황해의 해양환경 모니터링 시스템

The Marine Environmental Monitoring System in the Yellow Sea

황해의 해양환경, 어업자원 및 증양식에 대한 연구 및 개발을 담당하고 있는 국립수산과학원 서해수산연구소에서 해양생태계 보전의 일환으로 황해의 해양환경에 대한 다양한 모니터링을 실시하고 있다. 현재 서해수산연구소가 황해에서 수행 중인 모니터링은 연안정지관측, 서해해양조사, 서해어장환경모니터링, 국가해양환경측정망, 유해적조모니터링, 한중황해환경모니터링조사 및 해파리모니터링 등이 있다. 이러한 모니터링 결과들은 중요 어족의 어장형성 해역에 대한 기초자료를 제공하여 연근해 어업생산성을 제고하고, 기후변동에 따른 향후 수산자원 변동 예측을 위한 기초자료로 활용되고, 한반도 주변해역의 체계적인 해양과학자료를 제공하여 수산업, 해양환경보전, 해양레저 등 한반도 주변해역의 부가가치 창출에 기여하고 있으며, 연안어장의 지속적 생산을 유지하기 위한 어장환경 관리 및 보전정책 수립을 위한 국가 기본 자료로 활용하고 있다.

The West Sea Fisheries Research Institute of National Fisheries Research and Development Institute which is in charge of research on marine environment, fisheries resources and aquaculture carries out various monitoring projects with an aim of marine ecosystem conservation. The monitoring projects include costal oceanographic observation, serial oceanographic observation, fishing ground monitoring, national marine environmental monitoring, harmful algal bloom monitoring, Korea-China joint monitoring on the Yellow Sea and jellyfish monitoring. The monitoring produces basic data on fishing ground locations of main fishery species to improve fishery productivity. The data are also used to estimate variations in fisheries resources caused by climate change and to set up the policy for creating economic value from fishery, marine environmental conservation and marine leisure activities and conserving/controlling the marine environment for the sustainable production in the fishing ground.