Abstract
In the past, musicians followed strict patterns written by composers when playing classical music. However, since the development of postmodernism, which puts an emphasis on unique individualities and various ways of thinking, following the strict patterns of classical music unquestioningly became less significant. Classical music was thought to be difficult to follow and enjoy for most people. Thus, musicians have found ways to keep the dignity of classical music but added familiarity in order to popularize arias in operas. They created classical crossover music and this type of music enabled people to enjoy easy access to classical music. However, not many studies focus on arrangement methods of changing classical music into crossover music. The goal of this study is to research on arrangement methods of crossover music based on the findings from precedent researches on operas. This study focused on analyzing musical structure including chords, rhythms and compositions of musical instruments. According to the analysis, original classical songs and popera, which is a type of crossover music, share similarities in terms of rhythms and chords. However, there are differences when it comes to compositions of musical instruments. In case of a jazz version, it uses AfroCuban rhythm as well as Bolero rhythm which is a part of ballad and jazz acoustic instruments are mainly used. Also, in order to reduce the feeling of classical music and to differentiate the jazz version from the original version, a lot of tension is used in voicing. This study can be helpful for any researches related to arrangements of classical crossover music.
클래식 음악은 '작곡가가 쓴 그대로 연주해야 한다'란 엄격함이 존재했다. 그러나 다양한 개성과 사고를 중시하는 21세기 포스트모더니즘 시대에 들어서면서 전통 클래식 무대를 제외하곤 그 엄격함의 무게가 더 이상 유의미하지 않게 되었다. 클래식의 기품은 간직한 채 엄격한 규칙대신 대중음악의 친숙함을 접목시키며 크로스오버 된 오페라 아리아는 그 동안 어렵게만 느껴졌던 오페라 아리아가 대중들에게 한층 쉽게 다가가며 클래식의 대중화를 이끌어내는 큰 역할을 하게 되었다. 그럼에도 불구하고 클래식 음악을 크로스오버 음악으로 탈바꿈시키는 편곡기법에 관한 연구는 부족한 상황이다. 따라서 본 연구는 객관적 음악분석 방법인 화성, 리듬, 악기 편성 중심으로 기존 선행연구의 연구범위를 확대한 오페라에 대한 크로스오버적 편곡기법을 연구하였다. 분석결과, 원곡과 팝페라 버전은 리듬, 화성에는 유사성을 보이고 있으나 악기 편성에서는 차이점을 보이고 있다. 재즈 버전은 아프로큐반 리듬의 발라드 계열인 볼레로 리듬, 재즈 어쿠스틱 악기 중심의 구성, Tension을 많이 사용한 Voicing을 통해 클래식컬한 느낌을 없애고 재즈의 느낌으로 연출하여 원곡과의 차별을 보이고 있는 것이 특징이었다. 본 연구가 클래식컬 크로스오버 편곡기법 연구 자료로서 유용하게 쓰이길 바란다.