디지털융복합연구 (Journal of Digital Convergence)

한국디지털정책학회 (The Society of Digital Policy and Management)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

갑골(상형)문자의 디지털화 조망

Inscriptions on Bones and Tortoise Carapaces and Digital Age - The View of Digitalization of Ancient Scripts (Hieroglyphic Character) -

  • 이주은 (숙명여자대학교 중어중문학과)
  • Lee, Joo-Eun (Dept. Chinese Language & Literature. Sookmyung Women's University)
  • 투고 : 2016.07.20
  • 심사 : 2016.10.20
  • 발행 : 2016.10.28
PDF 다운로드
⟨ 이전 논문 다음 논문 ⟩

초록

중국의 고대 문자인 "갑골문" 상형문자를 디지털과 결합시켜 대중화 시키는 것도 매우 의미 있는 일이라 사료된다. 표의문자 (表意文字) 인 중국 문자는 표음 문자 (表音文字) 인 한글과는 다르게, 보여 지는 시각효과가 크고 또 그 이미지화된 자료를 가지고 의미를 상고해 내는 작업을 함에 있어서 디지털의 기술을 빌려 쓴다면, 앞으로 중문학계는 물론이고 더 나아가 인문학계와 융합하는 문제는 시간문제라는 생각이 든다. 고대(상형) 문자를 컴퓨터과학, 즉 디지털과 결합시킨다는 것은 e-learing 의 기술적인 도입과 결합과도 상관이 있을 것 같은데, 앞으로 디지털 시대를 맞아하여 인문학과 자연과학과의 결합이 절실해 지리라 본다. 이를 위하여 e-learning 과 디지털 교육이 시급하며, 상형문자(표의문자)의 데이터베이스 구축 및 자료화 작업은 교육에 있어서도 매우 유용할 것이라 사료된다.

I think it is valuable to make Chinese ancient character 'Inscriptions on Bones and Tortoise Carapaces' hieroglyphics popular by combining with the digital. Because Chinese characters are ideograms, it has a huge visual effect. When it is thought over meanings with imaged data by using digital technology, it can be easier to conflate Chinese academia and humanities academia, moreover other academia that uses Chinese characters such as jurisprudence or business administration. I believe not only union of humanities and natural science in the global era can be the best example of the word 'consilience', which I mentioned before, but also people enjoy usability from educations, invention of learning contents or open learning to a cultural field by coming into wide use. Futhermore, it should contribute to changing the image of Chinese characteristics from existing difficult stereotype to positive image.

키워드

참고문헌

  1. Silva, Patricia, "Reading and Writing Today", Yewon Media, 2005.
  2. Daniel J. Levitin, "The Organized Mind", Wiseberry, 2015.
  3. Spitzer, Manfred, Translation by Kim, Se-Na, "Digital Dementia", Bookloard, 2013.
  4. Schmidt, Eric, "The New Digital Age (Revision)", Alchi, 2014.
  5. Wilson, Edward, Translation by Choi, Jae-Cheon.Chang, Dae-Ik, "Consilience: The Unity of Knowledge", Science Books, 2005.
  6. International Association of Language and Literature, "Character Culture and Digital Culture", Kook-Hak, 2001.
  7. The Editorial Department, "The Compilation of Inscriptions on Bones and Tortoise Carapaces", Ehwa Culture Press, 2000.
  8. The Editorial Department, "The Collection of Inscriptions on Bones and Tortoise Carapaces", Szechuan Librarian Press, 1998.
  9. The Editorial Department, "The Copy of Inscriptions on Bones and Tortoise Carapaces", Zangjing Press, 2005.
  10. Kimdaemyeong, "brain training program is meditative effect on self-regulated learning skills of elementary school students and academic self-efficacy," Digital Convergence Research, Vol. 14, No 5, 77-84, 5 2016 September https://doi.org/10.14400/JDC.2016.14.5.77
  11. Hye gold, "explores the theoretical basis for the practice of university teaching reflection," Digital Convergence Research, Vol. 14, No 2, 57-63, 2016.
  12. Bakseonghui, "learning community effectiveness analysis for cultivating college convergence capability," Digital Convergence Research, Vol. 13, No 9, 29-37, 2015.
  13. Kimyunju, Kimyoonyoung, Leesongmi, "child relationship between self-esteem of college English education major, major satisfaction, career college life and identity," Digital Convergence Research, Vol. 13, No 9, 39-47, 2015.
  14. Pisuyoung, "take advantage of the educational plan of smart devices in the convergence era education," Digital Convergence Research, Vol. 13, No 6, 29-37, 2015.
  15. Leedongyeop, "Flip de-Learning (Flipped Learning) teaching and learning model designed to explore" digital convergence research, Vol. 11, No 12, 83-92, 12 2013 year. https://doi.org/10.14400/JDPM.2013.11.12.83
  16. Kimseonbae, Yanghyeongsik; "Efficiency Test and Evaluation Method of Big Data," digital convergence research, Vol. 11, No 8, 31-39, 2013.
  17. Nam-Hoon Kim, Tong-Queue Lee, Suk-Yong Jung, Hae-Yong Park, "A Study on Integrated Billing System for Multi-language", Journal of the Korea Convergence Society, Vol. 3, No. 3, pp. 1-5, 2012.
  18. Eun-Hee Park, Hye-Suk Kim, Ja-Ok Kim, "The Effect of Convergence Action Learning techniques in Simulation Class", Journal of the Korea Convergence Society, Vol. 6, No. 5, pp. 241-248, 2015. https://doi.org/10.15207/JKCS.2015.6.5.241
  19. Jiyeun Chang, "Convergence of Education and Information & Communication Technology: A Study on the Communication Characteristics of SNS Affecting Relationship Development between Professor and Student", Journal of the Korea Convergence Society, Vol. 6, No. 6, pp. 213-219, 2015. https://doi.org/10.15207/JKCS.2015.6.6.213