한국전통조경학회지 (Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture)

  • 제32권3호
  • /
  • Pages.168-182
  • /
  • 2014
  • /
  • 1738-236X(pISSN)
  • /
  • 2384-1478(eISSN)
한국전통조경학회 (Korean Institute of Traditional Landscape Architecture)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

서울 서촌지역 조선조 원림의 위치추적을 통한 경관 해석

The Landscape Interpretation of Joseon Era Gardens in Old West Village, Seoul through the Locational Investigation

  • 김한배 (서울시립대학교 조경학과) ;
  • 이승희 (서울시립대학교 대학원 조경학과)
  • Kim, Han-Bai (Dept. of Landscape Architecture, The University of Seoul) ;
  • Lee, Seung-Hee (Dept. of Landscape Architecture, Graduate School, The University of Seoul)
  • 투고 : 2014.08.12
  • 심사 : 2014.09.15
  • 발행 : 2014.09.30
PDF 다운로드
⟨ 이전 논문 다음 논문 ⟩

초록

조선시대 서촌에서는 많은 성시원림들이 만들어졌고 그들 중 다수가 진경산수화로 그려졌었다. 본 연구는 먼저, 서촌의 대표적 원림들의 위치를 보다 실증적 기법에 의하여 규명하려 하였다. 조선조 진경산수화에 나타난 원림경관을 ArcGIS 3차원 지형 모델링과 비교함으로써 사실에 근접한 위치를 밝혀내고 이에 근거하여 지형과 경관의 특징을 해석하려 하였다. 원림추정지 주변의 지형을 3차원 지형모델로 작성한 후, 조망점을 이동시켜 진경산수도와 근접한 3D 모델의 구도에서 대상지의 위치를 찾아내었다. 이후 모형에 지적도를 중첩시켜 원림 터의 지번을 확인하였다. 그 결과의 해석은 다음과 같다. 서촌의 초기 원림인 '청풍계 원림'은 인왕산 계곡의 종단부에 위치하여 외부로부터 감추어진 '위요형 경관'을 보인다. 중기원림인 '청휘각 원림'은 옥류동 계곡과 능선 사이에 위치하여 외부로 보다 개방된 '반(半)개방형 경관'을 보인다. 후기원림인 '서원 원림'은 대상지 중 가장 높은 능선 상단에 위치하여 '조망형 경관'을 보인다. 말기원림인 '송석원 원림'은 능선과 시가지의 접점 언덕에 위치하여 '개방형 경관'을 보인다. 즉, 서촌원림의 경관과 사회적 기능은 함께 점진적으로 개방되어 온 것으로 나타난다.

Several Sungsi Gardens were built up in Old West Village during the period of the Joseon Dynasty. Most of them were painted as True-View landscape painting. This study aims at examining original locations of representative gardens of the Old West Village by empirical investigation of related True-View landscape paintings. It seeks to demonstrate the garden landscape in True-View landscape painting by utilizing ArcGIS, 3D topographic modeling to observe geographical locations and landscape more realistically. After forming 3D topographic modeling of estimated locations of the gardens, location of objects at composition of 3D modeling similar to True-View landscape painting was found by shifting viewpoints. And by overlapping the cadastral map on the modeling, we could verify the current lot number of the garden sites. The interpretation of processes and results are as follows. In the early stage, Chungpunggye garden was built at the very end of Mt. InWang valley. The site is hidden from the outside, and appeared as 'Enclosed Landscape'. In the middle stage, Chunghuigak garden was built between Okryu-dong valley and the surrounding ridge. It appeared as 'Semi-Opened Landscape'. In the late stage, Seowon garden was built at the highest level of the ridge among the research areas. It appeared as 'Prospective Landscape'. In the last period, Songsukwon garden, was built at a point of contact of the ridge end and surrounding residential area. So it appeared as 'Opened Landscape' to the town. In other words, the location, landscape and social function of the gardens in Old West Village had been gradually opened in Joseon Dynasty.

키워드

참고문헌

  1. Ahn, K. B. and Oh, T. H. (2010). A Study on the Landscape Characteristics of Byeolseo in Gyeongnam Province. Journal of Korean Institute of Traditional Landscape Architecture. 28(4): 28-35.
  2. Ahn, S. J. (2006). Landscapes and the powers of the eastern slope in Inwangsan: focusing on the analysis of land register. Korea National University of Eucation. Master's Thesis, Chungcheongbuk-do, Korea.
  3. Cho, K. H. (2006). Estate paintings of the Joseon dynasty. Ph. D. Dissertation. Seoul National Univ., Seoul, Korea.
  4. Cho, K. H. (2008). Paintings of Scenic Views from Private Gardens and the Perception of Borrowed Landscapes in the Late Joseon Period. Korean journal of art history. 257: 105-139. https://doi.org/10.31065/ahak.257.257.200803.004
  5. Choi, E. J. (2001). Trends of creation of poetry of eight views in Early stage of the Joseon. Society of Chinese Characters in Korea. 15: 299-331.
  6. Choi, J. H. and Kim, C. H. (2013). Old Seoul, Seoul: Dongha.
  7. Choi, W. S. (1993). Jingyeong landscapes of Gyeomjae Jeong Seon. Gyeonggi-do: Bumwoosa.
  8. Choi, W. S. (2004). Hanyang Jingyeong of Gyeomjae Jeong Seon. Seoul: Boos DongA.
  9. Choi, W. S. (2009). Gyeomjae Jeong Seon Vol.II. Seoul: Hyeonamsa.
  10. Chung, D. O(1986). Site Chracteristics and Space Organizations of the Traditional Arbors in Chonnam Province. Journal of Korean Institute of Traditional Landscape Architecture. 2(5): 25-38.
  11. Elizabeth Boults and Chip Sullivan(Translated by Cho Y. H and 4 others. 2013). Illustrated History of Landscape Design. Seoul: Kimoondang.
  12. Hong, H. S. (2009). Traditional Gardens that are Represented in Chingyoung Landscape Paintings of GyeomJae. Journal of Korean Institute of Traditional Landscape Architecture. 27(4): 61-73.
  13. Jay Appleton(1975). The Experience of Landscape. John Wiley & Sons. London. England.
  14. Kang, Y. J. and Bae, M. K. (2002) Prospect Behavior in the Analysis of Kyumjae Chung Sun's One Hundred Scenes from the Real Landscape Painting. Journal of the Korean Institute of Landscape Architecture. 30(5): 1-15.
  15. Kim, J. K. (2013). Convergency and originality on interpretation of Jinkyoung landscape painting. Journal of Yang-Ming. 34: 257-290.
  16. Kim, Y. K. and Lee, J. K. (1992). A study on the local characteristics of the arbour grove in the Choseon Dynasty period. Journal of Korean Institute of Traditional Landscape Architecture. 10(1): 15-31.
  17. Kim, Y. S. (1994). Seoul, 600 Years Vol. 1. Seoul: Deahakdang.
  18. Kim, H. B. (2010). Seoul Museum of History. Seoul, Korea. Landscape and Garden Culture in Old West Village. In Seoul Museum of History, Seo-Chon Vol.1. Changes of History.Landscape.Urban Structure. Seoul: Seoul Museum of History. pp.168-189.
  19. Lee, H. J. (2010). A Study on the Construction Characteristics of Dongcheon in the Traditional Space of Landscape Architecture. Journal of Korean Institute of Traditional Landscape Architecture. 28(2): 9-22.
  20. Lee, J. H. and Lee, J. K. (2011). A Study on Landscape of Cheongpunggye. Journal of Korean Institute of Traditional Landscape Architecture. 29(1): 50-58.
  21. Lee, J. M. (2006). Cultural Space of the Joseon Dynasty Vol.4. Seoul:HumanistBooks
  22. Lee, T. H. (1995). Old Seoul seen by pictures. Seoul:The Institute of Seoul Studies.
  23. Lee, T. H. (2008). Painting from Actual Sceneries or from Memory. Korean Journal of Art History. 257: 141-185. https://doi.org/10.31065/ahak.257.257.200803.005
  24. Lee, T. H. (2010). How did the old artists drew our land. Seoul: ITREEbook.
  25. Presidential Security Service Republic of Korea(2007). The Blue House and Peripheral History. Culture. Heritage. Presidential Security Service Republic of Korea. Seoul, Korea.
  26. Yun, C. Y. (2010). Seoul Museum of History. Seoul, Korea. Scenic Attractions and Attractions of Older Generation in Hanyang and True-View Painting. In Seoul Museum of History. Seo-Chon Vol.1. Changes of History.Landscape.Urban Structure. Seoul: Seoul Museum of History. pp.114-163.
  27. Yun, C. Y. (2013). Reviewing the noted places of the west village and a true-view landscape painting of late Joseong period. The Journal of Seoul Studies. 50: 69-107. https://doi.org/10.17647/jss.2013.02.50.69
  28. Yun, H. J. (2011). A Review and prospect on the Studies of Sisa. Woori Journl of Korean Literature in Classic Chinese. 25: 3-32.