Abstract
The research described in this report was conducted to find out how elements of the natural environment contributed to the formation of Chang'an, how its water system reinforced its status as the capital city, and what role it took for its urban function based on studies of the canal constructions. During the period of Sui and Tang, Chang'an built a sophisticated water system using Qu(渠), the irrigation facilities. In the water system, hills are called Yuan(原), and rivers with the proper environment to be developed plan into urban infrastructure facilities for irrigation water, urban living water, the composition of garden-based facility, reservoirs, and others. They improve agricultural productivity and, consequently, increase the city's competitiveness as well as contributing to the urban infrastructure, serving as a convenient source and ensuring the quality of life was abundant. So, the urban effects of the water system have raised the capital's status. With the contribution of its pragmatic water system, Chang'an not only performed its urban function brilliantly, but also established itself more firmly as a capital city.
수당의 장안성이 전근대 동아시아 수도의 전범이 될 수 있었던 것은 왕도로서의 권위를 확보한 전통적 이데올로기가 공간에 이상적으로 체현되고 있기 때문이다. 본 연구에서는 장안성의 형성과 도성 형식에 자연환경요소가 어떻게 이용되었는지 살피고, 수로 조성에 대한 제반 고찰을 통해 장안성의 수체계가 도성의 위상 형성과 도시의 기능에 어떤 역할을 하였는지 알고자 하였다. 수당 양대(兩代)를 거치면서, 장안성 일대는 '거(渠)'라는 수리시설을 통한 정교한 수체계가 구축되었다. 이 수리시설은 원(原)과 하천이 발달한 주변 환경을 적절히 이용한 것으로, 주로 관개용수, 도시생활용수, 원림조성의 기반시설, 저류시설 등의 도시 시설로 세분화하여 계획되었다. 이들은 농업생산성을 향상시켜 장안성의 도시 경쟁력에 일조하였을 뿐만 아니라, 도시기반시설로서의 역할을 수행하여 편리하고 윤택한 삶의 질을 보장하였다. 또, 쾌적하고 아름다운 도시경관이 유지될 수 있게 하였다. 그리고 수체계의 이러한 도시적 효과는 곧 도성의 위상 제고로 이어졌다. 장안성은 합리적이고 실용적인 수체계 구축을 통해 도시적 기능을 최적으로 수행하였을 뿐만 아니라, 이를 통해 수도로서의 위상을 직접적으로 획득하고 있었다는 점에서 평가받을 만하다.
