초록
삼국사기 신라본기를 통하여 고대(BC 57$\sim$AD 935)에 발생한 가뭄, 홍수, 역질, 메뚜기의 내습 그리고 지진 등 자연재해 기록을 유형별로 분석하여, 각각 인간생활에 어떻게 영향을 미치고 상호 관련되어 있는지 검토하였다. 농업생산에 가장 크게 영향을 미친 것은 가뭄이며, 홍수의 영향은 미약하였다. 고대에는 곡저평야에 경작지를 만들며 하천 범람으로부터 안전한 공간에 도시와 마을을 조성하였으므로 대부분의 홍수가 파괴적인 재해는 아니었다. 메뚜기 떼는 가뭄이 발생한 시기에 출현하는 빈도가 높았다. 고대의 역질은 기근, 홍수, 가뭄과 관계 없이 발생한다. 이것은 당시 수인성 전염병이 주기적으로 발생하였으며, 통일 이후 도시화로 인해 수도에 인구가 집중되면서 전염병의 발생이 지속적으로 증가하였다. 신라 천 년 고대 동안의 가뭄 현상은 두 번의 주기가 인정되며 대략 500년의 시간 간격으로 발생하였다.
Records on natural hazards such as droughts, floods, smallpox and attacks of grasshoppers are classified and analyzed during the Ancient Times(BC 57$\sim$AD 935) based on the Historical Records of the Three Kingdoms Age(Samguksaki main record), and influences on human activities and relationships of each natural hazard are studied. The strongest influences on the agricultural productivity were the drought and the influences of floods were weak. The most floods were not destructive hazards because the cultivated lands were distributed in the valley plains and the towns and villages were constructed in the area free from the floods during the Ancient Times. The attacks of grasshoppers have the high frequencies with the droughts. The smallpox of the Ancient Times has no relationships with the dearth, floods and droughts. This means that the waterborne infections happened periodically and after the unification, the infectious diseases happened continuously due to the urbanization leading the concentration of population on the capital. Two cycles of droughts are recognized, and they happened with the time intervals of approximately 500 years during approximately 1000 years in Shilla dynasty.
