Abstract
This study has three objectives. One of them is to debate on the incompatible Neo-Malthusianism and Comucopianism, which give us a comparative gauge for analysis of the population elements in Korea and Japan. The other is to investigate how a variety of population elements are related to specific regions, Korea and Japan. And the last is to compare and analyze the residential preference pattems and the degree of care for the future life for the aged over 50 ages. Various elements in population show that Japan is of type superior to Korea, and that the gap between two countries is getting narrow every year. Wiber's migration expectancy is much higher in Kwangiu-si and Chollanam-do than in Hiroshima-ken. Burial customs in funeral ceremony has been vanished in Japan, but only 30 percents in Korea is crematory. This burial customs being much stiff existent in Korea, the effect of the population decrease caused by the death is reduced. A case study through questionnaire on the residential preference patterns for the aged over 50 years old shows that Japanese than Korean are more dependent on their sons and daughters, and ‘loneliness of solitary life’is the first reason in both countries. The degree of care for the future life is also remarkably higher in Japanese than in Korean. These are related in various ways to their ages, scholarships and local areas(si or gun). A general cognition in which the shortage of labour forces comes into existence in aged society is of misconception, because it comes from taking labour forces away from the aged, not from being old society. Even a minute population change is worth notice since the inertia law is also applied to the population phenomenon. Malthusinism hold fairly good even now, and the notion is very important in which population, resources and environmental problems are no longer personal or a regional matters, but the global family's issues.
본 연구는 세가지 목적을 갖는다. 하나는 한국과 일본의 인구요소를 분석함에 있어 비교규준을 제공해주는 신말사스론과 풍요론의 양립할 수 없는 개념을 분석하는 것이며. 다른 하나는 다양한 인구요소들이 한국과 일본이라고 하는 특정지역과 어떻게 관련되고 있는가를 구명하는 것이다. 마지막으로 50세 이상의 노령인구의 거주선호유형과 장래의 근심도를 비교, 분석하는 것이다. 다양한 인구요소의 분석을 통해서 일본은 한국보다 인구선진형이지만 양자간의 격차는 매년 줄어져감을 알 수 있다. Willer의 이동기대치는 한국이 일본보다 월등 높다는 사실이 광주.전남과 히로시마현의 사례지역에서 발견된다. 일본의 매장문화는 이미 사라졌으나 한곽은 화장률이 아직도 30% 수준 밖에 되지 않아 사망으로부터 오는 인구감소효과를 상실하고 있다. 50세 이상 노인(또는 예비노인)의 거주선호유형에 관한 사례연구를 통해 일본이 한국보다 더 의존형이며, 독거의 외로움이 그 첫째 이유가 되는 것은 양국의 공통적 현상이다 미래에 대한 근심도 역시 일본이 한국보다 현저히 높다. 이것들은 여러측면에서 연령.학력.지역(시.군)과 관련된다. 노령사회에서의 노동력부족이라는 일반적 인식은 잘못된 관념에 불과하다. 그것은 노동력 부재가 아닌, 노인으로부터의 노동력 탈취에서 오는 것이기 때문이다. 인구현상에는 관성의 법칙이 적용되므로 미세한 인구변화에도 주의를 요한다. 말사스적 사고는 아직도 유효하며, 인구.자원.환경문제는 더 이상 개인이나 지역문제가 아닌 전 지구촌의 문제라는 인식이 중요하다.