중국학논총

한국중국문화학회
권호 표지

한(韓)·중(中)·일(日) 《유양잡조(酉陽雜俎)》의 이체자형(異體字形) 비교(比較) 연구(硏究)

  • 정영호 (경희대학교/동아시아서지문헌연구소) ;
  • 민관동 (경희대학교)
  • Received : 2021.04.27
  • Accepted : 2021.06.07
  • Published : 2021.06.30

⟨ Previous Next ⟩

Abstract

本硏究在'韓·中·日《酉陽雜俎》的同一个異體字中, 對三個版本中共同使用的327个相同或相似的字進行了"筆形的變型·筆形的增减·筆劃的短縮及延長·筆劃的連結及中斷·偏旁的代替·構造及位置的變化"的比較, 由此逐項抽查, 相互攀比對。在'韓·中·日不同《酉陽雜俎》版本中特異的異體字'項目, 三個版本中獨特的異體字按照"筆形的變型·筆劃的增减·筆劃的短縮及延長·筆劃的連結及中斷·偏旁的代替·構造及位置的變化等進行了比較, 由此在不同版本中相互提取了不同版本的比較項目。'在朝鮮簡本《酉陽雜俎》之異體字的多用及特點'項目中, 在對朝鮮簡本《酉陽雜俎》中大量使用異體字及其特征進行分析的同時, 還與唐代前後文字的形態進行了相互比較。

Keywords

Acknowledgement

이 논문은 2019년 대한민국 교육부와 한국연구재단의 지원을 받아 수행된 연구결과(NRF-2019S1A5B5A07106965)이며

References

  1. 段成式, ≪唐段少卿酉阳杂俎≫, 奉化郡 冲齋宗宅 所藏本, 1492.
  2. 段成式, ≪唐段少卿酉阳杂俎≫, 日本 國會圖書館 所藏本, 1492.
  3. 段成式, ≪唐段少卿酉阳杂俎≫, 成均館大學校 所藏本, 1492.
  4. 方南生, 點校本≪酉陽雜俎≫, 北京: 中華書局, 1981.
  5. 臺灣敎育部編(2004) ≪異體字字典≫ http://140.111.1.40/main.htm
  6. 高啓沃, ≪簡明通假字字典≫, 合肥: 安徽敎育出版社, 1997.
  7. 李相殷監修, ≪漢韓大字典≫, 서울: 民衆書林, 1983.
  8. 伏見冲敬編, ≪書道大字典≫上.下, 서울: 尙志社, 1984.
  9. 민관동.정영호.박종우, ≪朝鮮刊本 유양잡조의 복원과 연구≫, 서울: 학고방, 2018.
  10. 卞瑋, <四部丛刊本≪酉陽雜俎≫俗字研究>, 溫州大學碩士論文, 2014.
  11. 李文靜, <朝鲜刻本≪酉陽雜俎≫俗字研究>, 溫州大學碩士論文, 2015.
  12. 李英蘭, <朝鲜前期 書風의 變貌樣相 研究>, 고려대석사논문, 2005.
  13. 朴基鎭, <朝鲜時代 板本의 趙孟頫 書體 研究>, 경기대석사논문, 2006.
  14. 손환일, <高麗末 朝鮮初 趙孟頫體 硏究>, 상명대석사논문, 1999.
  15. 김애영.이규갑, <韓國 所藏 華嚴經 版本 異體字形 考察>, ≪中國語文學論集≫제33호, 2005.
  16. 이경숙, <初雕大藏經의 異體字 類型 考察>, ≪中國語文學論集≫제34호, 2005.
  17. 김애영, <英國圖書館藏本 ≪六祖壇經≫ 異體字 硏究>, ≪中國語文學論集≫제53호, 2008.
  18. 민관동, <≪酉陽雜俎≫의 국내 유입과 수용>, ≪中國語文論譯叢刊≫34집, 2014.
  19. 정영호.민관동, <朝鮮刊本 ≪唐段少卿酉陽雜俎≫의 판본 연구>, ≪中國語文學論集≫제112호, 2018.
  20. 정영호.민관동, <朝鮮刊本 ≪酉陽雜俎≫의 異體字形 연구>, ≪中國學論叢≫제63집, 2019