A Study on the Inputting Method of English Pronunciation for a Computer by the Combining Diacritical Mark

조합분음기호에 의한 영어 발음기호의 컴퓨터 입력방법에 관한 연구

  • Lee Hyun-Chang (Dept. of Information and Telecommunication Engineering, Kongju National University)
  • 이현창 (국립 공주대학교 정보통신공학부)
  • Published : 2006.07.01

Abstract

In this paper, the inputting method of english pronunciation for a computer by the combining diacritical mark is studied. English pronunciation system and the methods of its notations are investigated and conditions to input english pronunciations easily are analysed. Therefore, the inputting method which can input 3, 4-level stress as well as 2-level stress is presented. By using this method, English pronunciation can be inputted to the spreadsheets, databases and presentations as well as word-processors, and each application program's data can have compatibility. In the result of experiments, every data can have the compatibility in all of application programs and inputting speed is increased highly compare with using the individual vowel method which has high speed than using the pre-existing functions of word processors.

본 논문에서는 영어 발음기호의 2단계 강세뿐만 아니라 3단계, 4단계 강세기호 및 기타 특수기호를 쉽게 입력할 수 있는 방법을 위해 영어 발음기호 및 강세기호 체계와 컴퓨터 계통의 일부에서 제한적으로 사용되고 있는 영어 발음기호 표현방법들을 분석하였으며, 이에 따라 조합분음기호를 이용한 영어 발음기호의 입력방법을 제시하였다. 제시한 방법을 적용한 새로운 글 자체와 자판배치를 구성해 실험한 결과 워드프로세서뿐만 아니라 스프레드시트, 데이터베이스, 프레젠테이션 등 각종 응용 프로그램에서 모두 영어 발음기호의 입력이 가능함은 물론 각 프로그램 간 데이터 호환이 이루어지며, 특히 4단계 강세 체계까지 쉽게 입력할 수 있음에도 불구하고 개별모음 자판을 이용한 경우와 워드프로세서의 고유기능을 이용한 경우에 비해 입력속도가 크게 향상됨을 확인하였다.

Keywords

References

  1. 황언택,'英語解典의 發音表記' 제주대학교 논문집,12권, 1호,187-203쪽,1980년
  2. 김진우 역,Daniel Jones,'외래어의 한글화(化),' 한글(한글학회 학술지). 124권,157-173쪽, 1959년
  3. Jones Daniel, An Outline of English Phonetics, Cambridge: W. Heffer & Sons Ltd., 1960
  4. Jones Daniel, Everyman's English Pronouncing Dictionary, 13th ed. Revised by A. C. Gimson. London: J. M. Dent & Sons, 1967
  5. 김형덕, A Study of the functions of English stress, 경북대학교 교육대학원 박사학위 논문, 1973년 10월
  6. Stricherz, Gregory,영어의 밥음과 듣기 발음기호와 발음의 변화,삼영서관,1989
  7. 김형수,소화경,이형팔,황규상,'중등영어 교육에서의 발음교육의 문제점과 그 개선책,' 전주대학교 교육문제연구소 교육논총,16권, 181-207쪽,2001년
  8. 이현창,이종언,김현효, '영어 발음기호 입력을 위한 워드프로세서 기능 활용에 관한 연구,' 천안공업대학 논문집,32권, 353-364쪽, 2004년
  9. 이현창, '새로운 글자체 구성에 의한 영어 발음기호 입력방법에 관한 연구,' 전자공학회 논문집,42권 CI편, 6호,11-18쪽,2005년
  10. A. S. Hornby, E.V. Gatenby, H. Wakefield, The Advanced Learner's Dictionary of Current English, London: Oxford University Press, 1974
  11. Joan Aliprand, etc. al., The Unicode Standard Version 4.0, Addison-Wesley, Aug. 2003