Conservation of Iron Dagger & Scabbard Excavated in Daho-ri, Changwon

다호리 출토 칠초철검(漆鞘鐵劍)의 보존

This study presents an investigation into the conservation process of an iron dagger and scabbard, which are a lacquered scabbard and a dagger inserted in it, excavated in the Daho-ri relic of Changwon by Gimhae National Museum. The bronze dagger whose condition was poor due to corrosion was coated with Incralac, an intensifier, to reveal the surface patterns through a microscope. The lacquered scabbard was removed of foreign substances on the surface and coated with HPC 2%(in water) to protect the film. Applied onto the surface from which foreign substances were removed was Caparol Binder 5%(in water) two to three times to form a protective film and then faced with Korean paper. Once it was fixed in a polyurethane foam in a stable manner, it was turned over to receive the same process on the back. Three layers of Korean paper were attached to the back of the scabbard to support the thin artifact. HPC 2%(in water), which was applied to the scabbard, was also applied to the iron dagger inside for cementing effect. After all the processes were completed, the artifact was put in a transparent acrylic box for future display.

국립김해박물관에서 발굴 조사가 이루어진 창원 다호리 유적에서 칠기검집에 철검이 끼워져 있는 상태의 칠초철검(漆鞘鐵劍)이 출토되어 이에 대한 보존처리 과정을 소개하고자 한다. 부식되어 상태가 취약한 청동제검심(劍鐔)은 강화제로 사용 중인 Incralac을 도포한 후 현미경을 이용하여 표면의 문양을 노출하였다. 칠기검집의 표면은 이물질을 제거함과 동시에 HPC 2% 수용액를 도포하여 피막을 보호하였다. 이물질 제거가 완료된 칠 표면에는 Caparol binder 5% 수용액를 2~3회 도포하여 보호피막을 형성한 다음 한지와 알루미늄 호일로 감싸 주었다. 이후 우레탄폼으로 유물을 안전하게 고정한 후 뒤집어 뒷면을 위와 같은 방법으로 보존처리를 실시하였다. 두께가 얇은 유물을 지지하기 위해 검집의 뒷면에 한지를 3겹으로 붙여 힘을 받을 수 있도록 하였으며, 내부의 철검은 검집에 도포한 HPC 2% 수용액를 주입하여 굳히는 정도로 마무리하였다. 이후 투명 아크릴 상자에 보관하여, 향후 전시 등에 활용될 수 있도록 하였다.