Development of Task Guidelines for Hospice Team Members

호스피스 팀 구성원의 직무지침 개발

Purpose : The purpose of this study was to develop task guidelines for hospice team members. The task range of all personnel who work for hospice institutions was identified, and a tool describing roles and tasks of the hospice team members was developed based on review of related literature, both domestic and international. Methods : The content validity of the tool was assured by an expert panel through two phases of discussion. The first phase of the study included a survey conducted from December 1999 to January 2000 for a total of 126 hospice experts and practitioners affiliated with domestic hospice institutions. The second phase of the study included 35 subjects. The data were collected using a survey when the investigators visited each hospice institution. The data were analyzed using descriptive statistics. Results : 1) In the first phase of the study, all items scored over 80 points in CVI were selected as the roles and tasks of hospice coordinator, nurse, pastor, social worker, pharmacist, nutritionist, therapist, volunteer, and nurse aide. However, two items were excluded because they scored below 80 points: an item describing eligibility of a physician, a person who has a license for managing anesthetic agents was scored as 78.6 points, and an item describing the eligibility of the team leader of volunteers, a person educated at the graduate level was scored as 74.7 points. 2) In the second phase of the study, all items scored over 80 points in CVI were selected as the roles and tasks of hospice nurse, pastor, social worker, pharmacist, nutritionist, therapist, volunteer, and nurse aide. Of the roles of the hospice coordinator, however, the item scored as 77.9 points, assess and plan a patients physical, social, emotional, and spiritual status, and, of the roles of the team leaders of volunteers, the item scored as 78.6, attend a team meeting once a week and participate in building an standard nursing plan for patients were included in the tool since they scored over 80 points in the first phase of the study. Conclusion : The developed task guideline should be further modified and revised based on the findings of a preliminary application in the actual field. There is also a need of continuous research for developing more culturally-appropriate task guidelines for hospice team members.

목적 : 본 연구는 우리나라 호스피스 팀 구성원의 직무지침을 개발하여 앞으로 호스피스 제도화 방안에 기초자료를 제공하기 위하여 수행되었다. 방법 : 관련 국내외 문헌고찰을 토대로 호스피스팀 구성원의 직무 지침안을 설정하여 직무지침에 대한 도구를 개발하였다. 개발된 도구의 내용 타당도를 2차에 걸쳐 전문가에게 우편 설문조사하였다. 1차 조사는 1999년 12월부터 2000년 1월까지 국내 호스피스 기관에 종사하고 있는 실무자 및 호스피스 전문가 126인을 대상으로 하였으며, 2차 조사는 2000년 8월부터 10월까지 35인을 대상으로 하였다. 자료는 조사자가 직접 기관을 방문하여 설문지를 통해 수집하였다. 결과 : 1차 조사에서 호스피스 조정자, 간호사, 사목자, 사회복지사, 약사, 영양사, 치료사, 자원봉사자, 그리고 간호 조무사의 역할과 자격은 CVI가 80.0점 이상인 문항으로 선정하였다. 의사의 자격 중 '마취제 관리 자격증을 소지한 자' 문항은 78.6점 이었고, 자원봉사자 팀장의 자격에서 '대학 이상의 학력소지자' 문항은 74.7점 이었으므로 제외시켰다. 2차 조사에서 호스피스 간호사, 사목자, 사회복지사, 약사, 영양사, 치료사, 자원봉사자, 그리고 간호 조무사의 역할과 자격은 CVI가 80.0점 이상인 문항을 선정하였다. 그러나 호스피스 조정자의 역할 중 '신체적, 사회적, 심리적, 영적 상태를 진단하고 계획한다' 문항이 77.9점이었고, 자원봉사자 팀장의 역할 중 주 1회 팀회의에 참여하고 대상자를 위한 공식적인 간호계획에 참여한다'가 78.6점이었으나 1차에서 80점 이상이었기 때문에 포함시켰다. 결론 : 개발된 직무지침을 적용한 후 수정, 보완하는 과정과 한국 실정에 적합한 호스피스 팀 구성원의 직무지침 표준을 위한 연구가 필요하다.