A Case Study on the Development Process of the Industrial Districts in Third Italy: Modena and Mirandola

제3이탈리아 산업지구 발전과정에 대한 비교 연구: 모데나와 미란돌라를 중심으로

It is the Third Italy's industrial districts that is emerging as effective strategies for regional economic development since 1970' s. Compared with mass production system, it's production system is characterized the cooperative networks of a number of enterprise specialized in specific sector or process. This work will analysis the course of growth and industrial characteristics of Modena engineering industrial district and Mirandola bio-industrial district as the exemplary industrial district, so elucidate new principle of building industrial space named development of industrial districts. This work point out three characteristics which these industrial districts have. First, these districts have the production system based vertical dis-integration and specialization among enterprise like general industrial districts in Third Italy. This factor make Modena and Mirandola's production system coupled with specialized enterprise in coping with various demand of consumer. Second, technological innovation is very important factor in growing industrial districts. This factor contributes these two districts to have developed as the competitive industrial clusters in the world. Last point is the difference of local governance by the two city governments. Modena city government has made a lot of industrial spaces but in Mirandola the leading enterprise has contributed to shape the industrial district.

이 논문은 모데나와 미란돌라라는 제3이탈리아의 두 산업지구의 성장과정과 성장요인들을 비교 고찰하였다. 이 산업지구들은 제3이탈리아 산업지구들이 가진 것으로 알려져 있는 기본적인 특성들을 공유하고 있는 한편, 또한 적지 않은 상이성을 가진 것으로 나타났다. 두 산업지구는 특정한 산업부문에 지역적으로 전문화되어 있고 기업들간의 긴밀한 네트워크를 형성하고 있는데, 이러한 집적과 네트워크는 산업지구 혹은 산업클러스터의 전형적이고도 본질적인 특성과 일치한다. 그리고 이 사레들에 대한 분석 결과, 제3이탈리아의 산업지구가 장인형(디자인형) 경공업부문에서 소기업 네트워크 형태로만 형성된 것이 아니라 기계산업이나 의료기기산업과 같은 여타 산업분야에서도 발전해 왔으며 특히 기술혁신에 상당한 토대를 두고 성장하였음을 확인할 수 있었다 하지만 두 산업지구는 상이한 경로로 성장해 왔다. 모데나가 전문 중소기업 중심의 생산체계를 가지고 있다면 미란돌라는 완제품을 생산하는 중대형 기업이 중심을 이루고 있다. 또한 모데나기계산업지구가 지역기업들을 중심으로 하고 있다면 미란돌라의 의료기기산업지구는 다수의 외국 기업들이 유입하여 보다 개방적이 구조가 되었다. 나아가 모데나의 경우는 시정부가 주도하여 산업지구를 개발해온 데 대해, 미란돌라는 지역기업들이 핵심적 역할을 하였다.