DOI QR코드

DOI QR Code

The effect of L2 experience on perception of Korean nasals

  • Received : 2016.11.16
  • Accepted : 2016.12.23
  • Published : 2016.12.31

Abstract

Twenty five English native speakers with two different L2 experienced groups and nineteen native Koreans heard both Korean word-initial nasals (/m/ and /n/) in three vowel contexts (low, mid, and high) produced by a native Korean speaker. The experiment examined the hypothesis that Korean nasals are more likely to be judged or perceived correctly by the L2-experienced English learners of Korean than the unexperienced counterparts. The result showed that L2 experienced group was more sensitive to effects of vowel height in judging the Korean nasals in which the perception of nasals before the high vowels was more subject to it. In addition, place of nasal articulation causes asymmetry relations - bilabial nasal /m/ is more likely to be perceived as plosives rather than alveolar nasal /n/. The study found that the L2 experience has a somewhat limited role in perceiving the nasals correctly in the word-initial position, especially before the high vowels, in that even the L2 experienced English subjects have difficulty in identifying the Korean nasals correctly in this environment. Nevertheless, low L2 proficiency might be accounted for the difficulty in the bilabial nasal identification observed by the L2 experienced group.

Keywords

References

  1. Ahn, M. (2013). Acoustic duration of Korean nasals. Studies in Phonetics, Phonology and Morphology, 19(3), 411-431. https://doi.org/10.17959/sppm.2013.19.3.411
  2. Aoyama, K., Guion, S. G., Flege, J. E., Tsuneo, Y., & Akahane-Yamada, R. (2008). The first years in an L2-speaking environment: A comparison of Japanese children and adults learning American English. International Research of Applied Linguistics, 46, 61-90. https://doi.org/10.1515/IRAL.2008.003
  3. Archibald, J. (1995). Phonological acquisition and phonological theory. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associate.
  4. Beckman, J. (1998). Positional Faithfulness. Ph.D. Dissertation, University of Massachusetts, Amherst.
  5. Boersma, P., & Weenink, D. (2015). Praat: Doing phonetics by computer. [Computer Program]. Version 5.4.06. Retrieved from www.praat.org. on January 15, 2015
  6. Chen, M. (1973). Predictive power in phonological description. Lingua, 32(3), 173-191. https://doi.org/10.1016/0024-3841(73)90041-7
  7. Chen, M., & Clumeck, H. (1975). Denasalization in Korean: A search for universals. In C. A. Ferguson, L. M. Hyman, and J. J. Ohala (Eds.), Nasalfest: Papers from a symposium on nasals and nasalization (pp. 125-131). Stanford, CA: Stanford University Linguistics Dept.
  8. Cho, T., & Jun, S. (2000). Domain initial strengthening as enhancement of laryngeal features: Aerodynamic evidence from Korean. Chicago Linguistics Society, 36(1), 31-44.
  9. Cho, T., & Keating, P. (2001). Articulatory and acoustic studies on domain-initial strengthening in Korean. Journal of Phonetics, 29, 155-190. https://doi.org/10.1006/jpho.2001.0131
  10. Conrad, B. K. (1991). The relationship between empathy and pronunciation ability: A study of elementary-level college students of German. Ph.D. Dissertation, The University of Texas, Austin.
  11. Fougeron, C., & Keating, P. (1997). Variations in velic and lingual articulation depending on prosodic position: results for 2 French speakers. European Student Journal of Language and Speech, 1(1), 12-24.
  12. Gim, S. (1937). The phonetics of the Korean Language. M.A. Thesis, University of California, Los Angeles.
  13. Guion, S. G., Flege, J. E., Liu, S. H., & Yeni-Komshian, G. H, (2000). Age of learning effects on the duration of sentences produced in a second language. Applied Psycholinguistics, 21(2), 205-228. https://doi.org/10.1017/S0142716400002034
  14. Guion, S. G., Harada, T., & Clark, J. J. (2004). Early and late Spanish-English bilinguals' acquisition of English word stress patterns, Bilingualism. Language and Cognition, 7, 207-228. https://doi.org/10.1017/S1366728904001592
  15. House, A., & Stevens, K. (1956). Analog studies of the nasalization of vowels. Journal of Speech and Hearing Disorders, 21(2), 218-232. https://doi.org/10.1044/jshd.2102.218
  16. Jones, D. (1924). spesimɛn kəәriəәn. ləә mɛːtrəә fɕɔnetik ɔrɡan dəә l asɔsjɑːsjɔ ̃ fɔnetik ɛː̃ tɛrnasjɔnal. Association Phonetique Internationale, 1, 14-15.
  17. Kang, S. (2007). The acoustic analysis of speech. Seoul: Bakhaksa. (강석한 (2007). 음성음향분석론. 서울: 박학사)
  18. Kang, S., Guion, S., Rhee, S., & Ahn, H. (2012). The effect of language immersion on the acquisition of second language suprasegmentals. Applied Linguistics, 28(1), 181-208.
  19. Kent, R., & Read, C. (2003). The acoustic analysis of speech. New York: Thompson Learning.
  20. Kim, Y. (2011). An acoustic, aerodynamic and perceptual investigation of word initial denasalization in Korean. Ph.D. Dissertation, University College London, London.
  21. Kim, Y., & Ashby, M. (2006). Denasalization in Korean. BAAP Colloquium (pp. 25-26), The University of Edinburgh.
  22. Laver, J. (1980). The phonetic description of voice quality. Cambridge: Cambridge University Press.
  23. Lee, H. (1993). IPA illustration of Korean. Journal of the International Phonetic Association, 23(1), 28-31. https://doi.org/10.1017/S0025100300004758
  24. Lee, S., & Kim, S. (2007). Aerodynamic approach to nasals in Korean and English. Saehan English Language and Literature, 49(3), 85-100.
  25. Martin, S. (1951). Korean phonetics. Language, 27(4), 519-533. https://doi.org/10.2307/410039
  26. Moyer, A. (1999). Ultimate attainment in L2 phonology: The critical factors of age motivation and instruction, Studies in Second Language Acquisition, 21, 81-108.
  27. Ohala, J. (1997). Emergent stops. Proceedings of the 4th Seoul international conference on linguistics (pp. 84-91).
  28. Tahta, S., Wood, M., & Loewenthal, K. (1981). Foreign accents: Factors relating to transfer of accent from the first language to a second language. Language and Speech, 24(3), 265-272. https://doi.org/10.1177/002383098102400306
  29. Umeda, H. (1957). The phonemic system of Modern Korean. Journal of Linguistic Society of Japan, 32, 60-82.
  30. Warren, D., Donald, W., Dalston, R., & Mayo, R. (1993). Aerodynamics of nasalization. Phonetics and Phonology, 5, 119-146.
  31. Yoshida, K. (2008). Phonetic implementation of Korean denasalization and its variation related to prosody. IULC Working Papers, 8(1), 1-23.