초록
수침고목재는 보존을 위해 치수안정화의 공정이 필요하다. PEG는 목재의 치수안정화에 가장 보편적으로 사용된다. PEG 40% 함침 후 동결건조 하는 방법은 간단하고 일반적인 방법중 하나이다. 그러나 PEG처리 후 폐액은 목재로부터 침출된 유기물에 의해서 검게 변하고 악취가 발생하기 때문에 재활용되지 못하고 폐기되었다. 폐액은 과산화수소의 산화작용에 의해 폐액의 검은색은 제거 가능하다. PEG는 보존처리 전, 후와 과산화수소의 산화작용 후에도 그 물성이 변하지 않아 재활용이 가능하다. 과산화수소에 의해 재활용된 PEG를 이용하여 수침고목재의 치수안정화에 대한 실험을 실시하였다. 치수안정화에 사용된 용액의 PEG와 재활용 PEG의 비율을 10:0, 7:3, 5:5, 3:7, 0:10 (pure PEG : 재활용 PEG)으로 하였다. 그리고 수침고목재를 용액의 농도 10, 20, 30, 40%로 각각 5일간 함침하였다. 모든 시험편은 25%의 중량 증가율을 보였으며, SEM을 이용하여 목재 내부 세포를 관찰한 결과 PEG의 함침은 매우 잘된 것으로 판단된다. 치수변화율은 4%이하로 모든 시료 동일하게 안정된 수치를 나타내어 재활용 PEG를 사용하여 보존처리하는 것은 새 PEG를 사용하는 것과 다르지 않은 결과를 나타내었다.
Archaeological waterlogged woods require a process of dimensional stabilization for their conservation. PEG is the most widely used in the conservation of archaeological waterlogged wood. One of the easiest and commonly used methods is the impregnation of 40% polyethylene glycol followed by vacuum freeze drying. However, the waste fluid produced from the PEG treatment is black in color and has a severe odor due to the organic matter extracted from the wood. Thus It cannot be recycled and it was just thrown out. Color of waste fluid can be decolored with oxidation reaction by hydrogen peroxide. Properties of PEG before and after preservation treatment, and after oxidation with $H_2O_2$ were not changed. Dimensional stability of archaeological waterlogged Salix koreensis Andersson was studied with pure or recycled PEG. The ratio of impregnation solutions were 10:0, 7:3, 5:5, 3:7, 0:10 (pure PEG : recycled PEG). Impregnation process was carried out by putting the wood specimens 10% PEG solution for 5days, 20% for 5 days, 30% for 5 days finally 40% for 5 days. All of the specimens showed the weight change rate of 25%. SEM results provided that the dimensional change of were less than 4% PEG impregnated specimens. Comparing with pure PEG impregnation system, conservation precess mixed PEG also showed no significant changes. Conclusively, the recycled PEG can be used for archeological waterlogged wood conservation precess.