The Validation of a Measurement for Assessing the Capacity of Korean Older Adults to Consent to Research

한국노인의 연구참여를 위한 동의능력평가척도의 타당성 연구

This study tested the psychometric properties of the Korean version of the Capacity-to-Consent Screen: K-CCS) scale. A total of 404 South Korean older adults were e Cruited using the purposive sampling method. The participants were asked to res-Cod to a structured questiConaire which included older adults' characteristics, ADLs, IADLs, cognitive impairments and creen: K-CCS) scale. A total of. Item analysis, explonalory factor analysis(EFA), and ) sfirmalory factor analysis(CFA) were cCoducted to verifK-Che psychometric properties of the Korean Version of CCS. The sample was divided into two groups: one group for EFA(n=202) alysis(Eois(r group for CFA(n=202). The totults revealeysisae. he final version of the 8-item K-CCS with two dimensions had a excellent internof. Itemstencyonofpha value=.f) alysa CFA) sfirmed the acceptaas diviof the modef.fdi(RMSEA=.057, NNFI=.f4, IFI=.f6, CFI=.f6) to twaddition, claims for the convergent and criterion-related validdiviwere demItetnaled. Ity-tnclusion, the K-CCS can be rmed for professi sams to asersioolder participants' capacity to consent to clinical or survey research.

본 연구의 목적은 국내에서 노인복지연구 참여를 위한 고지된 동의과정에 동의능력평가가 활발하게 적용될 수 있도록 한국형 동의능력척도를 실증적으로 검증하는 것이다. 본 연구를 위해 재가복지서비스를 이용하거나 노인복지시설에서 보호를 받고 있는 404명의 노인을 조사하였다. 연구 1(n=202)에서는 동의능력검사척도의 신뢰도, 탐색적 요인분석, 수렴 및 기준 타당도 분석을 하였다. 연구 2(n=202)는 연구 1을 통해 수정된 척도의 신뢰도와 타당도는 내적 신뢰도, 확증적 요인분석, 수렴 및 기준 타당도 분석 등을 통해 검증하였다. 연구결과 본 척도의 내적신뢰도 계수가 .90로 높은 수준이었고, 모델 적합도 지수(RMSEA=.057, NNFI=.94, IFI=.96, CFI=.96)도 양호하게 나타났다. 또한 관련변수와의 높은 상관관계 계수를 통해 수렴 및 기준타당도가 검증되었다. 한국형 동의능력평가척도가 우리나라 노인을 대상으로 임상(clinical) 및 조사(survey)연구 참여를 위해 동의능력을 평가하는 척도로서 적합함을 통계적으로 확인하였다. 본 척도는 노인을 대상으로 수행될 연구와 프로그램에서 고지된 동의과정을 위해 활용될 것으로 기대된다.