초록
배경: 식도천공은 비교적 흔하지 않지만, 높은 이환율과 사망률을 나타낸다. 치료와 결과는 증상의 시간에 따라 크게 결정된다. 저자들은 식도천공 환자들을 최근의 치료방법으로 치료하여 결과를 후향적으로 조사하여 보았다 대상 및 방법: 1990년 3월부터 2005년 3월까지 식도 파열로 치료한 환자들을 후향적 분석하였다. 28명 환자들에서(남자 22명, 여자 6명: 평균나이 51세, 최소 17세에서 최고 82세)천공의 원인을 보면 이물질 9명, 외상 7명, 자연적 파열 7명, 의인성 5명이었다. 환자중 18명은 24시간 내 진단되었으며, 10명은 24시간 이후에 진단되었다. 21명($75\%$)에서 일차 봉합술을 시행하였으며, 4명에서는 식도 절제술, 3명의 환자에서는 위루술과 배농술를 시행하였다. 결과: 병원 사망률은 $18\%$이며, 그리고 의인성에서 사망률이 증가하였다(p <0.05). 천공위치, 천공 후 시간, 치료방법은 사망률에 영향을 미치지 못했다. 수술 후 누출은 4명의 환자에서 생겼으며, 보존적인 치료로 회복이 되었다. 결론: 식도 파열은 진단과 치료가 어렵기 때문에 아직도 위험한 질환이다. 대부분의 환자에서 증상의 발현시간에 관계없이 일차 재건술이 사망률을 낮출 수 있다. 정확한 진단과 조기 치료가 식도파열 환자들의 성공적인 치료에 필수적이다.
Background: Perforation of esophagus is relatively uncommon. but it is associated with high morbidity and mortality. Treatment and outcome are largely determined by the time of presentation. We performed a retrospective review of patients with esophageal perforation to assess the outcome of current management techniques. Material and Method: A retrospective chart review was performed on all patients treated for perforation of esophagus from March 1990 to March 2005. There were 28 patients (22 men and 6 women: mean age 51 years, range 17 to 82 years) The causes of the perforations were as follows: foreign body retention (9 patients), trauma (7 patients), spontaneous rupture (7 patients), and iatrogenic (5 pati-ients). 18 patients were presented within 24 hours and 10 patients were presented after 24 hours., Esophageal repair was performed in 21 ($75\%$) of them, 4 patients were treated with esophagectomy, 3 patients were treated with feeding gastrostomy and drainage. Result: Hospital mortality was $18\%$ and iatrogenic was increase the mortality rate (p < 0.05). Site of perforation, time from perforation, and treatment method had no influence on mortality. Postoprative leaks occurred in 4 patients after primary repair and were treated conservatively. Conclusion: Esophageal perforation remains a devastating event which is difficult to diagnose and manage. Primary repair can be performed in most patients with esophageal perforation regardless of time to presentation with a low mortality. Accurate diagnosis and early treatment are essential to the successful management of patients.