Conservation of Chungmugong's Artifacts

보물 제326호 이충무공유물의 과학적 보존

Yi Sunsin's artifacts had been exhibited at Hyeonchungsa in Asan-si, Chungchungnam-do. These artifacts include Janggeom(Long swords), Okno(Jade ornament of Korea traditional hat), Yodae(Waist belt) and Dobae(Peach shaped wine cups) Gudae(Yodae's saucers). These were covered with dust and corroded due to long term display. Condition of these artifacts was examined for a re-opening of Yi Chungmugong Memorial Pavilion on 28 March 2011. Before conservation treatment of the artifacts, scientific analysis was conducted to identify the material of the artifacts. The result showed that the red paint on the hilt of the sword is composed of two layers. Pigments of two layers were found to be hematite and cinnabar mixed with red lead respectively. Mixed layer was assumed to have been applied recently. Also it was found that the blade of the sword was repainted using chrome yellow($PbCrO_4$). Considering the time limit, conservation treatment focused on stabilization of damaged area and prevention of futher risk during display.

아산 현충사에 전시중인 보물 제326호 이충무공유물은 장검 2점, 옥로 1점, 요대 1점, 도배 구대 2점으로 구성되어 있다. 이 유물은 장시간의 전시로 표면에 먼지가 많이 고착되었으며 금속이 부식되어 과거의 빛깔을 잃어버리고 있었다. 2011년 4월 28일 "충무공이순신기념관"을 개관하기 위한 준비 과정에서 유물의 상태점검 결과 보존처리가 필요하다고 판단하여 2011년 3월부터 4월까지 2개월에 걸쳐 보존처리를 실시하였다. 보존처리에 앞서 유물에 대한 분석을 실시한 결과 칼자루 붉은 색 안료 및 흑칠, 칼 도신 붉은 색 안료 등은 근래에 수리를 한 것을 확인하였다. 제작 당시의 것으로 추정되는 붉은 색 안료는 석간주(Hematite)이나 후대에 칠한 안료는 주사와 연단이 혼합된 안료이다. 칼 도신의 붉은 색 안료는 황연(Chrome Yellow, $PbCrO_4$)이다. 또한 비파괴 분석을 통해 칼 장식의 재질, 요대의 도금방법, 도배 구대의 재질 등을 확인하였다. 보존처리는 훼손 우려가 있는 부분에 대한 보존처리를 통해 안정한 상태로 전시될 수 있도록 하였다.