Crop Rotation of the Korean ginseng (Panax ginseng C.A.Meyer) and the Rice in Paddy Field

고려인삼(高麗人蔘)의 답전윤환재배(畓田輪換栽培) 효과(效果)

The crop rotation of rice and ginseng in paddy field has very important meaning because up-land field suitable for ginseng cultivation is now being insufficient day by day in main ginseng production area. This studies were conducted to define basic problems related to ginseng cultivation and replanting in paddy field. In Keumsan district, the most serious problem on ginseng cultivation in paddy field was excess of mineral salts left behind in the soil of rice cultivation. The amounts of organic matters, CEC and the mineral elements including potassium were higher in the soil of paddy ginseng field compared to those of upland. Plant growth of 3 and 4 year old ginseng and root yield of four year old ginseng cultivated in paddy field of 1st and replanting were not decreased compared to those of 1st - planting of up-land field, but those were significantly decreased in replanted compared to those of first planted upland field. Crop rotation with ginseng and rice in paddy field seemed to be a good way to avoid hazards of continuous cropping of ginseng with it's outyield of root and less infection of diseases. Amounts of crude saponin and ginsenosides of ginseng cultivated in paddy field were not differ from those of upland field.

인삼의 답전윤환재배에 있어서의 문제점을 파악하는 한편 답전윤환 재배지 토양의 이화학적 특성과 인삼의 생육 및 수량을 조사하며 논에서의 인삼연작재배의 안전성 기작을 구명하여 인삼의 답전윤환재배를 위한 기초를 확립하고자 본 실험을 수행하였던 바 그 결과를 요약하면 다음과 같다. 1. 금산지방에서의 답전윤환 인삼재배시 가장 심각한 문제점은 벼의 재배후에 토양에 잔류하는 무기염류의 과다였다. 2. 밭재배지에 비하여 답전윤환 인삼재배지에서 유기물함량과 CEC 그리고 가리를 위시한 각종 양이온의 함량이 높은 경향이었다. 3. 답전윤환 초작지와 재작지에서의 3년생 및 4년생 인삼의 경엽생육은 밭초작지 인삼의 생육과 뚜렷한 차이가 없었으나 이들에 비해 밭재작지 인삼의 경엽생육은 현저하게 떨어졌다. 또한 답전윤환 재배지에서는 황병의 발생이 많았으며 땅강아지가 우점해충이었다. 4. 답전윤환 초작지와 재작지에서의 4년생 인삼근의 생육 및 간당 근수량은 밭초작지 인삼의 생육 및 수확량과는 뚜렷한 차이가 없었으나 이들에 비해 밭재작지 인삼근의 수량은 현저한 감소를 나타내었다. 5. 답전윤환재배시 인삼의 재배후에 4년정도 벼를 재배한 다음 다시 인삼을 재배하여도 인삼에 연각장해현상이 뚜렷하게 나타나지 않았으며 또한 근부병의 발생도 심하지 않아 비교적 안전한 재작이 가능하였다. 6. 답전윤환지에서 재배된 4년생 인삼의 조-Saponin 및 개별 Saponin함량은 관행의 방법으로 재배된 인삼과 전혀 차이가 없었다. 7. 정상답에 비하여 인삼재배답 토양의 비옥도가 대체로 약간 저조한 경향이었으나 수도의 생육 및 수량에는 전혀 영향을 미치지 않았다.