.553