Effects of Cadmium Concentration in Soils on Growth and Cadmium Uptake of Vegetable

토양중 카드뮴 농도가 채소류의 생육과 카드뮴 흡수이행에 미치는 영향

To find out the effect of cadmium(Cd) on growth of major vegetables in Korea, phytotoxicity and absorption of Cd were investigated with chinese cabbage, radish, and lettuce grown in upland soils of different Cd concentrations. Cadmium phytotoxicity was shown by growth retardation and leaf chlorosis in chinese cabbage and lettuce at the early growing stage. The threshold concentrations of growth damage resulting from the significant reduction (5%) of growth and yield of chinese cabbage and lettuce were $50{\sim}100$ and $10{\sim}25$ mg/kg soil, respectively. However, there was no significant reduction of radish yield under Cd treatment of 100 mg/kg soil. As Cd concentrations in soils increased, the contents of Cd in products were significantly increased, basically. The contents of Cd in edible part of chinese cabbage, radish, and lettuce grown at the 5 mg/kg Cd treated soils were 0.13, 0.18, and 3.37 mg/kg FW, respectively. Total absorbed Cd in the vegetables tended to occur in the following order, chinese cabbage > radish > lettuce above 25 mg/kg Cd treated soils whereas lettuce absorbed more Cd than chinese cabbage and radish below 10 mg/kg Cd concentration.

우리나라 주요 밭작물의 생육에 미치는 카드뮴의 영향을 구명하기 위하여 토양 중 카드뮴의 농도를 무처리, 5, 10, 25, 50, 100 mg/kg을 처리한 후, 배추, 무, 상추를 재배하여 작물의 생육피해양상과 작물체내 카드뮴의 흡수정도를 조사하였다. 카드뮴에 의한 생육피해 증상은 배추, 상추에서 발아 후 생육초기 생육저해와 잎 가장자리부터의 황백화 현상이 관찰되었다. 5%의 유의적인 생육 및 수량의 감소를 초래하는 생육 피해농도는 배추가 $50{\sim}100$ mg/kg, 상추는 $10{\sim}25$ mg/kg이었으나, 무는 100 mg/kg일 때에서도 생육저해를 받지 않아 작물에 따른 피해 농도가 다름을 알 수 있었다. 토양중 카드뮴 농도가 증가함에 따라 작물 가식부위별 생체중 카드뮴 함량은 상추는 5 mg/kg 배추와 무는 25 mg/kg부터 유의적으로 증가하였으며, 가식 부위의 카드뮴 함량은 토양 중 카드뮴 농도가 5 mg/kg일 때 상추, 배추, 무 각각 3.37, 0.13, 0.08 mg/kg F.W.이었다. 개체당 총 흡수량은 25 mg/kg이상의 고농도 카드뮴 토양에서는 배추 > 무 > 상추순으로 증가하였으나 10 mg/kg 아래의 저농도에서는 상추의 흡수량이 배추나 무보다 높았다.