A Comparative Study of Subject Headings Related to Korea, China, and Japan in the LCSH

미국의회도서관 주제명표목표의 한.중.일 관련 주제명표목의 변천과정 비교 분석

  • 김정현 (전남대학교 문헌정보학과)
  • Received : 2010.05.20
  • Accepted : 2010.06.25
  • Published : 2010.06.30

Abstract

The purpose of this study is to analyze the historical process and characteristics of subject headings related to Korea, China, Japan in the LCSH, from the first edition to 31th ed. The analytic results show that the headings in the 31th edition include in Korea 713, China 1,742, Japan 2,647, compared to Korea headings 4, China headings 49, Japan headings 24 in the first edition. Some subject headings considered important and essential are left out. We can also recognize the some headings are relatively too subdivided. The omitted and insufficient Korean, Chinese, Japanese subject headings are considered to be tied up with library policies of LC. Therefore our active support such as donation are being called for collecting more detailed analysis of Korea, China, Japan-related publications in LC.

이 연구는 LCSH에 수록된 주제명표목 가운데 한 중 일 관련 주제명의 변천과정 및 특성을 LCSH 초판 (1914)부터 제31판(2009)까지 종합적으로 비교 분석하여 <표 1>과 <표 2>에 제시하였다. 분석결과 LCSH 초판에서는 한 중 일 관련 주제명이 각각 4개, 49개, 24개였지만 제31판에서는 713개, 1,742개, 2,647개로 늘어났으며, 한국의 '6.25 전쟁'과 '3개의 국가명'(1948년 이전, 남한, 북한), 일본의 '사적'과 '다도', 중국의 '소수민족 관련 언어 및 문학'과 '무역' 등이 특징적인 주제명으로 나타났다. 한편 한국 관련 주제명이 누락되었거나 세목이 부족한 것은 전적으로 LC의 장서수집 정책과 관련이 있지만 필요한 한국 관련 문헌이 LC에 골고루 많이 수집될 수 있도록 기증을 하는 등 우리의 보다 적극적인 노력이 필요하다고 생각된다.

Keywords

Acknowledgement

Supported by : 한국학술진흥재단

References

  1. Joy Kim, Library of Congress Subject Headings : Related to Korea and East Asia in Genera ([Unknown] : Association for Asian Studies, 1989).
  2. 김영귀, "LC Subject Headings에 나타난 한국관련 주제명의 선정 및 표기에 관한 연구," 부산여자대학교 논문집 (인문사회과학대학편), 제44집(1997), pp.237-272.
  3. 윤정옥, "미국의회도서관 주제명표목표(LCSH)의 한국과 일본 관련 주제표목의 비교 연구," 도서관, 제56권, 제1 호(2001), pp.30-55.
  4. 김정현, 문지현, "LCSH 한국관련 주제명표목의 변천과정에 관한 연구," 한국도서관․정보학회지, 제40권, 제3호 (2009), pp.49-68.
  5. Naomi Findley et al., Library of Congress Subject Headings Related to Japan : Topical Headings(New York : Committee on East Asian Libraries, Association for Asian Studies, 1994).
  6. 김주성, LC 주제명표목표와 시소러스의 색인어 구조 비교연구(석사학위논문, 연세대학교 대학원, 1995).
  7. 윤혜영, "LC Subject Headings 색인어 구조 분석," 인문사회과학논문집(중부대학교 인문사회과학연구소), 제7권, 제2호(2003), pp.133-150.
  8. Lois Mai Chan. Library of Congress Subject Headings: Principles and Application. 4th ed. (Westport, Conn. : Libraries Unlimited, 2005).
  9. S. A. Knowlton, "Three Decades Since Prejudices and Antipathies: A Study of Changes in the Library of Congress Subject Headings," Cataloging & Classification Quarterly, Vol.40, No.2(2005), pp.123-146.
  10. Alva T. Stone, The LCSH Century: one Hundred Years with the Library of Congress Subject Headings System(New York : Haworth Information Press, 2000).
  11. William E. Studwell, Library of Congress Subject Headings: Philosophy, Practice, and Prospects(New York : Haworth Press, 1990).
  12. 山本一治, "米國議會図書館件名標目表(LCSH)の特性-標目の意味,標目間の關係,主題表現の "文法"の観点から," TP&Dフォーラムシリーズ, 第17回(2007. 8), pp.26-58.
  13. 渡邊隆弘, "LC件名標目表(LCSH)の基本構造と検索支援の可能性," TP&Dフォーラムシリーズ, 第13回(2003. 8), pp.37-58.
  14. Lois Mai Chan, Library of Congress Subject Headings: Principles and Application, 4th ed. (Westport, Conn. : Libraries Unlimited, 2005), pp.5-7.
  15. Library of Congress, Library of Congress Subject Headings, 31th ed.(Washington, D.C. : Library of Congress, Cataloging Distribution Service, 2009), pp.vii-viii.