Journal of Navigation and Port Research (한국항해항만학회지)

Korean Institute of Navigation and Port Research (한국항해항만학회)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

The Eviction and Preservation of Gängeviertel in Hamburg - From the Gentrification to the Right to the City -

함부르크 골목구역의 철거와 보전 -젠트리피케이션에서 도시에 대한 권리로-

  • Received : 2012.07.12
  • Accepted : 2012.08.07
  • Published : 2012.08.31
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

Hamburg's development politics like "metropolis Hamburg - a growing city" demonstrates an important economic and demographic growth during 1997 to 2008. Beyond the positive factors with the idea of creative city, only selected class of people are involved in the city's active living, the others experience only gentrification. The G$\ddot{a}$ngeviertel, where the Hamburg's working class and dockworkers had lived, will be analysed as a historical important place of the gentrification since the end of the 19'century. This paper focuses on the actual Hamburg's movement of the initiatives "Komm in die G$\ddot{a}$nge" and " Right to the City", which took over the last 12 buildings of the G$\ddot{a}$ngeviertel. The G$\ddot{a}$ngeviertel Project, with the slogan "the city is neither a business nor a brand, but a community" could be an example of an alternative and sustainable solution for better living in the urban area of the Hamburg.

함부르크 시의 '성장하는 도시' 정책, 즉 창조도시론은 현재 전세계적으로 긍정적으로 수용되고 있지만, 젠트리피케이션 등의 폐단을 수반하고 있다. 여기에 대한 대안과 비판은 엘리트 창조계급만이 아니라 모든 시민들의 '도시에 대한 권리'를 주장하는 인권도시가 있다. 이 글은 노동자 주거구역이었던 함부르크 골목구역 12채 건물에 대한 보전 운동을 통해, 젠트리피케이션의 역사가 19세기부터 전개되었다는 것을 밝히고, '성장하는 도시정책'의 명암과 그 대안인 콤 인디 겡에의 골목구역 프로젝트를 분석하였다.

Keywords

References

  1. 박진빈(2009), "1970년대 이후 뉴욕의 젠트리피케이션: 신자유쥬의 시대 대도시의 운명," 역사비평 89호, p. 334.
  2. 이상봉 외(2012), "창조도시와 로컬리티, 좌담회," 로컬리티 인문학 7.
  3. 정성훈(2012), "창조도시와 문화도시에 대한 인문적 비판, 시대와 철학, 제 23권 1호, pp.389, 394.
  4. 정진성․조현천(2011), "유럽 해항도시 항만재개발 롤모델로서 하펜시티 함부르크의 특성에 관한 연구," 한국항해항만학회지, 제35권 6호.
  5. 플로리다, 리차드(2002), 창조적 변화를 주도한 사람들, 전자신문사, p. 379.
  6. Berger, O. Schmalfeld(1999), A. Stadtentwicklung in Hamburg zwischen 'Unternehmen Hamburg' und 'Sozialer Grossstadtstrategie' in Dangschat, J.(Hrsg.) (1999): Modernisierte Stadt. Gestaltende Gesellschaft. ursachen von Armut und sozialer Ausgrenzung. Opladen, pp. 318-319.
  7. Berliner Linie(1981), http://de.wikipedia.org/wiki/Berliner_Linie
  8. Beust, Ole von(2003), Rede vor dem Ubersee-Club, 2003. 9. 22.
  9. Birke, Peter(2009), "Herrscht hier Banko? Die aktuellen Proteste gegen das Unternehmen Hamburg," in Soziale Geschichte Online 3 pp. 148-191 hier p. 158.
  10. Borowsky, Peter(1987), "Hamburg und der Freihafen. Wirtschaft und Gesellschaft 1888 - 1914," in Schlaglichter historischer Forschung, Hamburg, 2005 pp. 132, 133.
  11. Bregleb, Till(2009), "Sieg der Freibeuter. Richtungswechsel in der Stadtentwicklung: Hamburg kauftdas Gangeviertel zuruck," in Suddeutsche Zeitung, 17. 12. 2009, p. 11.
  12. CDU Hamburg(2004), Regierungsprogramm, pp. 26-30.
  13. Dahms, Geerd(2010), Das Hamburger Gangeviertel. Unterwelt im Herzen der Grossstadt, Hamburg, pp. 30, 34, 50, 73, 161, 201.
  14. Dangschat, J. S., Friedrichs, J.(1988), Gentrification in der inneren Stadt von Hamburg. Eine empirische Untersuchung des Wandels von drei Wohnvierteln. Hamburg, Gesellschaft fur Sozialwissenschaftliche Stadtforschung, Hamburg.
  15. Dohnany, Klaus(1983), Unternehmen Hamburg, Vortrag vor dem Ubersee-Club, 1983. 11. 29.
  16. Fink(2010), "Gangeviertel, Ghetto, Geld und Gange"- ein Lehrstuck. In Hamburger Abendblatt vom 25. 09.- 2010- Online unter http:/www.abendblatt.de
  17. Focus(2006), www.medialine.de
  18. Gangeviertel EG(2010), Gangeviertel - Genossenschaft gegrundet. Online unter: http://das -gangeviertel.info/ uploads/media/gvegkomplett_0.1.pdf,
  19. Gruttner, Michael(1984), Arbeitswelt an der Wasserkante. Sozialgeschichte der Hamburger Hafenarbeiter 1886- 1914, Gottingen.
  20. Hamburger Abendblatt,(2009. 11 .09)
  21. Hamburger Fremdenblatt(1933. 04. 25)
  22. Hafs, Wilhelm(2009), Aufriss der Geschichte Hamburg, Norderstedt.
  23. Hein, Carola(2011), "Hamburg's port cityscape: largescale urban transformation and the exchange of planning ideas," in C. Hein(ed.) Port Cities, Dynamic Landscape and Global Networks, Routledge, pp. 184-190.
  24. Hilger, Marie-Elisabeth(1991), "Seuchen verandern die Stadt. Soziale Ungleichheit vor Krankheit und Tod im 19.Jahrhundert," in Die alte Stadt, Heft 2, 1991, pp. 154-172 hier p. 161.
  25. Hirschbiegel, Thomas/Masumy, Jane(2009), "Rettet unser Gangeviertel!," in MoPo.de. 2009. 5. 9.
  26. Kiesow, Rolf Hammel(2011), "Funktion und Bedeutung der hansischen Hafenstadte," in The First International Conference of International Committee of Maritime Culture Institute proceedings, pp. 38-40.
  27. Komm in die Gange a.(2009), "Not in our name, Marke Hamburg" nionhh.worldpress.com/about(2009. 10. 30).
  28. Komm in die Gange b.(2009), "Recht auf Stadt" www.rechtaufstadt.net/recht-auf-stadt,(2009. 12 .18)
  29. Lafrenz, Jurgen(1994), "Spekulationen zur Speicherstadt in Hamburg in Vergangenheit und Gegenwart," in Die alte Stadt, Heft 4, 1994, pp. 318-383, p. 320.
  30. Melhop, Wilhelm(1895), Historische Topographie der Freien und Hansestadt Hamburg von 1880-1895. Hamburg 1895, p.46. 51, 53
  31. Mietenspiegel(2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008) in Statistiken zum Wohnen Hamburg, Mietverein in Hamburg im Deutschen Mieterbund.
  32. Nornberg/ Schubert(1975), "Massenwohnungsbau in Hamburg. Berlin 1965," p. 120.
  33. Recht auf Stadt(Hamburg)(2009), www.rechtaufstadt.net/ recht-auf-stadt
  34. Schumacher, Fritz(1919), Wohnungspolitik in Hamburg von 1818-1919. Hamburg 1919, p. 10.
  35. Steinbruch, A.(2011), "Hamburger Innenstadt soll bewohnbarer werden," in Handelsblatt (2011. 03. 16). www.handelsblatt.com/finanzen/immobilien/nachrichten /hamburger-innenstadt-soll-bewohnbarerwerden/38951 08.html.
  36. Teuteberg, Hans J.(1972), "Die Entstehung des modernen Hamburger Hafens (1866-1896)," in Tradition. Zeitschrift fur Firmengeschichte und Unternehmerbiographie 17 (1972) vgl. dazu und zur Diskussion uber Dock-oder Tidehafen, pp. 277-288, hier S. 285.