Horticultural Science & Technology (원예과학기술지)

Korean Society of Horticultural Science (한국원예학회)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

Local Names of Weedy Melons (Cucumis melo L.) in Korea

우리나라 야생 잡초 참외의 방언문화

  • Lee, Woo Sung (Department of Horticultural Science, Kyungpook National University) ;
  • Kim, Byung-Soo (Department of Horticultural Science, Kyungpook National University) ;
  • Suh, Dong-Hwan (Seongju Fruit Vegetable Experiment Station)
  • Received : 2012.07.25
  • Accepted : 2012.09.25
  • Published : 2012.12.31
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

Local names of weedy melons, growing as wild-ecotype along the southern and western coasts, and around Jeju island in Korea were collected. The collected local names ranked in frequency in descending order of Gaetongchamoe, Jurae, Juloe, Toloe, Joronge, Jureongge, Tongoe, Jorange, Dolchamoe, Tongchamoe, Ganjeolgui, and Jwibangulchamoe. Gaetongchamoe, Juloe, Toloe, Jureongge, Tongoe, Jorange, Dolchamoe, Tongchamoe were the words derived from natural habitats of the weedy melons, and Jurae, Jorongge, Kare derived from usage as playing toys.

우리나라 서남해안 연안과 제주지역에서 자생하여 온 야생참외의 호칭(방언)을 133종 수집하였다. 수집된 호칭 중 빈도가 높은 순위는 개똥참외, 주래, 줄외, 똥외, 조롱게, 주렁게, 똥외, 조랑게, 돌참외, 똥참외, 간절귀, 쥐방울참외의 순이었다. 야생참외의 자생생태에서 유래된 호칭으로는 개똥참외, 줄외, 똘외, 주렁게, 똥외, 조랑게, 돌참외, 똥참외 등이었고 놀이용으로 이용된 호칭에서 유래된 것으로는 주래, 조롱게, 까래 등이 있었다.

Keywords

References

  1. Fujishita, N. 1968. Characteristics of wild melons. JSHS 1968 Subdivision Mtg. Problems Points Breeding Melons. p. 29-45.
  2. Fujishita, N. 1977. Weedy melons growing wild in Japan islands and exploitation in breeding. Nogyooyobiengei 52:1251-1257, 1358-1354, 1465-1470.
  3. Fujishita, N. 1981. Characteristics and exploitation in breeding of wild types of Cucumis melo. Rep. 10. Weedy melons in Asia, Near East, Africa, Central America. JSHS 1981 Spring Mtg. Proc. p. 168-169.
  4. Fujishita, N. 1982. Characteristics and exploitation in breeding of wild types of Cucumis melo. Rep. 11. Natural habitats distribution and their local names of weedy melons growing wild on small islands scattered around major Japan islands. JSHS 1982 Fall Mtg. Proc. p. 170-171.
  5. Hyun, P.H. 1985. Studies on dialects of Jeju province. Iwoo Press Co., Jeju, Korea.
  6. Jeju Special Self-Governing Province. 2009. Dictionary of Jeju local language and dialects. Jeju Special Self-Governing Province, Jeju, Korea.
  7. Jeong, T.J. and B.J. Kim. 2006. Dictionary of Korean archaic words and dialects. Minjisa Pub. Co., Seoul, Korea.
  8. Kim, J.D. and W.T. Kim. 2005. Dictionary of Namhae dialects. P193. Namhae Newspaper Co., Namhae, Korea.
  9. Lee, K.K. K.M. Koh, S.K. Lee, J.M. Jeong, and H.J. Song. 1998. Dictionary of dialects in Jeonnam province. Taehaksa Pub. Co., Gwangju, Korea.
  10. Lee, W.S. 1986a. Phylogenic studies on weedy melons. 1. Distribution of growing regions of weedy melons. Hort. Abstr. 4(2):26-27.
  11. Lee, W.S. 1986b. Phylogenic studies on weedy melons. 2. Growing ecology of weedy melons. Hort. Abstr. 4(2):28-29.
  12. Lee, W.S. 1986c. Phylogenic studies on weedy melons. 3. Regional dialect names of weedy melons. Hort. Abstr. 4(2):30-31.
  13. Lee, W.S., D.H. Suh, and N. Fujishita. 1988. Phylogenic studies on weedy melons. 4. Characteristics of weedy melons collected in Islands of Shinan, Wando and Jindo. Hort. Abstr. 7(1):30-31.
  14. Park, S.J. and H.S. Jeon. 2009. Dictionary of Gangreung dialects. Taehaksa Pub. Co., Paju, Korea.
  15. Song, S.J. 2007. Great dictionary of Jeju language and dialects. Hangukmunhwasa Pub. Co., Seoul, Korea.
  16. Tokukawa, M. 1985. Dialect map of Japan. Jukoshinshyo Pub. Co., Tokyo, Japan.