초록
Locals 케퍼 그레인은 코카서스 지방에서 유래한 전통적인 발효유이며, 주로 젖산균과 효모로 우유를 발효시켜서 만든다. 국내에서 수집한 10종류의 케퍼 그레인 중에서 6종류가 포도송이 형태나 융털, 나뭇잎, 좁쌀, 수건 같은 특징적인 형태를 가지고 있었으며, 젤라틴같이 끈적한 조직감을 나타냈다. 케퍼 그레인에서 우점하는 미생물을 조사하기 위하여 SPC, MRS, Ml7, Rogosa와 APT 한천배지와 petrifilm을 사용하여 일반세균과 효모를 계수하였다. 5종류의 한천배지 중에서 가장 검출률이 좋았던 것은 SPC, MRS와 Rogosa 한천배지였으며, Ml7과 APT 한천배지에서는 균락의 수가 매우 적었는데, 이는 케퍼 그레인에 존재하는 미생물의 종류가 대부분 젖산간균이었기 때문으로 추정되었다. 각 케퍼 그레인당 50여개 정도의 균락을 분리하여 API 50 CHL kit로 동정한 결과 Lactobacillus fermentum과 Lb. brevis가 각각 41∼88%와 2∼54%의 점유율을 나타내는 우점균으로 밝혀졌다. 이 외에 Lactococcus lactis subsp. lactis와 Leuconostoc mesenteroides subsp. mesenteroides가 소수로 검출되었으며, 일반세균은 전체적으로 $10^{8}$ cfu/g 수준이었고, 효모는 $10^{6}$∼$10^{7}$ cfu/g수준이었다. 케퍼 그레인의 효과적인 보존방법을 찾기 위하여 멸균된 10%환원탈지유와 혼합하여 동결건조한 것, 3개월간 냉장보존한 것, 그리고 6개월간 냉동보존한 것, 그리고 케퍼 그레인 자체로 냉동보존한 것을 비교 평가하였다. 그 결과, 냉동보존한 케퍼 그레인의 복원시 산 생성력이 우수하였으나 15개월 냉동건조한 케퍼 그레인이 냉장 또는 냉동보관한 케퍼 그레인에 비하여 산 생성력이 우수하였을 뿐만 아니라 이미와 이취도 거의 없어 가장 좋은 보존방법으로 평가되었다.
Kefir is a traditional fermented milk in Caucasusian area and is made mainly of milk fermented with lactic acid bacteria and yeasts. Six typical kefir grains were selected from ten kefir grains collected from different locals in Korea. Kefir grains were gelatinous in texture and had various shapes of villi, grapes, leaves, hulled millets, and towels. To investigate predominant microflora of kefir grains, SPC, MRS, M17, Rogosa, and APT agar media were used for viable cell count MRS, SPC, and Rogosa media were most acceptable for bacterial cell counts of the selected kefir grains. From one or two of the SPC agar plates which contained around 25∼50 colonies, all grown colonies were isolated and identified. Most predominant bacteria was identified as Lactobacillus fermentum by API 50 CHL kit. The proportions of Lb. fermentum and Lb. brevis among the total identified bacteria were around 41~88% and M4%, respectively. To select the best preservation method for kefir grains, refrigeration, freezing, and freeze drying were compared. Freeze drying was found most suitable for the preservation of kefir grains, based upon their acid-producing activities and production of off-flavors.
