폐(肺) 조직(組織)에서 호도(胡桃) 추출액(抽出液)이 산화성(酸化性) 세포(細胞) 손상(損傷)의 방어기전(防禦機轉)에 미치는 영향(影響)

The beneficial effect of Juglandis Semen extraction on oxidant-induced lung cell injury

호도(胡桃)는 보양약(補陽藥)으로써 하초(下焦)를 온보(溫補)하고 원기(元氣)를 섭납(攝納)하며 윤폐신(潤肺腎)하는 효능(效能)이 있어 오래된 허한해수(虛寒咳嗽), 천식(喘息)의 치료(治療)에 사용되어 왔는데 폐(肺) 조직내(組織內)에서 산소유리기(酸素遊離基)들에 의(依)한 세포(細胞) 손상(損傷)의 방지(防止)여부를 알아보기 위(爲)하여 산화제(酸化劑)인 t-butylhydroperoxide(t-BHP)와 $H_2O_2$로써 세포(細胞) 손상(損傷)을 유발한 후 호도(胡挑) 추출액(抽出液)의 항산화(抗酸化) 효과(效果) 및 항산화(抗酸化) 효소(酵素)의 활성(活性)에 미치는 영향(影響)와 산소유리기(酸素遊離基)에 대(對)한 직접 소거효과(消去效果)를 조사(調査)하였다. 이 결과 호도(胡桃)는 폐(肺) 조직(組織)에서 지질(脂質)의 과산화(過酸化)를 억제(抑制)함으로 oxidant에 의(依)한 폐부종(肺浮腫) 유발(誘發)을 방지(防止)할 수 있음을 보여주었고 세포내(細胞內) glutathione의 농도(濃度) 및 항산화(抗酸化) 효소(酵素) 중(中) catalase와 superoxide dismutase의 활성(活性)에는 변화(變化)를 유발하지 못하였으나 glutathione peroxidase의 활성(活性)을 유의(有意)하게 증가(增加)시켰으며, superoxide radical과 hydroxyl radical의 생성(生成)을 감소(減少)시켰다. 따라서, 폐(肺) 조직(組織)에서 산화성(酸化性) 세포(細胞) 손상(損傷)에 대(對)한 호도(胡桃)의 보호(保護) 효과(效果)는 부분적으로 세포내(細胞內) 항산화(抗酸化) 효소(酵素)의 활성(活性) 증가(增加)와 산소유리기(酸素遊離基)들을 직접 소거(消去)시키는 작용(作用)에 기인(起因)하는 것으로 사료된다.

This study was undertaken to determine whether Juglandis Semen extraction(JS) has a protective effect against the lung cell injury caused by oxidant, t-butythydroperoxide(t-BHP) and $H_2O_2$ in rabbit lung slices. JS significantly prevented an increase in water content induced by t-BHP. Similarly, JS significantly prevented the lipid peroxidation induced by t-BHP. Cellular concentration of glutathione, and the activities of catalase and superoxide dismutase were significantly not altered by 5% JS. However, JS at 5% concentration significantly increased the glutathione peroxidase activity in oxidant-treated and control tissues. JS decreased directly the production of superoxide or hydroxyl radical. These results indicate that JS prevents the cell injury and lipid peroxidation induced by oxidants in the lung. Such an antioxidant effect is attributed to enhancement of major endogenous antioxidant defence systems such as glutathione peroxidase and direct inhibition of oxygen free radical production.