DOI QR코드

DOI QR Code

A Study on Characteristics Analysis of Chinese Qipao Design in the Perspective of Cultural Level

중국 치파오 디자인의 문화 차원에서의 특성 분석

  • Yang, Bei ;
  • Chang, Juyoung
  • 양베이 (동서대학교 일반대학원 디자인학과) ;
  • 장주영 (동서대학교 일반대학원 디자인학과)
  • Received : 2021.03.05
  • Accepted : 2021.04.14

Abstract

Qipao is a national costume of China and a representative Chinese symbol with unique cultural meanings. This study first outlines the concept and development history of Qipao, sorts out existing literature, and summarizes the five elements of Qipao through previous study. Then, based on the theory of cultural levels and design characteristics, focusing on the design characteristics of the three levels of the outer level, middle level and inner level of culture, it analyzes the specific meaning of the five elements of Qipao. Through research, it was found that there are various developmental relationships between the three levels of culture for each element of Qipao. Through the study, it is found that Qipao, as a typical Chinese dress, not only has the research significance of design, but also has rich cultural connotations and diversified information on social, economic, technological, and fashion development. This study can enable us to fully understand the historical and social value and modern significance of the Chinese Qipao, and can provide basic data for fashion design researchers. This study is a basic research for the modernization of traditional Chinese clothing.

치파오는 중국의 전통 복식이며, 중국을 대표하는 기호로서 독특한 문화적 의미를 지닌다. 본 연구는 우선 치파오의 개념과 역사적 발전를 개술하며 선행연구를 통해 치파오의 5가지 핵심 요소를 정리하였다. 그리고 문화 차원과 디자인 특징 이론에 기반하여 문화의 외부층, 중간층과 내부층 등 3차원에서 볼 수 있는 디자인 특징을 중심으로 치파오의 5개 핵심 요소가 지니는 의미를 분석하였다. 연구를 통해 치파오의 각 요소별 문화차원의 세 가지 층위 간 다양한 발전 관계가 있음을 발견하였다. 또한, 치파오가 중국의 전형적인 여성 복식으로서 디자인적으로 다양한 연구 가치를 지녔을 뿐 아니라, 인문적인 의미 및 사회, 경제, 기술, 패션 발전의 다차원적인 정보를 풍부하게 담고 있음을 알 수 있었다. 이를 통해 중국 치파오 디자인의 역사와 사회적 가치 및 현대적 의미에 대한 이해를 돕기 위한 기초 자료를 제공하고자 한다. 본 연구는 중국 전통복식의 현대화를 위한 기초 연구임을 밝혀둔다.

References

  1. S. Niessen, A. M. Leshkowish, and J. Carla, The globalization of Asian dress: Re-orienting fashion Oxford, England: Berg, 2003.
  2. J. Horn. Marilyn, The Second Skin: An inter disciplinary of clothing, Shanghai People's Publishing House, 1991.
  3. 팽조충(彭朝忠), 치파오의 다른 영어 이름에 대한 연구, 실크, pp.65-69, 2016.
  4. 볜샹양(卞向阳), 치파오 유행의 기원을 논하다, 장식, pp.68-69, 2003.
  5. https://www.metmuseum.org/
  6. 포명신, 중국 치파오, 상하이문화출판사, 1998.
  7. Antonia Finnane, Changing Clothes in China: Fashion, History, Nation, Newyork: Columbia University Press, 2008.
  8. http://www.biftmuseum.com/
  9. 우하오(吴昊), 중국 여성복과 신체 혁명에 대한 자세한 설명, 홍콩트리플데이터출판사, 2006.
  10. https://www.chinasilkmuseum.com/
  11. 안위영(安毓英), 중국 현대 복장 역사, 경공업출판사, 1999.
  12. 화매(华梅), 중국 복장 역사, 중국방직출판사, 2018.
  13. Leong and Clark, "Culture-based knowledge towards new design thinking and practice: A dialogue," Design Issues, Vol.19, No.3, pp.48-58, 2003.
  14. K. P. Lee, "Design methods for a cross-cultural collaborative design project," Proceedings of Design Research Society International Conference - Futureground, No.135, pp.135-145, 2004.
  15. D. A. Norman, Emotional Design: Why We Love (or Hate) Everyday Things, Basic Books, New York, 2004.
  16. K. Rose, "The development of culture - oriented human machine systems: Specification, analysis and integration of relevant intercultural variables," Cultural Ergonomics, Advances in Human Performance and Cognitive Engineering Research, Vol.4, No.3, pp.61-103, 2004.
  17. 장주영, "문화 융합의 시대에 '문화지향의 디자인' 을 위한 교차문화적 디자인 방법론의 이론적 프레임워크에 관한 연구," 한국 과학예술 융합학회 Vol.38, No.3, pp.305-317, 2020.
  18. Bruce Hanington, Universal Methods of Design, Rockport Publishers, 2012.
  19. 포밍신, 20세기 상반기의 해파이 치파오, 장식, pp.11-12, 2000.
  20. 장애화(張愛華), 용봉 치파오 수공 제작 기예, 상하이인민출판사, 2014
  21. 장인춘, 오래된 베이징 복장, 연산 출판사, 1999.
  22. 장경진(张竞琼), 중국과 외국 의류 역사 비교, 중국방직대학출판사, 2003.
  23. 유서박(刘瑞璞), 중국 민족 의상의 구조에 대한 텍스트(한족편), 중국방직출판사, 2013.
  24. 장경생, 아름다운 인생관, 북경대학출판사, 2010.
  25. 장잉춘(藏迎春), 중서양의 여성복 조형 비교, 중국경공업출판사, 2001.
  26. 명휘(明晖), 새로운 의상에 대해 이야기, 중국상하이 '신보(申報)', 1925. 12. 21.
  27. 인채(纫茝), "여성복 개량," 중국 여성 잡지, 제7권, 제9호, pp.46-47, 1921.
  28. 설안(薛雁), 옷을 갈아 입다: 중국 패션 예술, 1920-2010s, 저장대학출판사, 2020.
  29. Roxane Witke, "China Chic: East Meets West," by Valerie Steele & John S. Major, Fashion Theory-The Journal of Dress, Body and Culture, Vol.4, No.2, pp.205-208, 2000.
  30. 유유(刘瑜), 중국 치파오 문화사, 상하이 인민 미술출판사, 2011.
  31. D. Stein, "Dress reform, politics and the case of China," Agroa: An Online Graduate Journal, Vol.2, Winter, pp.1-20, 2003.
  32. B. Susan, The Social Psychology of Clothing, China Textile Publishing House, 2000.
  33. 서아정, "중국 민국시대(1912년-1949년)에 나타난 치파오 문양에 관한 연구," Journal of the Korea Fashion & Costume Design Association Vol.15, No.3, pp.69-83, 2013.
  34. 유쌍쌍(俞雙雙), 치파오 디자인과 재단, 화학 산업 출판사, 2018.
  35. Marlim, Modern Sociological Theory, Beijing Huaxia Publishing House, 2000.
  36. 최영영, "민국시기 한족 여성복의 추이와 사회변천," 중국학술교류, Vol.12, pp.214-218, 2015.