한국보건간호학회지 (Journal of Korean Public Health Nursing)

  • 제34권2호
  • /
  • Pages.225-237
  • /
  • 2020
  • /
  • 1226-0290(pISSN)
  • /
  • 2234-2869(eISSN)
한국보건간호학회 (Korean Society of public Health Nursing)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

베트남, 중국 결혼이주여성의 건강문해력 관련 요인

Factors related to the Health Literacy of Chinese and Vietnamese Female Marriage Immigrants

  • 조은수 (이화여자대학교 간호대학) ;
  • 양숙자 (이화여자대학교 간호대학)
  • 투고 : 2020.06.18
  • 심사 : 2020.08.12
  • 발행 : 2020.08.31
PDF 다운로드
⟨ 이전 논문 다음 논문 ⟩

초록

Purpose: This descriptive correlational study examined the acculturation, health literacy, and factors affecting the health literacy of Vietnamese and Chinese female marriage immigrants. Methods: The sample consisted of 90 Vietnamese and 89 Chinese female marriage immigrants who participated in Multicultural Family Support Centers' programs in metropolitan city A. The health literacy was measured by HLI-FMI (Health Literacy Index for Female Marriage Immigrants), acculturation was measured using the Acculturation Index for female marriage immigrants. Descriptive statistics, t-test, Chi-square, one-way ANOVA, Scheffé test, Pearson correlation coefficient, and multiple linear regression were performed for data analysis. Results: The Chinese group (M=9.80±2.72) showed a significantly higher health literacy than the Vietnamese group (M=8.07±3.57). The factors affecting health literacy among Chinese were the length of residence (β=.442 p<.001), and adaptation to Korean culture (β=.381, p=.007). Conclusion: To develope graded education programs for promoting the health literacy of Chinese and Vietnamese female marriage immigrants, the length of residence can be considered. Continuously providing a support system to help them adapt to Korean culture can also have a positive effect on health literacy.

키워드

참고문헌

  1. Ad Hoc Committee on Health Literacy for the Council on Scientific Affairs(1999). Health Literacy: Report of the council on scientific affairs. Journal of the American Medical Association, 281(6), 552-557. https://doi.org/10.1001/jama.281.6.552
  2. Aguilar, I. (2015). An investigation of health literacy, acculturation, diabetes knowledge, and social supports among Latinos with diabetes In Southern Ontario. unpublished master's thesis, University of Western Ontario, Ontario, London, Canada.
  3. Bass, P. F., Wilson, J. F., & Griffith, C. H. (2003). A shortened instrument for literacy screening. Journal of General Internal Medicine, 18(12), 1036-1038. https://doi.org/10.1111/j.1525-1497.2003.10651.x
  4. Cohen, J. (1988). Statistical power analysis for the behavioral sciences (2nd ed.). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
  5. An, J. S., Kim, H. R., & Yang, S. J. (2013). Factors related with health literacy Women in Korea. Journal of Korean Academy of Community Health Nursing, 24(4), 377-387. http://dx.doi.org/10.12799/jkachn.2013.24.4.377
  6. Cho, J. E., Cho, G. J. (2014). A study on changes of the effect of factors to married immigrant women’s health: Multicultural families survey (2009, 2012). The Journal of Migration & Society, 7(2), 5-28. http://dx.doi.org/10.15685/jms.2014.08.7.2.5
  7. Choi, S. E., Ruch, E., & Henry, S. (2013). Health literacy in Korean immigrants at risk for type 2 diabetes. Journal of Immigrant and Minority Health, 15(3), 553-559. http://dx.doi.org/10.1007/s10903-012-9672-9
  8. Gele A. A., Pettersen, K. S., Torheim, L. E., & Kumar B. (2016). Health literacy: The missing link in improving the health of Somali immigrant women in Oslo. BMC Public Health, 16(1):1134. http://dx.doi.org/10.1186/s12889-016-3790-6
  9. Institute of Medicine. (2004). Health literacy: A prescription to end confusion. Washington, DC: The National Academies Press.
  10. Jeong, J. Y., & Shim, M. S. (2014). Immigrant women’s health status, health behaviors and health care utilization. Journal of Korean Public Health Nursing, 28(2), 200-210. http://dx.doi.org/10.5932/JKPHN.2014.28.2.200
  11. Jung, M. S. (2015). Cultural competence, health promotion behavior, and quality of life in married immigrant women in Korea. The Journal of Korean Academic Society of Nursing Education, 21(1), 36-45. http://dx.doi.org/10.5977/jkasne.2015.21.1.36
  12. Kalich, A., Heinemann, L., & Ghahari, S. (2016). A scoping review of immigrant experience of health care access barriers in Canada. Journal of Immigrant and Minority Health, 18(3), 697-709. http://dx.doi.org/10.1007/s10903-015-0237-6
  13. Kang, C. H., & Han, Y. R. (2016). The Relationship among family support, self-efficacy, health literacy, perceived health status and health-promoting behavior in married immigrant women. Journal of Korean Academy of Community Health Nursing, 27(3), 202-212. http://dx.doi.org/10.12799/jkachn.2016.27.3.202
  14. Kim, S. S., Kim, S. H., Lee, S. Y. (2005). Health literacy: Development of a Korean health literacy assessment tool. Journal of Korean Society for Health Education and Promotion, 22(4), 215-227.
  15. Kim, H. R., Teo, J. Y., Jeong, J.J., & Baek, S. H. (2012). Health status of marriage immigrant women and children from multicultural families and health policy recommendations (2012-10). Seoul: Korea Institute of Health and Socal Affairs.
  16. Kim, Y. S. (2011). Development of an acculturation scale for female marriage immigrants in Korea. The Women’s Studies, 81(2), 103-146. http://dx.doi.org/10.33949/tws.2011..2.004
  17. Kim, H. J., & Koo, S. M. (2017). Factors related with health literacy in Asian immigrant women in Korea. Journal of Korea Entertainment Industry Association, 11(1), 199-209. http://dx.doi.org/10.21184/jkeia.2017.01.11.1.199
  18. Korea Statistical Information Service(2019, February). Current status of international marriage. Retrieved February 20, 2019, from http://www.index.go.kr/potal/main/EachDtlPageDetail.do?idx_cd=2430
  19. Lee, M., Shin, H. G., Lee, M. J., Park, C. Y. (2018). Research trends and policy issues of health literacy in Korea. The Journal of Health Technology Assessment. 6(1), 22-32. http://dx.doi.org/10.34161/johta.2018.6.1.004
  20. Lee, S. H., Choi, E. H. R., Je, M. J., Han, H. S., Park, B. K., Kim, S. S. (2011). Comparison of two versions of KHLAT for improvement strategies. Korean Journal of Health Education and Promotions, 28(3), 57-65.
  21. Lee Y. O., & Chang, D. H. (2015). Access to health related information of married immigrant women in Korea. Journal of Korean Library and Information Science Society, 46(3), 171-199. http://dx.doi.org/10.16981/kliss.46.3.201509.171
  22. Mantwill, S., & Schulz, P. J. (2017). Does acculturation narrow the health literacy gap between immigrants and non-immigrants-An explorative study. Patient Education and Counseling, 100(4), 760-767. http://dx.doi.org/10.1016/j.pec.2016.10.021
  23. Rajah, R. Hassali, M. A. A., & Murugiah, M. K.(2019). A systematic review of the prevalence of limited health literacy in Southeast Asian countries. Public Health, 167, 8-15. http://dx.doi.org/10.1016/j.puhe.2018.09.028
  24. Rudd, R. E. (2007). Health Literacy skills U.S. adults. American Journal of Health Behavior, 31(1), S8-S18. http://dx.doi.org/10.5993/AJHB.31.s1.3
  25. Song, I. K. (2016). Risk factors of adverse birth outcomes among immigrant women in the Republic of Korea. Unpublished master's thesis, Seoul National University, Seoul.
  26. Weiss, B. D., & Palmer, R. (2004). Relationship between health care costs and very low literacy skills in a medically needy and indigent medicaid population. The Journal of American Board Family practice, 17(1), 44-47. http://dx.doi.org/10.3122/jabfm.17.1.44
  27. Whittal, A., Paech, J., & Lippke, S. (2015). Does acculturation orientation relate with doctor-immigrant patient relationships and immigrant health literacy? The European Health Psychologist, 17, 524.
  28. Yang, S. J., Chee, Y. K., An, J. S., Park, M. H., & Jung, S. O. (2014). Health literacy and its associated factors in Korean-Chinese and other Asian immigrant women in Korea. Journal of Korean Public Health Nursing, 28(2), 211-227. http://dx.doi.org/10.5932/JKPHN.2014.28.2.211
  29. Yang, S. J., & Chee, Y. K. (2017). Development and psychometric testing of the health literacy index for female marriage immigrants (HLI-FMI) in Korea. Women & Health, 57(8), 1007-1030. http://dx.doi.org/10.1080/03630242.2016.1222328
  30. Yang, S. J., Chee, Y. K., An, J. S., Park, M. H., & Jung, S. O. (2016). Analysis of validity and reliability of the health literacy index for female marriage immigrants. Asia Pacific Journal of Public Health, 28(4), 368-381. http://dx.doi.org/10.1177/1010539516645157