The Vacuum Freeze-Drying Experiment for Water-logged Wood Excavated from Wolpyongdong in Taejon

수침목재(水浸木材)의 동결건조(東結乾燥) 실험보고 -대전(大田) 월평동출토(月平洞出土) 유물을 중심(中心)으로-

To get the best result from vacuum freeze drying of water-logged wood, it is necessary for objects to find out the best conditions such as chemicals, appropriate concentration of solution, impregnation method and etc. Such best conditions could be set up by pre-treatment experiments. Two kinds of wood(Pinus densiflora S. et Z. and Quercus acutissima Carruth) were pre-treated by four methods: 2-step PEG treatment(PEG#200-PEG#4000), sorbitol treatment, PEG#200+PEG#4000 treatment, and sorbitol+PEG#4000 treatment. After those pre-treatment, vacuum freeze-drying was undertaken. Then the effect of dimensional stability were compared. When using 2-step PEG treatment, a solution of 60% PEG #4000 got the best dimensional stability for pine and in case of the oak, a solution of 40% PEG#4000 got the best. Sorbitol treatment got rather good result for the pine only when applied with 40% solution of sorbitol. Sorbitol, PEG#200+PEG#4000 and sorbitol+PEG#4000 treatments to the oak didn't affect on dimensional stability sufficiently.

수침목재의 동결건조(東結乾燥) 처리시 최상의 결과를 얻기 위해서는 대상유물의 상태와 일치(一致)할 수 있는 처리약품의 선정, 적용농도, 함침(含浸)방법 등 최적의 조건을 찾아내는 것이 필요하다. 이러한 조건설정은 전처리실험을 통해서만 가능하다. 이번 실험은 대전 월평동 유적에서 출토된 소나무 (Pinus densiflora S. et Z.)와 상수리나무 (Quercus acutissima Carruth.) 2종(種)의 수침목재를 대상으로 2단계 PEG처리법 (2-Step ; 수침목재의 동결건조(東結乾燥) 처리시 최상의 결과를 얻기 위해서는 대상유물의 상태와 일치(一致)할 수 있는 처리약품의 선정, 적용농도, 함침(含浸)방법 등 최적의 조건을 찾아내는 것이 필요하다. 이러한 조건설정은 전처리실험을 통해서만 가능하다. 이번 실험은 대전 월평동 유적에서 출토된 소나무 (Pinus densiflora S. et Z.)와 상수리나무 (Quercus acutissima Carruth.) 2종(種)의 수침목재를 대상으로 2단계 PEG처리법(2-Step ; PEG#200 → PEG#4000), Sorbitol처리법, PEG#200 + PEG#4000 처리법, Sorbitol + PEG#4000처리법 등 4가지 방법으로 전처리한 후 동결건조하고 치수안정화효과(値數安定化效果)를 비교하였다. 실험결과 2-단계 PEG처리법은 소나무재(材)의 경우 PEG#4000을 60% 농도로, 상수리나무재(材)의 경우 PEG#4000을 40% 농도로 처리한 것이 치수안정화효과가 가장 좋았다. Sorbitol 만을 적용한 처리법은 40% 농도로 처리한 소나무재에서만 비교적 양호한 결과를 얻을 수 있었다. 그리고 Sorbitol PEG#200 + PEG#4000, Sorbitol + PEG#4000으로 처리한 상수리나무는 기대한 만큼의 치수안정화효과가 나타나지 않았다.