A Qualitative case study on the experiences of emigration to Vietnam for Korean older males

한국 고령남성의 베트남 이주경험에 관한 질적사례연구

The goal of this study is to understand the experiences of emigration to Vietnam for Korean older males through a qualitative case study. The specific research questions are following. Firstly, what do they experience through emigration to Vietnam? Secondly, what are the meanings of emigration to Vietnam for them? Thirdly, what are the contextual meanings of it? To explore these questions, the data were collected through diverse data collection methods including in-depth interviews with seven research participants for eleven months. Each case was carefully examined and summarized in the within-case analysis and major issues appeared in each case were described in the cross-case analysis before the reconstitution of story-telling considering a holistic context on the older males' experiences of emigration to Vietnam. The six integrated themes are 'Motivation and background of immigration', 'Acculturation', 'Social network', 'Meaning of work', 'Family' and 'Spirituality and attitude to the life', 'Perceptions on death'. Finally, the critical results were summarized before indicating limits and implications of this study and then some suggestions for following studies are summarized on the conclusion.

본 연구는 베트남에 거주하고 있는 한국 고령남성의 이주경험을 이해하기 위한 기술적 성격의 질적사례연구이다. 구체적인 연구질문은 다음과 같다. ① 베트남 이주로 인해 개별 사례가 무엇을 경험하는가?, ② 베트남 이주가 사례에게 어떤 의미인가? ③ 고령남성의 베트남 이주의 상황적 맥락이 가지는 의미가 무엇인가? 이를 탐색하기 위해 7명의 연구참여자에게 11개월에 걸쳐 심층면접을 중심으로 다각도의 자료를 수집하였다. 자료분석은 사례 내 분석과 사례 간 분석을 통해 주요 내용을 파악하였고, 이야기 재구성을 통해 분절된 의미들을 맥락을 고려하여 재기술하였다. 개별사례를 관통하는 주제들로는 '이주동기와 배경', '문화적응', '사회적 관계망', '일의 의미', '가족', '영성과 삶의 태도', '죽음에 대한 인식'으로 나타났다. 결론에서 연구결과를 요약하고, 연구의 함의 및 제한점, 후속 연구에 대해 제언하였다.