초록
산업구조의 변화와 함께 도시공간구조가 재편되는 것은 세계적인 현상이고, 중국은 대표적인 국가 가운데 하나이다. 중국의 수도권이라고 할 수 있는 북경-천진-당산으로 이어지는 경진당(京津唐) 지역은 공장과 공업단지들이 이전하고 남겨진 산업 이전적지들의 재생 프로젝트가 활발하게 진행되고 있다. 경진당(京津唐) 지역의 산업 이전적지 재생 사례들을 분석하여 사업의 특징과 목표, 설계 철학과 전략을 정리하고 시사점을 도출하여 향후 유사한 프로젝트를 위한 기초 자료를 제공하고자 하는 것이 본 연구의 목적이다. 연구 방법은 경진당 지역의 산업 이전적지 재생 프로젝트를 현지 답사를 통해 조사, 분석하고 문헌연구를 통해 귀납적으로 결과를 도출하였다. 연구의 결과는 다음과 같다. 첫째, 경진당 지역의 산업 이전적지 재생프로젝트는 산업 유산 보호, 문화적 창의성, 공동체성 증진 같은 다원화된 목표를 추구하고 있다. 둘째, 대상지의 공간적, 장소적 특성과 산업유산을 존중하는 디자인 전략을 통해 새로운 디자인 내용과 대상지의 고유성이 조화되어 장소적 특징과 경관 효과를 최대화하고 있다. 셋째, 산업 이전적지의 생태적 복원에 초점을 두어 오염된 토양에 적응성 있는 식물과 자생식물을 위주로 식재하고 있다. 넷째, 조경 디자인은 조각이나 그래피티 같은 현대예술과 결합하여 대상지를 풍요롭게 하고 활성화를 촉진한다. 다섯째, 재생된 장소의 활성화 측면에서 도시적 이벤트와 대중 활동 프로그램을 적극 도입하고 있다.
This study aims to discover the implications through the analysis of the characteristics and design strategies of the regeneration of the post-industrial sites in the metropolitan the Beijing-Tianjin-Tangshan region. This study provides a basis for future research and theoretical strengths for post-industrial site regeneration practices. The results of the study are as follows. First, post-industrial site regeneration projects pursue diverse goals such as industrial heritage preservation, cultural creativity, and neighborhood revitalization in the Beijing-Tianjin-Tangshan region. Second, in the design process, the characteristics and spatial levels of the space are enhanced by utilizing the original industrial space, incorporating transitional space, and using industrial facilities of varying heights. Third, old and new landscape elements are harmoniously integrated through the rational use of industrial relics and the appropriate addition of new elements. Fourth, the design emphasizes ecological soil restoration and the use of native and adaptable plants that have the capacity to remediate polluted soil. Fifth, the design combines modern artistic elements, such as sculpture and graffiti art to enrich the site and promote the revival of the post-industrial site. Sixth, urban events and public activities are actively programmed to vitalize the regenerated site.
