종격동 기형종의 흉막강내로의 자연 파열 1예

A Case of Mediastinal Teratoma Complicated by Spontaneous Rupture into Pleural Cavity

저자들은 전에 증상이 없던 환자에서 돌발적인 흉통과 호흡곤란이 발생하고, 단순흉부사진상 종격동 종괴와 좌흉막유출을 보여 종격동 기형종의 흉막강내 파열의 기능성을 고려했다. 진단이 쉽지 않은 급성증상에 대해 다른 흔한 흉곽내 질환들과의 감별진단이 필요했으며, 흉막강천자상 편평상피세포와 모발을, 흉부 단층촬영사진상 지방밀도를 포함한 다양한 밀도를 가진 종격동 낭성종괴를, 초음파유도 경피적 세침흡인술상 무핵의 편평상피를 포함한 무균성의 양성 낭성병변을 확인했다. 이러한 임상적, 세포학적, 방사선학적 검사소견으로 수술 전에 종격동 기형종의 흉막강내 파열을 진단할 수 있었으며, 본 증례에서는 측정되지 못했지만, 낭종액와 흉막유출액의 amylase 측정은 이러한 진단을 지지할 수 있을 것으로 생각된다.

Patients with mediastinal teratoma are usually asymptomatic, but may develop symptoms by rupture into adjacent structures which result in pneumonia, hemoptysis, pleural effusion, pericardial effusion, or pneumothorax. Rarely, life-threatening acute respiratory distress require a emergency surgery. Rupture into pleural cavity may result in pleuritis and pleural effusion with severe anterior chest or back pain. The symptom must be differentiated from other common intrathoracic distress diseases. Clinical, cytologic and radiologic examinations of pleural effusion, and moreover, measurement of enzymes such as amylase or insulin, which is secreted from pancreatic tissues, in pleural effusion and cystic fluid enabled us to make the diagnosis of rupture of mediastinal teratoma preoperatively.