감초경작지의 잡초방제를 위한 제초제 선발

Response of Liquorice (Glycyrrhiza uralensis) to Several Soil- and Foliar-Applied Herbicides

감초 경작지의 잡초를 방제할 수 있는 제초제를 선발하기 위하여 국내에서 시판중인 12종의 토양처리 및 경엽처리 제초제의 약효 약해를 실내실험을 통하여 검정하였고, 선발된 제초제의 약효 약해를 포장실험을 통하여 검정하였다. 토양처리 제초제인 pendimethalin(1,585 g a.i. $ha^{-1}$), simazine(1,000 g a.i. $ha^{-1}$), alachlor(5 g a.i. $ha^{-1}$), metolachlor (1,600 g a.i. $ha^{-1}$), ethalfluralin(1,050 g a.i. $ha^{-1}$)를 각각 처리한 결과, 제초제들은 바랭이와 피에 대해서는 60% 이상의 살초력을 나타낸 반면, 어저귀와 메밀에 대해서는 60% 이하의 살초력을 나타내었다. 그리고 alachlor, metolachlor, ethalfluralin은 감초에 대해 중정도의 약해를($25{\sim}40%$), pendimethalin, simazine은 낮은 약해를 나타내었다($10{\sim}17%$). 실내실험 결과를 바탕으로 pendimethalin과 simazine를 포장시험을 위한 제초제로 선발하였고, 약효 약해를 춘천 소재 강원도 농업기술원 포장에서 검정하였다. 제초제 처리 4주 후 pendimethalin과 simazine 처리구의 감초 생체중은 무처리구의 감초 생체중(0.79 g $plant^{-1}$)과 비교하여 차이가 없었다. 무처리구에 발생한 잡초의 총생체중은 $187g m^{-2}$이었던 반면 제초제 처리구에서는 잡초가 전혀 발견되지 않았다. 경엽처리 제초제인 dicamba(964 g a.i. $ha^{-1}$), 2,4-D(280 g a.i. $ha^{-1}$), mecoprop(2,500 g a.i. $ha^{-1}$), flazasulfuron(75 g a.i. $ha^{-1}$), imazaquin(800 g a.i. $ha^{-1}$'), bentazon(1,600 g a.i. $ha^{-1}$), pyribenzoxim(30 g a.i. $ha^{-1}$)을 각각 $3{\sim}4$엽기의 감초와 어저귀, 메밀, 바랭이, 피의 경엽에 처리하고 처리 7일 후 약효 약해를 실내 검정한 결과, dicamba, 2,4-D, mecoprop, bentazon은 감초 유식물에 대해 완전해를 나타낸 반면, flazasulfuron, imazaquin, pyribenzoxim은 30% 이하의 약해를 나타내었다. 감초에 대하여 낮은 약해를 나타낸 flazasulfuron, imazaquin, pyribenzoxim은 어저귀, 메밀, 바랭이, 피에 대하여 50% 미만의 약효를 나타내었기에 감초 경작지용 제초제로는 적합하지 않다고 판단되었다. 본 실험의 결과를 바탕으로 감초경작지용 제초제로는 토양처리용 pendimethalin과 simazine이 적합할 것이라 판단된다.

The objective was to develop herbicides for liquorice (Glycyrrhiza uralensis), one of most important ingredients of herbal medicine in Korea. Soil-applied herbicides, pendimethalin at 1,585 g a.i. $ha^{-1}$, simazine at 1,000 g a.i. $ha^{-1}$, alachlor at 5 g a.i. $ha^{-1}$, metolachlor at 1,600 g a.i. $ha^{-1}$, and ethalfluralin at 1,050 g a.i. $ha^{-1}$ provided greater control of hairy crabgrass and barnyardgrass (> 60%) but less control of Abutilon avicennae and Fagopyrum esculentum under growth chamber conditions. Of tested soil-applied herbicides, pendimethalin and simazine showed slight injury to liquorice (<17%). In the field experiment conducted in Chunchon, pendimethalin and simazine provided greater control of weeds: total fresh weight of weeds in control plots was 187 g $m^{-2}$, while those in both herbicides-treated plots were nil. Fresh weights of liquorice seedlings in pendimethalin- and simazine-applied plots, however, were not different from those in control plots. Foliar-applied herbicides, such as dicamba at 964 g a.i. $ha^{-1}$, 2,4-D at 280 g a.i. $ha^{-1}$, mecoprop at 2,500 g a.i. $ha^{-1}$, flazasulfuron at 75 g a.i. $ha^{-1}$, imazaquin at 800 g a.i. $ha^{-1}$, bentazon at 1,600 g a.i. $ha^{-1}$, and pyribenzoxim at 30 g a.i. $ha^{-1}$ reduced the growth of liquorice seedlings and provided moderate to total damage. Overall results show that pendimethalin and simazine appears to be effective herbicide candidates for liquorice.