Abstract
This study is to suggest the concrete application plan of BIBFRAME under the development of BIBFRAME as library specific ontology for linked open data. The several research methods are used as the literature reviews, the case study of LC and LD4P, and the survey of cataloging librarians which is to grasp understanding level of the linked data related terms and requirements for constructing LOD. The application plan is suggested as follows. First, publishing name authority data and subject heading in LOD are prominent as the startup with creating terms list or vocabulary in LOD that has been used in library for controlled vocabulary and data value. Second, it is needed to develop BIBFRAME application and extension modeling in Korea, to map KORMARC and the properties and classes of BIBFRAME, and to develop the editor and MARC to BIBFRAME Transformation Tools. Third, the systematical training for cataloging librarians is designed to regard BIBFRAME related works as the librarian's main field. Therefore, this study would contribute to seek the practical application plan for BIBFRAME in Korea.
본고는 링크드데이터를 위한 도서관 분야의 온톨로지 BIBFRAME 개발에 따라 국내에서 BIBFRAME 적용을 위한 구체적인 방안을 마련하는 것이다. 이를 위해 문헌연구, 사례조사, 설문조사를 실시하였고, 사례조사로 BIBFRAME을 개발한 미의회도서관과 BIBFRAME 프로젝트를 진행하는 LD4P를 분석하고, 설문조사에서는 국내 목록사서를 대상으로 링크드데이터 관련 용어의 이해도, 링크드데이터 구축을 위해 필요한 조건 등에 대해 조사하였다. 이를 바탕으로 국내에서 BIBFRAME을 도입하기 위한 적용방안을 다음과 같이 제시하였다. 첫째, 이름전거, 주제명 등의 기존 전거데이터를 링크드데이터로 출판하는 것뿐만 아니라 도서관에서 통제어휘로 사용하거나 데이터 값으로 사용하는 용어집도 링크드데이터로 생성해야 한다. 둘째, 국내에서 BIBFRAME의 적합성을 판단하고, 확장 모델링을 개발할 필요가 있으며, KORMARC과의 매핑 테이블 작성과 변환기 및 입력기의 시스템 개발도 요구된다. 셋째, BIBFRAME과 같은 링크드데이터 구축이 사서의 고유 업무가 될 수 있도록 사서를 대상으로 한 체계적인 교육프로그램이 개발되어야 한다. 따라서 본 연구는 국내에서 BIBFRAME 구축을 위한 실질적인 적용방안을 모색하였다는 점에서 그 의의가 있다.
