A comparative study about community characters of Chinese Fujian Tulou and Korean Yangdong Village

푸젠 토루와 양동마을 커뮤니티 특성 비교 연구

This study starts from the points of comparative analysis about cultural differences of old traditional communities. Those communities are Chinese Fujian tulou and Historic Villages of Korea Hahoe and Yangdong. (i..e.Yangdong ) I worked field study on traditional communities in two countries and literiture study. I have analysied on characteristics of Fujian tulou and Yangdong. and compared Fujian tulou's characteristics with traditional characteristics of Yangdong The results of this study are as follows. First, Fujian tulou was built according to the nature, and they have worshipped their anscestor and they are the blood relative community. Second, Yangdong was built according to the nature, too. But Yangdong has been completely reflected the confusianal societies' classes.( ex : yangban and slave ) Yangdong has the characteristics on confusianal community. From the results of this study, I think that further study is needed about non- physical cultural factors which were served to maintain the traditional community like governance, self doctrine and community rules.

본 연구는 오래된 전통 커뮤니티로서 세계문화유산에 선정된 중국의 푸젠 토루와 한국의 양동마을이 가지고 있는 문화적 공통점과 차이점을 요소별로 분석하고자 한다. 현장답사와 문헌 조사 등을 통해, 본 논문은 푸젠 토루의 특성과 양동마을의 특성을 요인별로 분석하였고, 두 개 전통 커뮤니티의 특성들을 비교, 분석을 시도하였다. 연구결과 및 내용은 다음과 같다. 첫째, 푸젠 토루는 자연에 조화롭게 건축되었으며, 조상을 숭배하는 혈연 씨족 커뮤니티의 특성을 갖고 있다. 둘째, 양동마을은 자연 상태에 따라 건축되었으며, 유교 사회의 신분 계급이 철저하게 반영된 채 유지되어온 유교적 씨족 커뮤니티의 특성을 갖고 있다. 추후 이러한 연구결과를 바탕으로 전통 커뮤니티로 유지하게 해온 자치규약, 거버넌스 등과 같은 요소들에 대한 더욱 많은 연구가 필요하다.