Study on Characteristics of Korean Drama Exports to 8 Asian Countries

아시아 8개국에 수출된 한국 드라마 특성에 대한 연구 -2002년부터 2005년까지의 수출 실적을 중심으로-

2002 was the first year that the export of Korean TV programs exceeded the import. Particularly, there is no doubt that dramas, as for a genre, dominated the market, from 64.3% in 2001 to 93.6% in 2003. Especially, the increasing demand from the Chinese block such as Taiwan, China and the neighbor countries like Vietnam, Indonesia, Malaysia, and the preference of Korean drama in Japan shows the continuation of booming Korean wave. Questions frequently asked in this current circumstance may be what kind of dramas are better to be exported and to which country Korean dramas are exported. Based upon those needs, this paper examines the determining factors of Korean drama exports to foreign countries. Especially, this study examines the internal factors to the drama influencing export by countries. For this study, 594 Korean dramas aired on MBC and exported between 2002 and 2005 will be analysed by chi-square analysis.

이 연구는 아시아 주요 8개국에 수출된 한국 드라마를 대상으로 드라마의 내적 특성에 따른 국가별 판매 차이를 살펴봄으로써 국가 간에 존재하는 한국 드라마 수입 경향을 분석하는 것이 목적이다. 이를 위해 한류 현상이 본격화된 2002년부터 2005년까지 아시아8개국에 수출된 국내 지상파 방송 드라마 594편을 추출하여 교차분석을 실시하였다. 분석 결과, 중국과 일본, 대만, 홍콩 등 아시아 주요 8개국의 경우, 드라마의 유형과 주제, 한류 스타 출연 여부 및 주인공간의 관계 등 모든 특성에서 국가 간 수입 경향의 차이가 있는 것으로 나타났다.