DOI QR코드

DOI QR Code

Study on the Form and Character of Gold Thread in Weave with Supplementary Gold Wefts·Embroidery

직금·자수에 사용된 금사의 형태와 특징 비교 고찰

  • Sim, Yeon Ok (Dept. of Traditional Arts and Crafts, Korea National University of Cultural Heritage) ;
  • Lee, Seon Yong (Institute of Traditional Fabric Restoration)
  • Received : 2013.06.14
  • Accepted : 2013.10.01
  • Published : 2013.11.30

Abstract

In the Korean literature, records of systematic gold thread manufacturing such as gold foil(金 箔匠), gold foil bonded with fabrics(付金匠), gold foil bonded with paper materials(金箋紙匠), refining gold(鍊金匠), cutting gold(裁金匠), and making gold thread(絲金匠) can be easily found. We can infer from these literatures that the Korean people used to make gold threads. However, is not existent the gold thread making technique. Thus, a research was done using 67 pieces of gold thread artifacts used in textiles craft of Korea, China and Japan. The purpose of this research was to identify the characteristics of the Korean gold thread by studying the artifacts' form classification, gold foil, glue and the base. First, gold thread is divided into flat gold thread and wrapped gold thread. Wrapped gold thread was made in more various methods such as with a paper on the flat gold thread, metal thread and wrapped gold thread with gold foil on top. Compared to the flat gold thread, wrapped gold thread uses a thread that has a thinner and wider. Through this analysis, even making of the base of the gold threads was different according to the type. Secondly, we looked into the characteristics of materials according to form structure of the gold thread. After analysis of experiment results, we could know that to attach Korean gold thread, glue and the mixture of materials such as Red soil(朱土) was also added. The kinds of the base of gold threads were identified as paper, leather and intestines. Among those materials, for paper, Korea's Dakji, China's Sangpiji(桑皮紙) and Jukji(竹紙) and Japan's Anpiji(雁皮紙) seemed to have all been used, so because of the difference among countries, we can prove that Korea has also produced gold thread. By looking at the research, the base of gold threads and making features hugely vary according to the area.

Keywords

References

  1. 심연옥 (2011), 대한제국 적의직물 제직에 대한 고찰, 고궁문화, (4), pp. 6-47
  2. 심연옥, 정용재 (2012), 송광사 목조관음보살좌상 복장직물 연구, 순천 송광사 관음보살좌상 복장물, pp. 124-153.
  3. 오준석, 노수정 (2007), 경상북도 안강 행주기씨묘 출토 직금단 치마와 저고리 보존처리-직금단 편금사의 금박 재접착을 중심으로, 복식, 57(9), pp. 67-75
  4. 노수정, 오준석 (2008), 단백질계 배지로 이루어진 금속사의 분석과 보존처리-16세기 임백령 묘 출토 단령의 직금 흉배를 중심으로 -, 복식, 58(9), pp. 120-141
  5. 홍문경 (2010), 출토 직금직물의 보존처리, 서울여자대학교 박사학위논문
  6. 오준석, 노수정, 정영란 (2010), 용인 영덕동 유적출토 금속장식 단령 및 저고리의 재료.기법 연구 및 보존처리, 용인 영덕동 유적-용인 영덕 택지개발사업부지내 문화유적 시.발굴조사보고서, 경기문화재단 경기문화재연구원 한국토지재택공사
  7. 정용재 (2011), 적의 유물의 색과 금사 분석, 왕실복식 적의 국제학술 심포지엄, pp. 50-67
  8. 노진선 (2006), 전통직물에 사용되는 금사 제작 방법, 섬유기술과 산업, 10(4), pp. 382-387
  9. 正朝實錄 正祖 24年 1月 26日 己卯 (1800) "奉天承運皇帝詔曰 ${\cdots}$(중략)${\cdots}$ 特諭賞朝鮮國王蟒緞二疋 補緞二疋 粧緞二疋 片金緞二疋"
  10. 趙豊 (2002), 紡織品考古新發現, 香淃: 藝紗堂/服飾出版, pp. 100-101.
  11. 迮朗, 繪事瑣言 (1797), 卷四, 泥金 "唐六典曰金十四類 鎖金 拍金 鑛金 織金 砑金 披金 泥金 鏤金 撚金 鏨金 圈金 貼金 嵌金 裏金"
  12. 심연옥, 이채원 (2009), 금박장, 국립문화재연구소, p. 11.
  13. 노진선 (2006), 전통직물에 사용되는 금사 제작 방법, 섬유기술과 산업, 10(4), p. 384-385
  14. 심연옥 (2011), 대한제국 적의 직물 제직에 대한 고찰, 국제학술심포지엄 왕실복식 翟衣, 국립고궁박물관, pp. 5-47.
  15. 京都金銀糸工業協同組合 (1987), 京都金銀糸平箔史, 京都: 日本寫眞印刷株式會社, p. 89.
  16. 宋應星, 天工開物 (1637), 下卷 卷十四, 五金, '黃金' "秦中造皮金者 硝擴羊皮使最薄 貼金其上 以便剪裁服 飾用"
  17. 六典條例, 卷之3, 戶典版別房, '所管貢物' "皮金單等十月六十張每張價銀三錢"

Cited by

  1. Comparative Study on Characteristic of Materials to Restore Traditional Gold Threads vol.30, pp.3, 2014, https://doi.org/10.12654/JCS.2014.30.3.06
  2. Study of Characteristics for Red Adhesive in Traditional Gold Thread vol.32, pp.1, 2016, https://doi.org/10.12654/JCS.2016.32.1.05
  3. 금사 제작기술 재현을 위한 한지 초지공정 연구 vol.46, pp.5, 2013, https://doi.org/10.7584/ktappi.2014.46.5.088
  4. 유럽 골드워크 자수의 시대별 변천과 사회·문화적 가치 vol.28, pp.4, 2013, https://doi.org/10.29049/rjcc.2020.28.4.544
  5. 조선 왕실과 대한제국 황실 어보 보수(寶綬)의 재료학적 분석 vol.37, pp.2, 2013, https://doi.org/10.12654/jcs.2021.37.2.07
  6. Unveiling the Complexity of Japanese Metallic Threads vol.4, pp.4, 2021, https://doi.org/10.3390/heritage4040221