A Survey on the 'House Diseases' for Vinyl House Cultivation Farmers

비닐하우스 재배농민에 대한 'house병'의 실태 조사

This study was conducted in an attempt to grasp the health problems and environmental situation of the farmers and their vinyl houses. The study was done between Aug. 10, 1995 and Sep. 10, 1995, for one month period. with two hundred and nine vinyl house cultivation farmers chosen at random as subjects in five areas in and around Kim Chun City. The following are the results of the study carried out through direct interviews and surveys with the subjects : 1. The career of farming on vinyl house facilities by sex(male vs female) averages 17.29 and 15.08 years is shorter than that of general farmer's average of 31.24 and 25.58 years(P<0.05). Hours of labor between the two are silimar : monthly labor hours for vinyl house farmers are average 28 and 27.52 days. longer than the general farmers' average of 26.57 and 25.95 hours respectively. 2. The comp aints of physical symptoms among the vinyl house farmers range from lumbago, shoulder pain dullness in the limbs and dizziness, which show no remarkable differences from those of general farmers. 3. The frequency of application of chemicals on vinyl house forming for a period of one year averages 23.79, three times as often as the general farmer's average or 8.36(P<0.05). In the addiction rate of chemicals, too, the vinyl house farmer stowed a higher percentage of $9.09\%$ over the general farmer's $1.24\%$(P<0.01). 4. In temperature, humidity and disconfort indices of in and outside of the vinyl house, room temperature is on an average $34.6{\pm}5.05^{\circ}C,\;11.7^{\circ}C$ higher than that of outside, while in humidity inside was lower than outside by $10.6\%$ point, $65.9\%$ over $76.5\%$. The discomfort index was higher inside by $83{\pm}4.61\;vs\;70.64{\pm}5.61$. 5. The status of physical treatment over the past one year shows : for vinyl house farmers-physiotheraphy$(43.06\%)$, pharmacy$(24.04\%)$, clinic(18.66%), herbal medicine(574%) : for general farmers-pharmacy$(34.16\%)$, Physiotherapy$(27.33\%)$, Clinic$(18.63\%)$, Folk Medicine$(11.18\%)$ (P<0.01).

비닐하우스 재배농민들의 건강문제와 비닐하우스 내의 환경 상태를 파악하고, 그 해결방안을 모색하기 위하여 1995년 8월 10일부터 9월 10일까지 1개월 동안 김천시 인근의 5개지역에서 농사를 짓는 성인 남녀 가운데 무작위로 추출된, 비닐하우스 재배농민 209명과 일반농민 161명을 대상으로 직접 면담조사를 실시하여 분석한 결과는 다음과 같다. 1. 비닐하우스 농민의 농사경력 평균 17.29, 15.08년이 일반농민의 31.24, 25.58년에 비해 짧았으며(P<0.05), 노동시간은 거의 비슷하였다. 월간 노동일수를 보면 비닐하우스 재배농민 남녀 각각의 평균이 28일, 27.52일로 일반농민 평균 26.57일, 25.95일에 비해 더 많았다. 2. 비닐하우스 재배농민의 농부증 신체 증상 호소율은 요통, 어깨결림, 수족감각 둔화, 어지러움 등으로 나타났으며, 일반 농민들 사이에 뚜렷한 차이가 없었다. 3. 지난 1년동안 농약살포 회수는 비닐하우스 재배농민이 평균 23.79회로서 일반농민의 8.36회 보다 약 3배 많았으며(P<0.05), 농약중독 경험율도 비닐하우스 재배농민이 $9.09\%$로 일반 농민 $1.24\%$보다 높게 나타났다(P<0.01). 4. 비닐하우스 내부 및 외부의 온도, 습도 그리고 불쾌지수를 보면 비닐하우스 내부 온도는 평균 $34.6{\pm}5.05^{\circ}C$로서 외부의 $22.9{\pm}4.3^{\circ}C$에 비해 $11.7^{\circ}C$이상 차이가 있었으며, 습도의 경우 비닐하우스 내부가 $65.9\%$로서 외부의 $76.5\%$보다 $10.6\%$ point 낮게 나타났다. 불쾌지수는 비닐하우스 내부 평균이 $83{\pm}4.61$, 외부 평균이 $70.64{\pm}5.61$로서 내부가 높게 나타났다. 5. 지난 1년간 농부중의 신체증상을 치료한 의료기관을 보면 비닐하우스 재배농민은 물리치료 $43.06\%$, 약국 $24.40\%$, 병원 $18.66\%$, 한의원 $5.74\%$ 순으로 나타났으며, 일반농민은 약국 $34.16\%$, 물리치료 $27.33\%$, 병원 $18.63\%$, 민간요법 $11.18\%$순으로 나타났다(P<0.01).